Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "displicencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISPLICENCIA

La palabra displicencia procede del latín displicentĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISPLICENCIA IN SPAGNOLO

dis · pli · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPLICENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Displicencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISPLICENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «displicencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di displicencia nel dizionario spagnolo

La definizione di indifferenza nel dizionario spagnolo è dispiacere o indifferenza nel trattamento. Un altro significato di indifferenza nel dizionario è anche lo scoraggiamento nell'esecuzione di un'azione, nel dubitare della sua bontà o nel diffidare del suo successo. La definición de displicencia en el diccionario castellano es desagrado o indiferencia en el trato. Otro significado de displicencia en el diccionario es también desaliento en la ejecución de una acción, por dudar de su bondad o desconfiar de su éxito.

Clicca per vedere la definizione originale di «displicencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISPLICENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISPLICENCIA

dispertador
dispertadora
dispertar
dispierta
dispierto
displacer
displasia
displásico
displástico
display
displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disponible
disposición
dispositiva
dispositivamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISPLICENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di displicencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISPLICENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «displicencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di displicencia

ANTONIMI DI «DISPLICENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «displicencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di displicencia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISPLICENCIA»

displicencia apatía desdén desprecio incomprensión indiferencia indolencia agrado amabilidad complacencia cortesía antonimo desagrado trato otro también desaliento ejecución acción dudar bondad desconfiar éxito árbol poemas ciencias médicas sociedad más hemos podido colocar tormento entre euio ciones supuesto denota bien vacío alma cual quier otra afección ocupa emplea obstante plicencia nbsp articulos quodlibet magistri petri osma suis respuesta pedro tarantasia quarto sentencias distincion xvii gran tuerca intension contricion mira caridat amor dios qual causa pecado dolor consultas alegatos apologias otros tratados assi confirmase anees entrar religioso podia tener elfo perfección citado lanrldad sino penólo suavidad libertad opuesto pues ilícito etto estos motivos tratado sobre maestro donde quinto

Traduzione di displicencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPLICENCIA

Conosci la traduzione di displicencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di displicencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «displicencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

过敏性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

displicencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indifference
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिड़चिड़ापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

peevishness
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздражительность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impertinência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খিচিমিচি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maussaderie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peevishness
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verdrießlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

peevishness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

까다로운 성질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peevishness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

peevishness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

peevishness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

peevishness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

titizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peevishness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peevishness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дратівливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supărare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυστροπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kregelig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peevishness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peevishness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di displicencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPLICENCIA»

Il termine «displicencia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.572 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «displicencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di displicencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «displicencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISPLICENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «displicencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «displicencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su displicencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISPLICENCIA»

Scopri l'uso di displicencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con displicencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Ds la displicencia. No hemos podido colocar el tormento de la displicencia entre las euio ciones, supuesto que denota mas bien el vacío del alma que cual quier otra afección que la ocupa y la emplea: no obstante la dis plicencia es uno de ...
2
Articulos quodlibet magistri Petri de Osma cum suis ...
Respuesta de Pedro de Tarantasia en el Quarto de las Sentencias, en la distincion XVII: la gran tuerca de la intension de la contricion o mira la caridat e amor de Dios, la qual causa la displicencia del pecado, o mira el dolor del pecado, que ...
Juan López de Salamanca, Ramon Hernandez Martin, Pedro Martínez de Osma, 1978
3
Consultas, alegatos, apologias y otros tratados assi ...
146 Confirmase : Anees de entrar Religioso podia tener displicencia de elfo, no por la perfección del citado, y su lanrldad.sino por lo penólo del, y mas suavidad, y libertad del opuesto. Pues por que ha de ser ilícito etto por estos motivos ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702
4
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
Lo quinto, que la displicencia ha de B ser dolor raz¡onal,y voluntario , para que sea virtud,porque el dolor sensitiuo , que suele resultar de aquesto , pertenece a la parte fensitiua.y es passion de naturaleza, que naturalmente aborreze el ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
5
El perdón: Una investigación filosófica
El imperturbable vive en un estado tal en el cual no -percibe- la inflición de males objetivos como tal. Así esta indulgencia magnánima es menos -displicente - que intransitiva. La displicencia sería, si cabe hablar así, un perdón sin destinatario ...
‎2004
6
Libro de la muerte temporal y eterna
es remiííbe imperfeto el acto que de la razón y de la voluntad entonces fe pue de tener para la displicencia suficiente, que fe requiere para la verdadera penitencia : porque el acto de la displicencia defpecado,para que sea suficiente para ...
Jean Raulin ((O.S.B.)), Blas de Robles ((Viuda de)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1596
7
Sermones varios, panegyricos, politicos, historicos, y ...
Quien no re- para en la frasse de que fe vale el Texto para ponderar aquella displicencia deSaúl : desagradaron, ó descontentaron a los ojos de Saúl aquellas voces. A los ojos? El contentarse , ó descontentar- se , la displicencia , 6 el gusto ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
8
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
2 áf6 Confirmase: Antes de entrar Religioso . podia tener displicencia de clío, no por la perfección del cstado,y su santidad lino por lo penoso dèl,y mas suavidad, y libertad del opuesto. Pues porque lia ds ier ilícito esto por estos morivos ...
Martín de TORRECILLA, 1694
9
La organización Social: Convertir en resultados las ...
En el capítulo 4 hemos presentado el sistema de las seis actitudes funda— mentales frente a los medios sociales: locura, miedo, displicencia, formu— lación , fraguado y fusión. Estas categorías definen el camino hacia con— vertirse en una ...
Anthony J. Bradley, Mark P. McDonald, 2012
10
El oyente remediado, por medio del Sacramento de la ...
Parte M* di la Confession. 3p no es otra cosa , que este des- Masputs tenemos tantos mo- agrado,y vna displicencia. Lo tivos para executarlo , y Dioi ^V' 6' mismo se hallarà,que repite en nos ofrece su gracia para con- ?• el capitulo sexto,y el ...
Miguel Angel Pascual ((S.I.)), 1698

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPLICENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino displicencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajoy, desaliento de España
La Real Academia de la Lengua nos dice que displicencia significa “desaliento en la ejecución de una acción, por dudar de su bondad o desconfiar de éxito”, ... «Teleprensa periódico digital, lug 16»
2
Kyrgios sucumbe al poder de la ilusión
7-6 (2) 3-6 6-3 fue el resultado final de un encuentro mágico para el canadiense nacido en Tel Aviv, que supo aprovechar la displicencia y mala actitud de ... «VAVEL.com, lug 16»
3
Conmigo Santos no ha podido: procurador Alejando Ordóñez
El representante del Ministerio Público, reiteró que “lo que pasa es que conmigo no ha podido, son las expresiones de displicencia que tiene, porque la ... «W Radio, lug 16»
4
La displicencia de las autoridades favorece a la ola de terror en ...
Lejos de calmar a la población, las actitudes de ciertas autoridades, como las de Alemania tras el tiroteo de Múnich, no hacen sino favorecer al terror inyectado ... «Mundiario, lug 16»
5
La displicencia del gobierno de SLP
Ayer, según consigna una nota aparecida en este diario, el secretario general de Gobierno, Alejandro Leal Tovías, acusó de incongruentes a los ... «La Jornada San Luis, giu 16»
6
La actriz, la herida y el mito
Siempre perseguida por la displicencia de todos aquellos infectados de su propio desdén. Todos, incapaces de ver más allá de los prejuicios, las frases hechas ... «El Mundo, giu 16»
7
A la punta, con un arbitraje displicente
Por mérito propio y esta vez, amparados por la displicencia del árbitro que aunque tenga ganas de ser eficiente, aún paga precio de la falta de madurez. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mag 16»
8
Cristina reflotó su liderazgo ante la mayoría de los diputados del FPV
... fueron la veintena de representantes de 'La Cámpora', en tanto que los legisladores del interior, ajenos a ese espacio, lo hicieron con mayor displicencia. «Tucumán A las 7, apr 16»
9
Cinco fotógrafos piden dignidad para 60 millones de desplazados y ...
... todo ser humano merece, presentarlos con respeto y sin displicencia paternalista y mostrar las "condiciones y ambientes hostiles" que son obligados a sufrir, ... «20minutos.es, mar 16»
10
Oscar: Iñárritu causa polémica por mal gesto contra Jenny Beavan
... de algunos asistentes a la gala de los Premios de la Academia negándose a aplaudir y mirando de la cabeza a los pies con displicencia a la diseñadora. 1. «Panamá América, mar 16»

FOTO SU «DISPLICENCIA»

displicencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Displicencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/displicencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z