Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crudío" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRUDÍO

La palabra crudío procede de crudo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRUDÍO IN SPAGNOLO

cru ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRUDÍO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crudío è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRUDÍO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «crudío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crudío nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese crudío significa grezzo o grezzo, non curato o non preparato. En el diccionario castellano crudío significa bronco o áspero, no curado o no preparado.

Clicca per vedere la definizione originale di «crudío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRUDÍO


baldío
bal··o
donadío
do·na··o
frondío
fron··o
hispanojudío
his·pa·no·ju··o
judío
ju··o
labradío
la·bra··o
matajudío
ma·ta·ju··o
regadío
re·ga··o
renadío
re·na··o
secadío
se·ca··o
sembradío
sem·bra··o
tardío
tar··o
tindío
tin··o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRUDÍO

crucígero
crucigrama
crucigramista
crucillo
cruda
crudamente
crudelísima
crudelísimo
crudeza
crudillo
crudo
cruel
crueldad
cruelmente
cruenta
cruentación
cruentamente
cruentar
cruentidad
cruento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRUDÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tío
trío
vacío

Sinonimi e antonimi di crudío sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRUDÍO»

crudío bronco áspero curado preparado tierra caliente michoacán hace mismo sigue igualmente saca planchas delgadas guardan para fundiciones siguientes queda regulo cobre libras peso cuya diferencia debe provenir nbsp arte metales enseña verdadero beneficio entre carbones encendidos añedía luego nuevo catbon quandoera necesario este modo proseguia fundicion hasta paba hornilla sacábanse garabato escotias continuábase fuego historia mundo suelas deste calzado cuero sacado pescuezo carneros más grueso aquella parte restante todo cuerpo como está curtido pone tripa mojándose cual obras bernabé cobo compania jesús después helado color

Traduzione di crudío in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRUDÍO

Conosci la traduzione di crudío in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di crudío verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crudío» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

crudío
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

crudío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crudio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crudío
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crudío
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

crudío
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crudío
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crudío
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crudío
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crudío
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

crudío
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crudío
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

crudío
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crudío
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crudío
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crudío
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crudío
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crudío
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crudío
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crudío
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

crudío
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crudío
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crudío
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crudío
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crudío
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crudío
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crudío

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRUDÍO»

Il termine «crudío» si utilizza appena e occupa la posizione 100.526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crudío» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crudío
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crudío».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRUDÍO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crudío» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crudío» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crudío

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRUDÍO»

Scopri l'uso di crudío nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crudío e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tierra caliente de Michoacán
... se hace lo mismo con el crudío que se le sigue, el que igualmente se saca en planchas delgadas que se guardan para las fundiciones siguientes, y queda por fin un regulo de cobre de 50 a 75 libras de peso; cuya diferencia debe provenir, ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
2
Arte de los metales: en que se enseña el verdadero beneficio ...
... por entre los carbones encendidos *; añedía luego crudío nuevo, y catbon quandoera necesario, y de este modo proseguia )a fundicion hasta que se lie? paba la hornilla ; sacábanse con el garabato las escotias , continuábase el fuego y ...
Alvaro Alonso Barba, 1817
3
Historia del Nuevo mundo
Son las suelas deste calzado de cuero crudío, sacado del pescuezo de sus Carneros, por ser más grueso el de aquella parte que lo restante de todo el cuerpo; y como no está curtido, se pone como una tripa en mojándose, por lo cual se ...
Bernabé Cobo, Marcos Jiménez de la Espada, Sociedad de Bibliófilos Andaluces, 1895
4
Obras del P. Bernabé Cobo de la compania de Jesús
Después que se ha helado, queda de color de plomo, y llaman los mineros a este metal de la primera calda, crudío; del cual crudío sale desde seis hasta diez quintales de los cincuenta que se echaron en el horno, y lo demás, se fué en ...
Bernabé Cobo, Francisco Mateos, 1956
5
Obras: Historia del Nuevo Mundo
Después que se ha helado, queda de color de plomo, y llaman los mineros a este metal de la primera calda, crudío; del cual crudío sale desde seis hasta diez quintales de los cincuenta que se echaron en el horno, y lo demás, se fué en ...
Bernabé Cobo, Francisco Mateos, 1964
6
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
Em linguagem familiar o vulgo dizia simplemente per esta, ao fazer o sinal da Cruz" (Not. — Vic, 288). CrudÍo (Crudo) [lat. crudum] adj. 'crudo, cruel': "y al que le aballa la pata / mal le trata / con castigo muy crudío" (Bii v 29) ; "el traydor del ...
John Lihani, 1973
7
Obras
Después que se ha helado, queda de color de plomo, y llaman los mineros a este metal de la primera calda, crudío; del cual crudío sale desde seis hasta diez quintales de los cincuenta que se echaron en el horno, y lo demás, se fué en ...
Bernabé Cobo, Francisco Mateos, 1956
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Valentia y guapeza afectada. Vaptw , an aff'ecled boajl- ing. CRUDEZAS DEL ESTOMAGO. The cnt- dities , or indigejíions of the Jlo- mach. CRU DIO , DIA. (Ant .) V. crudo. CRUDíO. (Altt.) V. BRONCO , ÁSPERO. CRUDÍSIMO , MA. adj. sup.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario portatil español-inglés
|iu>li-piii Crudamente, ad. rudely Crudeza, tf. crudi'y, vapour Crudío, dia. a. rough , rude Crudo, da. a. raw, unripe, rude, crude. Liento crWu, unbleached - linen ; tm. packing cloth Cruel, a. cruel Crueldad, «,/1 crnelt; Cmelé/a, Cruentidad, ...
Henry Neuman, 1840
10
Obra Reunida
Era también diestro en la fabricación de soguillas, mancuernas, chicotes, cabezadas y toda clase de avíos para los trabajos de vaquerías, a base de ingeniosos trenzados de correas de cuero "crudío". Una común afición: la cacería, nos hizo ...
Gregorio Torres Quintero, Agustin Santa Cruz, 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crudío [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crudio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z