Scarica l'app
educalingo
domar

Significato di "domar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOMAR

La palabra domar procede del latín domāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOMAR IN SPAGNOLO

do · mar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Domar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo domar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DOMAR IN SPAGNOLO

domare

Domar, era un leggendario re Vichingo di Svezia dalla Casa di Yngling. Ha sposato Drott, la sorella di Dan the Arrogant, quella che ha chiamato Danimarca. Il suo regno, dopo il sacrificio del padre Domalde, era pieno di buoni raccolti e la pace regnava; Di conseguenza non c'è molto da raccontare circa il suo governo. Alla sua morte in Gamla Uppsala fu portato a Fyrisvellir e bruciato sulle rive del fiume. C'era un cumulo funerario sulle sue ceneri. È riuscito a suo figlio Dyggvi. La sua figura protohistorica appare nella saga Ynglinga, Ynglingatal e History Norwegiæ. Íslendingabók cita una linea di discesa in Ynglingatal e menziona Dómarr come successore di Dómaldr e predecessore di Dyggve: viii Dómaldr. Ix Dómarr. X Dyggvi.

definizione di domar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di domare nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è di tenere, domare e rendere docile l'animale a forza di esercizio e insegnamento. Un altro significato di addomesticamento nel dizionario è quello di contenere, sopprimere, specialmente le passioni e i comportamenti disordinati. Domar è anche domestico.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DOMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo domo
domas / domás
él doma
nos. domamos
vos. domáis / doman
ellos doman
Pretérito imperfecto
yo domaba
domabas
él domaba
nos. domábamos
vos. domabais / domaban
ellos domaban
Pret. perfecto simple
yo domé
domaste
él domó
nos. domamos
vos. domasteis / domaron
ellos domaron
Futuro simple
yo domaré
domarás
él domará
nos. domaremos
vos. domaréis / domarán
ellos domarán
Condicional simple
yo domaría
domarías
él domaría
nos. domaríamos
vos. domaríais / domarían
ellos domarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he domado
has domado
él ha domado
nos. hemos domado
vos. habéis domado
ellos han domado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había domado
habías domado
él había domado
nos. habíamos domado
vos. habíais domado
ellos habían domado
Pretérito Anterior
yo hube domado
hubiste domado
él hubo domado
nos. hubimos domado
vos. hubisteis domado
ellos hubieron domado
Futuro perfecto
yo habré domado
habrás domado
él habrá domado
nos. habremos domado
vos. habréis domado
ellos habrán domado
Condicional Perfecto
yo habría domado
habrías domado
él habría domado
nos. habríamos domado
vos. habríais domado
ellos habrían domado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dome
domes
él dome
nos. domemos
vos. doméis / domen
ellos domen
Pretérito imperfecto
yo domara o domase
domaras o domases
él domara o domase
nos. domáramos o domásemos
vos. domarais o domaseis / domaran o domasen
ellos domaran o domasen
Futuro simple
yo domare
domares
él domare
nos. domáremos
vos. domareis / domaren
ellos domaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube domado
hubiste domado
él hubo domado
nos. hubimos domado
vos. hubisteis domado
ellos hubieron domado
Futuro Perfecto
yo habré domado
habrás domado
él habrá domado
nos. habremos domado
vos. habréis domado
ellos habrán domado
Condicional perfecto
yo habría domado
habrías domado
él habría domado
nos. habríamos domado
vos. habríais domado
ellos habrían domado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
doma (tú) / domá (vos)
domad (vosotros) / domen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
domar
Participio
domado
Gerundio
domando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOMAR

alomar · aplomar · aromar · asomar · cromar · deslomar · desplomar · diplomar · embromar · emplomar · engomar · entrecomar · epitomar · gomar · palomar · plomar · pomar · retomar · salomar · tomar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOMAR

dom · doma · domable · domada · domador · domadora · domadura · domanio · dombenitense · dombo · domeñable · domeñar · doméstica · domesticable · domesticación · domesticado · domésticamente · domesticar · domesticidad · doméstico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOMAR

abromar · amar · amaromar · arromar · azomar · bromar · desaplomar · desengomar · desgomar · empalomar · enlomar · enmaromar · enromar · entretomar · escomar · maestrejicomar · mar · margomar · masejicomar · policromar

Sinonimi e antonimi di domar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOMAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «domar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DOMAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «domar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOMAR»

domar · amaestrar · amansar · civilizar · desbravar · domesticar · dominar · educar · moderar · pulir · refrenar · sojuzgar · someter · embravecer · perros · repuestos · caballos · salvajes · modelo · harrod · domar · vikingo · primera · lengua · española · sujetar · hacer · dócil · animal · fuerza · ejercicio · enseñanza · otro · reprimir · especialmente · pasiones · conductas · desordenadas · también · divina · garza · enigmatic · comical · tour · force · taming · divine · heron · hilarious · novel · from · this · popular · contemporary · mexican · author · winner · juan · rulfo · prize · latin · american · caribbean · literature · cómo · manejar · caballo · maneras · atrapar · separarle · compañeros · ponerle · cabezada · para · después · guiarlearte · mulos · quitarles · suerte · aleatoriedad · decisiones · individuales ·

Traduzione di domar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOMAR

Conosci la traduzione di domar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di domar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «domar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

驯服
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

domar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tame
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पालतू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приручать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

domar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গৃহপালিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dompter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjinakkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zähmen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

飼いならされました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

길들인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tame
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế ngự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழிக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिळमिळीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

evcilleştirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

domare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

okiełznać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

приручати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îmblânzi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξημερώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

temme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di domar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOMAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di domar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «domar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su domar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DOMAR»

Citazioni e frasi famose con la parola domar.
1
Jules Renard
Hay que domar a la vida por la dulzura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOMAR»

Scopri l'uso di domar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con domar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Domar a la divina garza
An enigmatic, comical tour de force, Taming the Divine Heron is a hilarious novel from this popular, contemporary Mexican author. Winner of the Juan Rulfo Prize for Latin American & Caribbean Literature.
Sergio Pitol, 1989
2
Cómo manejar el caballo sin domar
Las maneras de atrapar al caballo y separarle de sus compañeros, y cómo ponerle la primera cabezada para después guiarle
Kelly Marks, 2009
3
Obras reunidas: Ensayos
Este es el quinto y ltimo tomo de las Obras reunidas de Segio Pitol, en donde se rene la narrativa del acreedor al Premio Cervantes (2005) por la obra El mago de Viena, incluida en este volumen junto con La casa de la tribu.
Sergio Pitol, 2009
4
Un corazón sin domar
El imponente ex militar Clint McLeish vivía aislado en la profundidad de Australia.
Nikki Logan, 2011
5
Domar a un jeque
Estaba decidido a poseerla El jeque Shaheen Aal Shalaan se fijó en ella en una fiesta y enseguida decidió que sería suya.
Olivia Gates, 2012
6
Introducción a las teorías modernas del crecimiento económico
3.1 Introducción La aparición del artículo de Harrod (99), al que siguieron las aportaciones similares de Domar (57) (58) 1 publicadas con independencia de aquél, marcan el inicio del interés contemporáneo por las teorías modernas del ...
Hywell Jones, Hywel G. Jones, 1988
7
Obras Reunidas II: El Desfile Del Amor Domar a la Divina ...
El segundo tomo de las Obras reunidas de Sergio Pitol incluye las novelas que en espa ol se publicaron bajo el t tulo gen rico de Tr ptico del carnaval: el desfile del amor, Domar a la divina garza y la vida conyugal, novelas unidas por una ...
Sergio Pitol, 2003
8
Domar el amor
Segundo de la serie.
Carolyn Zane, 2009
9
El caballo. Trucos y consejos para su adiestramiento y doma:
Trucos y astucias originales e inéditos concernientes a la doma de los caballos
Claude Lux, 2010
10
Crecimiento económico y distribución del ingreso: balance ...
La conclusión característica y poderosa de la línea de pensamiento de Harrod- Domar — señala Solow — es que aun a largo plazo el sistema económico se balancea en el 1 R. M. Solow, "A contribution to the theory of economic growth", ...
Manuel Aguilera Verduzco, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino domar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indígenas wayúu buscan domar el arte del kitesurf
En el Cabo de la Vela, un remoto destino turístico en el extremo norte de Colombia, los indígenas wayúu buscan domar el arte del kitesurf, un deporte que ... «ElEspectador.com, lug 16»
2
Dura de domar
Y demuestra que la inflación sigue siendo dura de domar: este nivel bimestral resulta más alto que el anual de muchos países; entre ellos varios de ... «rionegro.com.ar, lug 16»
3
Diego Toni: "'TVR' y 'Duro de Domar' tenían contrato con Canal ...
Diego Toni, gerente de programación de Canal Nueve explicó que los ciclos TVR y Duro de Domar tenían contrato para continuar durante el 2016 pero que ... «Infobae.com, mar 16»
4
Diego Toni: "Queremos que Duro de domar y TVR continúen ...
Todos los años hay cambios en la programación de los canales. Luego de que Mauricio Macri ganara el ballotage, comenzaron las especulaciones sobre qué ... «Infobae.com, dic 15»
5
Pettinato y Duro de Domar, sin pantalla en 2016
Pero en las últimas horas se conoció que Duro de Domar, conducido por Roberto Pettinato no tendrá pantalla para 2016. En el sitio Exitoina.com dieron la ... «Día a día, dic 15»
6
¿TVR y Duro de Domar vuelven a la pantalla de El Trece?
TVR y Duro de Domar son producidos por PPT, la productora que dirige Diego Gvirtz, el mismo que produce el hiper oficilista 678 en la pantalla de la Televisión ... «Clarín.com, nov 15»
7
Calu Rivero, en Duro de Domar: el veganismo y por qué le hizo ...
Con la frescura que la caracteriza Calu Rivero pasó por Duro de Domar y habló, entre otras cosas, de su relación con la naturaleza y los animales. En este ... «Rating Cero, set 15»
8
Una panelista de 'Duro De Domar' hizo un "topless" en vivo
BUENOS AIRES.- "Duro de Domar" tuvo un momento controversial anoche, cuando la panelista Gisela Marziotta realizó un insólito "topless" en pleno debate ... «La Gaceta Tucumán, ago 15»
9
Domar la condición humana”, el objetivo de medidas ...
Domar la condición humana”, el objetivo de medidas anticorrupción: Peña Nieto. Durante la instalación del Consejo del Sistema Nacional de Transparencia, ... «Animal Politico, giu 15»
10
Pettinato y el nuevo Duro de domar
Pettinato y el nuevo Duro de domar. El conductor con más personalidad de la TV argentina.Entró en lugar de Daniel Tognetti en el programa y le dio un vuelco ... «Clarín.com, mar 15»

FOTO SU «DOMAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Domar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/domar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT