Scarica l'app
educalingo
dondequiera

Significato di "dondequiera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DONDEQUIERA

La palabra dondequiera procede de donde y querer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DONDEQUIERA IN SPAGNOLO

don · de · quie · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DONDEQUIERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dondequiera è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DONDEQUIERA IN SPAGNOLO

Casearia corymbosa

Casearia corymbosa, è una specie di albero appartenente alla famiglia di salicaceae.

definizione di dondequiera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ovunque significa ovunque.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DONDEQUIERA

adondequiera · adoquiera · comoquiera · cualesquiera · cualquiera · doquiera · estanciera · fiera · financiera · friera · ingeniera · miera · naviera · quienesquiera · quienquiera · riera · rociera · rubiera · siquiera · vidriera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DONDEQUIERA

doncel · doncella · doncellería · doncellez · doncellil · doncello · doncellueca · dond · donde · dónde · dondiego · doneador · donear · doneo · donfrón · donguindo · donillero · donjuán · donjuanear · donjuanesca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DONDEQUIERA

agenciera · agriera · arriera · artificiera · especiera · filiera · hiera · junciera · justiciera · liera · liniera · mediera · noticiera · noviera · oliera · pendenciera · rosariera · silenciera · sitiera · sobrevidriera

Sinonimi e antonimi di dondequiera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DONDEQUIERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dondequiera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DONDEQUIERA»

dondequiera · doquier · doquiera · donde · quiera · vayas · esté · puedo · orar · casearia · corymbosa · especie · árbol · perteneciente · familia · salicáceas · cualquier · parte · energia · dondequiera · energy · everywhere · focuses · nsta · standards · understanding · science · technology · properties · matter · source · mago · perform · this · script · about · queen · must · solve · geometry · riddle · involving · shapes · break · wizard · spell · estes · where · ever · pedro · garca · cabrera · maría · jesús · pablo · gimeno · patria · amigos · teresa · león · mueras · viviendo · tomando · chocolate · comiendo · madroños · horneando · ausencia · caminando · gatas · nbsp · bamso · arte · sueños · así · leyó · vaya · contigo · tenga · bebo · misma · agua · camine · encuentro · camino · mire · horizonte · porque · acerca · relación · distante · naturaleza · espíritu · santo · defensor · creyentes · actividad · dios · encuenta · actuando · gente · cuenta · situación · perdición · encuentra · humanidad ·

Traduzione di dondequiera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DONDEQUIERA

Conosci la traduzione di dondequiera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dondequiera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dondequiera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

随地
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dondequiera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wherever
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कहीं भी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في كل مكان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

где-нибудь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

onde quer que
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোথাও
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

où tu veux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mana-mana sahaja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

irgendwo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

どこでも
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어디든지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngendi wae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi nào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எங்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुठेही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

herhangi bir yere
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

da nessuna parte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nigdzie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

де-небудь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oriunde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπουδήποτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oral
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

någonstans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvor som helst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dondequiera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DONDEQUIERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dondequiera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dondequiera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dondequiera

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DONDEQUIERA»

Citazioni e frasi famose con la parola dondequiera.
1
Noel Clarasó
Dondequiera se puede vivir bien, pues vivir bien consiste en una absoluta adaptación nuestra al medio.
2
Samuel Johnson
La vida humana es dondequiera un estado en que hay mucho que aguantar y poco que gozar.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DONDEQUIERA»

Bocarte en la primavera, bonito por dondequiera.
Espaldas de molinero y puercos de panadera no se hallan dondequiera.
Fraile y mujer ligera los hallarás dondequiera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DONDEQUIERA»

Scopri l'uso di dondequiera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dondequiera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Energia Por Dondequiera / Energy Everywhere
Focuses on NSTA Standards of understanding science and technology. Properties of matter, source of energy.
Patty Whitehouse, 2007
2
El Mago de Dondequiera
Perform this script about a queen who must solve a geometry riddle involving shapes to break a wizard's spell.
Ruth Romer, 2004
3
Pedro Garca Cabrera
María Jesús Pablo Gimeno. Dondequiera Mi patria son mis amigos María Teresa León Dondequiera que mueras viviendo, dondequiera. Tomando chocolate o comiendo madroños, dondequiera. Horneando la ausencia o caminando a gatas , ...
María Jesús Pablo Gimeno, 2008
4
Bamso: El Arte de Los Sueños
Así, leyó: “Dondequiera que vaya, voy contigo. Dondequiera que tenga sed, bebo de la misma agua; dondequiera que camine, encuentro un camino; dondequiera que mire, encuentro un horizonte. Porque dondequiera que vaya, voy contigo.
Asanaro, 2008
5
El Espíritu Santo defensor de los creyentes: la actividad ...
El Espíritu de Dios se encuenta actuando dondequiera que hay gente que se da cuenta de la situación de perdición en que se encuentra la humanidad, del enmarañamiento de mentira, autoengaño, placer egoísta, odio y aversión respecto ...
Felix Porsch, 1983
6
Dondequiera que estés
La primera noche que el doctor Lucas Denvurg pasa en su nuevo apartamento, se encuentra con algo imprevisto que le impide conciliar el sueño y olvidar el motivo de su cambio de domicilio; una mujer llora al otro lado del tabique. ¿Cómo ...
Elena Moreno, 2014
7
Ensayos sobre Budismo Zen 3o Serie
Dondequiera exista la experiencia de los Bhúmis allí está la tierra natal del Bodhisattva, porque ésta está donde crecen todos los Páramitás. "4. Dondequiera se formulen los grandes votos, allí está la tierra natal del Bodhisattva, porque ésta ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 1995
8
Obra selecta: Poesía 2
DONDEQUIERA Mi patria son mis amigos. MARÍA TERESA LEÓN Dondequiera que mueras viviendo, dondequiera. Tomando chocolate o comiendo madroños, dondequiera. Horneando la ausencia o caminando a gatas, dondequiera.
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
9
Sólo me llevaré
DONDEQUIERA que estés te pienso en tu silencio y me cobijo en la hondura invisible de tu ausencia. Dondequiera que estés te sueño en la duermevela de mis noches y acaricio la musical cadencia de los días en que estuvimos juntos.
Cristina Maristany, 1998
10
En Dondequiera Coquíes!
A story about the Puerto Rican tree frog whose tiny size is far less important than its voice.
Nancy Hooper, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DONDEQUIERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dondequiera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se necesita colaboración y creatividad en el rediseño del lugar de ...
Creo que es fundamental que el CIO esté... pensando acerca de su responsabilidad en dar poder a los empleados para hacer un gran trabajo, dondequiera ... «TechTarget ES, ago 16»
2
Egresan 91 jóvenes de la Normal Rural de Ayotzinapa
No olvidemos que en dos años más van a egresar 43 compañeros, a los que seguimos buscando, que no se nos olvide, que nos hacen falta 43 y dondequiera ... «El Universal, ago 16»
3
Del tiron de orejas de agencias internacionales Abdon Espinosa ...
La inflación ya se salió de madre, y los déficits van poniendo dondequiera su sello característico. La única tabla de salvación no puede ser la socorrida reforma ... «ElTiempo.com, lug 16»
4
Acronis Backup 12 será distribuido por GTI
Además, su consola de administración unificada, facilita más que nunca la tarea de migrar, copiar y gestionar todos los archivos dondequiera que estén ... «DealerWorld, lug 16»
5
La escandalosa falta de ética en Brasil
... sin exagerar, que el cuerpo social brasilero está de tal manera putrefacto que dondequiera que se produzca un pequeño arañazo ya muestra su purulencia. «Venezolana de Televisión, lug 16»
6
Ecuador lidera desde ONU proceso para fijar 'reglas claras' en los TBI
“Este tratado básicamente tiene la función de regular la operación de las transnacionales dondequiera que estén ejerciendo sus actividades en relación con ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, lug 16»
7
Video muestra destrucción de estatuas en Palmira
Uno de los seguidores del EI dice: "Destruiremos los ídolos en cualquier parte, dondequiera que los veamos los destruiremos, no hay más Dios que Alá en esta ... «El Universal, lug 16»
8
Falleció Nobel de la Paz Elie Wiesel, autor de “La noche”
En 1996, resumió su misión en su discurso con el que aceptó el premio Nobel: “Dondequiera y cuandoquiera que haya personas que sobrellevan sufrimientos ... «La Hora, lug 16»
9
Clinton y sus aliados hacen hincapié en tenerle confianza
Hillary Clinton y los colaboradores de su equipo de campaña insisten en la confianza dondequiera que hagan declaraciones estos días, y por razones válidas. «20minutos.com, lug 16»
10
Sofía Vergara causa conmoción en Colombia
Su presencia en Colombia ha causado conmoción porque dondequiera que va, la gente se acerca a ella para saludarla y pedirle una fotografía o un beso. «holaciudad.com, mag 16»

FOTO SU «DONDEQUIERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dondequiera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dondequiera>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT