Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "labradío" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LABRADÍO

La palabra labradío procede de labrado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LABRADÍO IN SPAGNOLO

la · bra ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LABRADÍO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Labradío può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LABRADÍO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «labradío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di labradío nel dizionario spagnolo

La definizione di labradio nel dizionario è arabile. En el diccionario castellano labradío significa labrantío.

Clicca per vedere la definizione originale di «labradío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LABRADÍO


baldío
bal··o
crudío
cru··o
donadío
do·na··o
frondío
fron··o
hispanojudío
his·pa·no·ju··o
judío
ju··o
matajudío
ma·ta·ju··o
regadío
re·ga··o
renadío
re·na··o
secadío
se·ca··o
sembradío
sem·bra··o
tardío
tar··o
tindío
tin··o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LABRADÍO

labra
labrada
labradera
labradero
labradía
labrado
labrador
labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LABRADÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tío
trío
vacío

Sinonimi e antonimi di labradío sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LABRADÍO»

labradío labrantío quot dizen quantos amigos homenaxe profesor toponimia menor lugar framán bugallido ames unha parte outra viñedo todo rodeado polo leste norte camiño carro cruza aldea testa outro lado estibadiño oeste nbsp señorio cabildo ovetense estructuras agrarias faza plantada totales tipos frecuencia valores absolutos relativos hero prado historia seda murcia confeccionaron catastro tomaban declaraciones propietarios ubicaron parcelas diversos criterios unas veces refiriéndolas pago determinado nuebe tendlas moreral regadío primera calidad propiedad tierra galicia reparto territorio masas cultivos presenta pues algunas

Traduzione di labradío in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LABRADÍO

Conosci la traduzione di labradío in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di labradío verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «labradío» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

labradío
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

labradío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Labradio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

labradío
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

labradío
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

labradío
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

labradío
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

labradío
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

labradío
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

labradío
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

labradío
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

labradío
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

labradío
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

labradío
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

labradío
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

labradío
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

labradío
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

labradío
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

labradío
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

labradío
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

labradío
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

labradío
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

labradío
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

labradío
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

labradío
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

labradío
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di labradío

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LABRADÍO»

Il termine «labradío» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «labradío» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di labradío
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «labradío».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LABRADÍO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «labradío» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «labradío» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su labradío

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LABRADÍO»

Scopri l'uso di labradío nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con labradío e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
toponimia menor do lugar de Framán (Bugallido, ames) unha parte a labradío e outra a viñedo, todo rodeado polo leste e norte polo camiño de carro que cruza a aldea e que testa ó outro lado do camiño polo norte co estibadiño e polo oeste ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
2
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
... 14,27 14,27 Faza plantada 1 14,27 14,27 TOTALES 1SS 2201,51 11,701 TIPOS FRECUENCIA VALORES VALORES ABSOLUTOS RELATIVOS Hero 349 11165,31 31,99 Hero labradío 51 2210,29 43,34 Hero labradío y prado 5 154,11 30 ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
3
Historia de la seda en Murcia
... que confeccionaron el Catastro y tomaban las declaraciones a los propietarios ubicaron las parcelas con diversos criterios: unas veces refiriéndolas a un pago determinado ("Nuebe tendlas de labradío moreral regadío de primera calidad, ...
Pedro Olivares Galvañ, 2005
4
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
El reparto del territorio por masas de cultivos presenta, pues, algunas novedades respecto del siglo xvm: el retroceso del labradío y su dedicación a huertas o a prados, la tendencia descendente del viñedo y el aumento des- tacable de la ...
Ramón Villares, 1982
5
Catastro y valoración catastral
Plantas arbóreas o arbustivas Huerta 1,111 Labor o labradío. 1,112 Plantas industriales 1,113 Labor o labradío con frutales ... 1.114 Arrozales 1,115 Prados o praderas 1,116 Viñedos y parrales 1.121 Agrios 1,122 Olivos 1,123 Plátanos ...
José Luis Berné Valero, Carmen Femenia Ribera, Jerónimo Aznar Bellver, 2004
6
Diario de avisos de Madrid
Asimismo se venden la granja llamada de Pou- sadouro, en la jurisdicción de Rcdomlela, parroquia de Rcboredu, compuesta de olivar, vina, labradío Sec, cou la sembradura de 12,960 varas ó 129 ferrados y seis décimos, que ron la casa ...
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Ambos comparecientes tienen, a mi juicio, la capacidad legal necesaria para celebrar el presente contrato de compraventa, y me exponen : Primero : Que don Manuel Loureiro Ameijenda es dueño de las siguientes fincas: A) Un labradío ...
Spain. Tribunal Supremo, 1947
8
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
f' cierre en medio; un laibradío en el que nombran Regueiro, su cabida aproximada tres áreas, confina: Norte, inculto de Antonio López; Sur, el río de Recimil; 'Este, labradío de Angel Martínez, y Qeste, labradío de Ramona Roca; un labradío ...
Spain. Courts, 1924
9
Aproximación a la historia rural en la comarca de la Ulla
42. RENDIMIENTOS: 1. MAIZ: 1752 1.762 Ia m 2a m. 1a m. 2a m. Labradío regadío 1a 7,5 o 8 — 5 o 6 — Labradío regadío 2a 4 2 4 3 Labradío regadío 3a 2 — 2,5 2 Labradío secano 1a 6 — Labradío secano 1a 6 — 4 o 6 — Labradío secano ...
Ofelia Rey Castelao, 1981
10
Gazeta de Madrid
Otra sección de labradío al Oeste de la finca titulada Cortiña Grande da Porta; de la extensión de 119 metros de largo por 14 de ancho; lindante: por Norte, con labradío de José do Rio; Este y Sur, con el restante predio de Pedro Pardo, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LABRADÍO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino labradío nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vecinos ceden al Concello una finca en Veiga que se sumará al ...
La parroquia cullerdense de Veiga contará con un nuevo espacio público. La familia Díaz Patiño donó de forma gratuita un terreno labradío de 1.246 metros ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
2
Convocan la subasta de fincas rústicas en varias parroquias ...
Casi todas ellas aparecen señaladas como terrenos dedicados a monte, labradío o prado. Las parroquias en las que se encuentran dichas fincas son las ... «Faro de Vigo, lug 16»
3
Recogen firmas para poder reforestar terrenos en la zona del regadío
«Está bien que el terreno que se destina a prado o labradío siga así, pero no pueden impedir que se replante arbolado donde ya existe. Si lo hacen, lo único ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
«¡Muiñeiro! ¡barqueiro!, ¡baixe pasar!»
El molino acabó parado a mediados de los ochenta tras funcionar casi 250 años rodeado de tierra de labradío, «de cavar a legón», de pradería, de buen ... «La Voz de Galicia, mag 16»
5
Un juzgado de A Coruña subasta fincas y edificios en Ares, Cedeira ...
Las propiedades ubicadas en As Pontes son un terreno de labradío en el lugar de Riego del Molino, en el que se encuentran enclavadas dos casetas, con un ... «La Voz de Galicia, apr 16»
6
Un particular de Castro exige la apertura de un camino que cree ...
Según asegura Laurindo Carvalhais da Cruz, cuando se hizo la parcelaria de los terrenos de labradío de la parroquia los fondos no fueron suficientes para ... «La Voz de Galicia, apr 16»
7
La ausencia de ofertas facilita que Alfer se haga con los terrenos de ...
Éste presentó una oferta de 412.000 euros por «un terreno de viñedo, labradío y monte de 32.284 metros cuadrados, que contiene un conjunto de edificaciones ... «La Voz de Galicia, apr 16»
8
Adiós definitivo a un proyecto utópico
De acuerdo con la información de este organismo, se trata de «un terreno de viñedo, labradío y monte de 32.284 metros cuadrados, al nombramiento de La ... «La Voz de Galicia, mar 16»
9
El arcén y la senda de Betanzos a Paderne exigen expropiar 69 fincas
... de un total de 69 parcelas, que actualmente son de uso agrario (matorral, labradío, viñedo, pasto, pinares y encapillase) menos una que es suelo residencial. «La Opinión A Coruña, gen 16»
10
La red de caminos secundarios de la parcelaria de Codeseda ...
La concentración de Codeseda incluye labradío y monte, con una superficie de 1.062 hectáreas que ha reducido las 13.156 parcelas iniciales a 1.834 predios, ... «La Voz de Galicia, nov 15»

FOTO SU «LABRADÍO»

labradío

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Labradío [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/labradio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z