Scarica l'app
educalingo
dogma

Significato di "dogma" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOGMA

La palabra dogma procede del latín dogma, la cual a su vez procede del griego δόγμα.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOGMA IN SPAGNOLO

dog · ma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOGMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dogma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOGMA IN SPAGNOLO

dogma

Un dogma è una proposizione che è ferma e vera e come un principio innegabile di una scienza. Tuttavia, il suo senso più comune è quello di una dottrina detenuta da una religione o da un'altra organizzazione di autorità e che non ammette conflitti; Cioè, è una credenza individuale o collettiva che non sia soggetta a prova della veridicità, il cui contenuto può essere religioso, filosofico, sociale, ecc., Guidato da utilità pratica. L'insegnamento del dogmatismo o delle dottrine dogmatiche, dei principi o delle credenze è conosciuto come indottrinamento. Nella sua origine il termine potrebbe significare una regola o un decreto emesso da un'autorità o un parere caratteristico di una scuola filosofica. Con la crescita dell'autorità della Chiesa cattolica, la parola acquisì quello che è ormai il suo significato più comune, dogma teologico o dogma di fede, da cui deriva il resto degli usi usuali per analogia. Da dove deriva il terzo significato di DRAE: il dogma è dunque il "fondamento o capitale di ogni sistema, scienza, dottrina o religione".

definizione di dogma nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dogma nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una proposizione che rimane ferma e certa e come il principio innegabile di una scienza. Un altro significato di dogma nel dizionario è la dottrina di Dio rivelata da Gesù Cristo agli uomini e testimoniata dalla Chiesa. Il dogma è anche il fondamento o il punto capitale di ogni sistema, scienza, dottrina o religione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOGMA

apotegma · ceugma · diafragma · enigma · esmegma · estigma · flegma · kerigma · magma · paradigma · sigma · sintagma · zeugma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOGMA

dodecágona · dodecágono · dodecasílaba · dodecasílabo · dodo · dodrante · doga · dogal · dogaresa · dogmática · dogmáticamente · dogmático · dogmatismo · dogmatista · dogmatizador · dogmatizante · dogmatizar · dogo · dogón · dogre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOGMA

alma · ama · arma · aroma · cama · clima · encima · firma · forma · gama · idioma · lima · llama · mama · máxima · mínima · programa · sistema · tema · última

Sinonimi e antonimi di dogma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOGMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dogma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DOGMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «dogma» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOGMA»

dogma · afirmación · doctrina · evangelio · religión · teología · sofisma · pelicula · central · mariano · dragon · proposición · asienta · firme · cierta · como · principio · innegable · ciencia · embargo · sentido · primera · lengua · española · otro · dios · revelada · jesucristo · hombres · testificada · dogma · también · fundamento · puntos · capitales · todo · sistema · socialista · este · libro · publicado · argentina · primeros · manifiestos · socialismo · america · galileo · galilei · contra · historia · libera · revelación · magisterio · aprendizaje · políticas · públicas · principal · tesis · sostiene · trabajo · siguiente · participacion · concepto · importante · ideario · desarrollo · modernizacion · asociado · proposito ·

Traduzione di dogma in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOGMA

Conosci la traduzione di dogma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dogma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dogma» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

教条
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dogma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dogma
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हठधर्मिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقيدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

догма
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dogma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মতবাদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dogme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dogma
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dogma
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドグマ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dogma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo lý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமய மரபில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विशिष्ट शिकवण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dogma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dogma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dogmat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

догма
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dogmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δόγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dogma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dogma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dogme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dogma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOGMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dogma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dogma».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dogma

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DOGMA»

Citazioni e frasi famose con la parola dogma.
1
Joseph Joubert
Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.
2
Ricardo León
El lugar común es el dogma del necio.
3
Israel Zangwill
Cada dogma tiene su día, pero los ideales son eternos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOGMA»

Scopri l'uso di dogma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dogma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dogma socialista
Este libro, publicado en la Argentina, es uno de los primeros manifiestos del socialismo en America.
Esteban Echeverría, 2012
2
Aprendizaje o dogma en políticas públicas
La principal tesis que sostiene este trabajo es la siguiente; la participacion es un concepto importante en el ideario del desarrollo de la modernizacion, asociado al proposito fundamental de la integracion social.
Silverio González Téllez, 1999
3
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
El dogma central de la Biología molecular Por su función en el almacenamiento de la información genética, el DNA podría ser considerado como la biomolécula más importante de los sistemas biológicos. Sin embargo, el DNA es sólo una ...
Thomas M Devlin, 2004
4
La terapia de sonido: ¿Ciencia o dogma?Aplicaciones ...
El sonido, desde antiguas y primitivas tradiciones, ha sido un instrumento relacionado con el bienestar físico, mental, emocional y espiritual.
Jordi Àngel Jauset, 2011
5
Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...
La' historia de los dogmas es considerada por cada uno de acuerdo con su modo de comprender la naturaleza del dogma o de los dogmas 78. Desde luego , al describir la tarea de la historia de los dogmas, se abandona, o se amplía al ...
Johannes Feiner, 1977
6
Entrena Tu Mente Cambia Tu Cerebro: Como una Nueva Cienca ...
El. dogma. inmutable. Tan solo unos años atrás, los neurocientíficos no se habrían molestado en participar en esta conversación, pues los textos académicos, los cursos y las últimas investigaciones científicas apuntaban en una misma ...
Sharon Begley, 2008
7
La máquina solar: Galileo, la verdad frente al dogma
Un esclarecedor fresco histórico de la Italia renacentista, en el que Galileo Galilei va desgranando la historia de su vida.
Miguel Betanzos, 1996
8
El Dogma de La Libertad de Conciencia: Op Sculo Radical...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian Dam, 2012
9
Teología sistemática
ésta con el dogma, tal y como se fueron desarrollando en la historia de las disciplinas mencionadas. 2. LA VERDAD DEL DOGMA En general a la dogmática se la tiene por la «ciencia» del dogma 13 o de la doctrina cristiana.
Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992
10
Escritos de teología: T. 3. / [Trad. J. Molina...]
EL DOGMA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA Y NUESTRA PIEDAD Siguiendo la intención de su Pastor supremo, los católicos celebraron el año 1953/54 como año mariano, que debía estar especialmente consagrado a la  ...
Karl Rahner, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOGMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dogma nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Papa Francisco da luz verde para abrir un debate sobre el dogma ...
Así se concluye de una carta que le envió el Pontífice al teólogo suizo Hans Küng, un gran crítico de esa condición papal. El Papa escribió personalmente la ... «LaTercera, apr 16»
2
La censura y el dogma
Pero 30, 40 o 50 años después de aquellos años —ya en democracia y en pluralidad—, el de la "censura" se convirtió en tema dogma —verdadero acto de fe— ... «Milenio.com, apr 16»
3
Hans Küng pide al Papa Francisco que revise el dogma de la ...
El teólogo suizo Hans Küng, que cumplirá la próxima semana 88 años, ha reiterado su petición al Papa Francisco de que revise la infabilidad papal, que según ... «Periodista Digital, mar 16»
4
Dragon's Dogma en PC es un triunfo de Capcom
De acuerdo con Villanelo. Dragon's Dogma es un JUEGAZO con mayúsculas, totalmente recomendado. Villanelo. Jue, 11/02/2016 - 12:50. Y yo que me alegro, ... «MeriStation, feb 16»
5
¿Qué tal está la nueva versión para PC de Dragon's Dogma: Dark ...
Tres años después del lanzamiento original en Xbox 360 y PlayStation 3 Dragon's Dogma llega por fin a PC, con lo cual Capcom se encuentra ante la ... «Eurogamer España, gen 16»
6
Dragon's Dogma: Dark Arisen trae mucha acción a la PC
Dragon's Dogma mezcla acción y fantasía con dinámicas conocidas de juegos de rol y aporta alta dosis de dinámicas hack and slash, de muchas peleas. «Prensa Libre, gen 16»
7
Análisis - Dragon's Dogma: Dark Arisen
La espera ha sido larga, pero Dragon's Dogma por fin ha llegado a PC, para alegría de todos aquellos que todavía no habían tenido la oportunidad de disfrutar ... «Vandal, gen 16»
8
Capcom habla sobre la posibilidad de una secuela para Dragon's ...
Tras el éxito de su título Dragon's Dogma de 2012, Capcom anunció el pasado mes de septiembre la versión de PC del juego, cuyo estreno está previsto para ... «Eurogamer España, gen 16»
9
Nuevo tráiler de la versión de PC de Dragon's Dogma: Dark Arisen
El pasado mes de septiembre Capcom anunció que Dragon's Dogma: Dark Arisen tendría finalmente versión para PC. Hoy Capcom y Koch Media han ... «Eurogamer España, dic 15»
10
Impresiones de Dragon's Dogma Dark Arisen - PC
En 2012 llegó Dragon's Dogma para Xbox 360 y PlayStation 3. Un año después, y a modo de expansión añadida al juego original, apareció 'Dark Arisen', con ... «juegosDB, dic 15»

FOTO SU «DOGMA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dogma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dogma>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT