Scarica l'app
educalingo
embellecer

Significato di "embellecer" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBELLECER IN SPAGNOLO

em · be · lle · cer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBELLECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embellecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embellecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMBELLECER IN SPAGNOLO

definizione di embellecer nel dizionario spagnolo

La definizione di embellish nel dizionario è di rendere o rendere bella qualcuno o qualcosa. Un altro significato di abbellimento nel dizionario è anche quello di essere grati.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMBELLECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embellezco
embelleces / embellecés
él embellece
nos. embellecemos
vos. embellecéis / embellecen
ellos embellecen
Pretérito imperfecto
yo embellecía
embellecías
él embellecía
nos. embellecíamos
vos. embellecíais / embellecían
ellos embellecían
Pret. perfecto simple
yo embellecí
embelleciste
él embelleció
nos. embellecimos
vos. embellecisteis / embellecieron
ellos embellecieron
Futuro simple
yo embelleceré
embellecerás
él embellecerá
nos. embelleceremos
vos. embelleceréis / embellecerán
ellos embellecerán
Condicional simple
yo embellecería
embellecerías
él embellecería
nos. embelleceríamos
vos. embelleceríais / embellecerían
ellos embellecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embellecido
has embellecido
él ha embellecido
nos. hemos embellecido
vos. habéis embellecido
ellos han embellecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embellecido
habías embellecido
él había embellecido
nos. habíamos embellecido
vos. habíais embellecido
ellos habían embellecido
Pretérito Anterior
yo hube embellecido
hubiste embellecido
él hubo embellecido
nos. hubimos embellecido
vos. hubisteis embellecido
ellos hubieron embellecido
Futuro perfecto
yo habré embellecido
habrás embellecido
él habrá embellecido
nos. habremos embellecido
vos. habréis embellecido
ellos habrán embellecido
Condicional Perfecto
yo habría embellecido
habrías embellecido
él habría embellecido
nos. habríamos embellecido
vos. habríais embellecido
ellos habrían embellecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embellezca
embellezcas
él embellezca
nos. embellezcamos
vos. embellezcáis / embellezcan
ellos embellezcan
Pretérito imperfecto
yo embelleciera o embelleciese
embellecieras o embellecieses
él embelleciera o embelleciese
nos. embelleciéramos o embelleciésemos
vos. embellecierais o embellecieseis / embellecieran o embelleciesen
ellos embellecieran o embelleciesen
Futuro simple
yo embelleciere
embellecieres
él embelleciere
nos. embelleciéremos
vos. embelleciereis / embellecieren
ellos embellecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embellecido
hubiste embellecido
él hubo embellecido
nos. hubimos embellecido
vos. hubisteis embellecido
ellos hubieron embellecido
Futuro Perfecto
yo habré embellecido
habrás embellecido
él habrá embellecido
nos. habremos embellecido
vos. habréis embellecido
ellos habrán embellecido
Condicional perfecto
yo habría embellecido
habrías embellecido
él habría embellecido
nos. habríamos embellecido
vos. habríais embellecido
ellos habrían embellecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embellece (tú) / embellecé (vos)
embelleced (vosotros) / embellezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embellecer
Participio
embellecido
Gerundio
embelleciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBELLECER

adolecer · amarillecer · convalecer · desfallecer · desfortalecer · enamarillecer · encallecer · enmollecer · ennoblecer · enorgullecer · entallecer · envilecer · establecer · fallecer · fortalecer · orgullecer · prevalecer · reconvalecer · restablecer · retallecer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBELLECER

embelecador · embelecadora · embelecamiento · embelecar · embeleco · embeleñar · embelequera · embelequería · embelequero · embelesador · embelesamiento · embelesar · embeleso · embelga · embellacar · embellaquecer · embellaquecerse · embellecedor · embellecimiento · embembar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBELLECER

amollecer · arbolecer · bollecer · desentollecer · destullecer · encabellecer · encrudelecer · encruelecer · enfortalecer · enmalecer · enmarillecer · enralecer · entullecer · escalecer · herbolecer · noblecer · pimpollecer · tallecer · tollecer · tullecer

Sinonimi e antonimi di embellecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBELLECER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «embellecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EMBELLECER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «embellecer» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBELLECER»

embellecer · acicalar · aderezar · adornar · afiligranar · arreglar · ataviar · decorar · hermosear · idealizar · ornar · afear · desaliñar · estropear · antonimo · hacer · poner · bello · alguien · algo · otro · también · agradecer · instrucciones · para · embellecer · domingo · picado · secretos · manuales · hogar · tecnicas · maestras · bisuteria · laura · mccabe · manual · práctico · scrapbooking · más · arte · personalizar · recuerdos · álbumes · tarjetas · cuadros · postales · vida · historia · belleza · cuerpo · canones · variado · segun · epocas · este · libro · resena · esas · transformaciones · casa · universal · francés · hermoso · adornos · añadir ·

Traduzione di embellecer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBELLECER

Conosci la traduzione di embellecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di embellecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embellecer» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

美化
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

embellecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

beautify
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुशोभित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجميل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

украшать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

embelezar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মণ্ডিত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

embellir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mencantikkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verschönern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

美しくします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미화하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

beautify
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tô điểm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழகுப்படுத்தவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुंदर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güzelleştirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abbellire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upiększać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прикрашати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înfrumuseța
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλλωπίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verfraai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försköna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forskjønne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embellecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBELLECER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embellecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embellecer».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embellecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBELLECER»

Scopri l'uso di embellecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embellecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual práctico para embellecer con scrapbooking: más de 100 ...
Manual práctico del arte de personalizar recuerdos en álbumes, tarjetas, cuadros y postales.
Sherry Steveson, 2011
2
Historia de la belleza: el cuerpo y el arte de embellecer ...
Los canones de la belleza han variado segun las epocas; este libro resena esas transformaciones.
Georges Vigarello, 2005
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embellecer; hermosear, adornar, hacer hermoso, mas bello , poner adornos, añadir á los objetos , formas ó acciones que les hagan mas agradables, preciosos, interesantes, ele. II Fig. Embellecer; hacer alguna cosa célebre y honrada, que ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Embellecer; hermosear, adornar, hacer hermoso, mas bello , poner adornos, añadir i los objetos , formas ó acciones queles hagan mas agradables, preciosos , interesantes, etc. II Fig. Embellecer; hacer alguna cosa célebre y honrada, que ...
5
Maquillaje
EMBELLECER. LA. PlEL. CON. MAQUlLLAJE. La base de maquillaje es el producto que permitirá que la piel se vea pareja, iluminada y perfecta en su coloración y textura, pero lo más natural posible. Este es el paso en el proceso del ...
Marisa Del Dago, 2005
6
Dialogos de Mujeres Sabias
... ha cambiado para mí, ahora prefiero la pa‐labra “embellecer”, porque la belleza es efímera, en cambio el embellecer es para siempre: embellecer la vida, embellecer tu casa, las relaciones, tu cuerpo, pero no para estar bonita hacia afuera ...
Fina Sanz, 2013
7
Lectura y escritura en la educación superior: diagnóstico, ...
Embellecer. la. escritura,. rescatando. el. lugar. de. la. gramática. Lorenza Correa Restrepo Universidad de Medellín A modo de introducción Uno de los más bellos pasajes de la mitología griega relata el nacimiento de la diosa Palas Atenea: ...
Varios Autores Jorge Ignacio Sánchez Ortega, Jhon Jaime Osorio Osorio (Editores Académicos), Grupo de Investigación LOGOS, Lectura y Escritura Superior ,, 2006
8
Rebelión contra el centralismo
De esa manera, para “embellecer” Lima, acrecentar la burocracia estatal, y financiar corruptelas, ésta se multiplicó por diez, pasando de 10 a 100 millones de dólares 280, que actualmente equivaldrían a 4 077 millones de dólares.
Alfonso Klauer
9
La Mujer bajo el punto de vista filosófico, social y moral: ...
La mujer debe embellecer la vida del hombre. En el anterior artículo hemos demostrado que en la ley de las causas finales se hallan comprendidos todos los seres creados, y que á ella tambien se subordinan el hombre y la mujer, que  ...
Francisco Alonso y Rubio, 1863
10
Montalban 38
En consecuencia, ante la disyuntiva de reconstruir y embellecer, procedió salomónicamente: Estas disposiciones -asegura- no dejaron duda sobre la manera de proceder, embelleciendo la Casa con 'la magnificencia digna de un ...
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBELLECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embellecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Premian al 2 de Abril por embellecer el barrio para fechas patrias
Bandera y los festejos por el Bicentenario de la Independencia- que invitaba a embanderar y embellecer con los colores patrios los espacios comunes de cada ... «El Cordillerano, lug 16»
2
Confraternidad de Pastores invita a limpiar y embellecer tramo de la ...
La Confraternidad Ministerial de Pastores de Ciudad Guayana dedicará, este sábado 23 de julio, “Un día por Guayana” para limpiar y embellecer un tramo de ... «Correo del Caroní, lug 16»
3
Las mejores plantas enredaderas para embellecer las paredes
Si siempre quiso tener una pared cubierta de vegetales, para brindarle un interesante aspecto estético, color y vida a su hogar, la manera más práctica y ... «lagranepoca, giu 16»
4
Hay que embellecer el entorno digital
Hace tiempo que quedó atrás el debate a favor o en contra de los cambios tecnológicos. Las nuevas tecnologías ya no son tan nuevas y ahora, si acaso, ... «Yorokobu, giu 16»
5
Invitan embellecer los barrios para las próximas fechas patrias
El Concejo Deliberante Municipal convoca a todas las Juntas Vecinales a embanderar y embellecer con los colores patrios los espacios comunes de cada ... «Bariloche 2000, giu 16»
6
Inician trabajos de pintura para embellecer el Hospital Escuela
Desde tempranas horas de este viernes, una cuadrilla de obreros comenzó con los trabajos de pintura de la fachada del Hospital Escuela Universitario (HEU), ... «La Tribuna.hn, giu 16»
7
Nueva iniciativa para recuperar y embellecer el eje ambiental de ...
Con el propósito de embellecer y recuperar esta zona emblemática para todos los bogotanos y para cientos de turistas que visitan la zona, este sábado 11 de ... «HSB Noticias, giu 16»
8
'Da una mano' por embellecer Guadalajara
Tras sufrir una lesión al cortar un árbol en los 80, ha buscado la forma de continuar su labor. GUADALAJARA, JALISCO (30/MAY/2016).- José Jaime Becerra ... «Informador.com.mx, mag 16»
9
Estos chips prometen embellecer las gráficas de tu próximo teléfono ...
La nueva CPU de ARM ofrecen 30 por ciento más eficiencia en el consumo de energía y 30 por ciento más de desempeño. ARM. Pensarás que tu iPhone o ... «CNET en Español, mag 16»
10
Jodorowsky: “Embellecer tu memoria es la mejor curación”
Siendo un joven torturado por su pronunciada sensibilidad, Alejandro Jodorowsky caminaba llorando por la calle cuando se topó con un loco en estado de ... «EL PAÍS, mag 16»

FOTO SU «EMBELLECER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embellecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embellecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT