CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMBURUJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emburujo
tú emburujas / emburujás
él emburuja
nos. emburujamos
vos. emburujáis / emburujan
ellos emburujan
Pretérito imperfecto
yo emburujaba
tú emburujabas
él emburujaba
nos. emburujábamos
vos. emburujabais / emburujaban
ellos emburujaban
Pret. perfecto simple
yo emburujé
tú emburujaste
él emburujó
nos. emburujamos
vos. emburujasteis / emburujaron
ellos emburujaron
Futuro simple
yo emburujaré
tú emburujarás
él emburujará
nos. emburujaremos
vos. emburujaréis / emburujarán
ellos emburujarán
Condicional simple
yo emburujaría
tú emburujarías
él emburujaría
nos. emburujaríamos
vos. emburujaríais / emburujarían
ellos emburujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emburujado
tú has emburujado
él ha emburujado
nos. hemos emburujado
vos. habéis emburujado
ellos han emburujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emburujado
tú habías emburujado
él había emburujado
nos. habíamos emburujado
vos. habíais emburujado
ellos habían emburujado
Pretérito Anterior
yo hube emburujado
tú hubiste emburujado
él hubo emburujado
nos. hubimos emburujado
vos. hubisteis emburujado
ellos hubieron emburujado
Futuro perfecto
yo habré emburujado
tú habrás emburujado
él habrá emburujado
nos. habremos emburujado
vos. habréis emburujado
ellos habrán emburujado
Condicional Perfecto
yo habría emburujado
tú habrías emburujado
él habría emburujado
nos. habríamos emburujado
vos. habríais emburujado
ellos habrían emburujado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emburuje
tú emburujes
él emburuje
nos. emburujemos
vos. emburujéis / emburujen
ellos emburujen
Pretérito imperfecto
yo emburujara o emburujase
tú emburujaras o emburujases
él emburujara o emburujase
nos. emburujáramos o emburujásemos
vos. emburujarais o emburujaseis / emburujaran o emburujasen
ellos emburujaran o emburujasen
Futuro simple
yo emburujare
tú emburujares
él emburujare
nos. emburujáremos
vos. emburujareis / emburujaren
ellos emburujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emburujado
tú hubiste emburujado
él hubo emburujado
nos. hubimos emburujado
vos. hubisteis emburujado
ellos hubieron emburujado
Futuro Perfecto
yo habré emburujado
tú habrás emburujado
él habrá emburujado
nos. habremos emburujado
vos. habréis emburujado
ellos habrán emburujado
Condicional perfecto
yo habría emburujado
tú habrías emburujado
él habría emburujado
nos. habríamos emburujado
vos. habríais emburujado
ellos habrían emburujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emburuja (tú) / emburujá (vos)
emburujad (vosotros) / emburujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBURUJAR»
Scopri l'uso di
emburujar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
emburujar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. ara ù': s. * E BUFETADO, DA , acÿ- (inus.) Caché sous une table. ' l"
EMBURBIADO, p. p. V. Emburria}. . tEMBURRIAB, v. a. Ast. V. Empujar. *
EMBUBRION, s. m. Au. v. Empujon. *EMBURUJADO, p. p. V. Emburujar.
EMBURUJAR , 9. a. (fam. ) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1842
2
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
EMBURUJAR-EMBURUJARSE EMBRUJO-EMBURUJIÑA En ambos términos,
el transitivo emburujar y el pronominal emburujarse, son de frecuente empleo en
el lenguaje familiar y figurado del pueblo dominicano, juntamente con los ...
3
La Herencia lingüística de Canarias en Puerto Rico: estudio ...
'engaño, embrollo, trampa'; asimismo en nuestro país, emburujar, -borujar es '
arrebujarse, cubrirse', como en Cuba, México, 287. Véanse S. de Lugo, op. cit.,
pp. 63-65, 133, 152-153; E. Zerolo, op. cit., pp. 162, 172; L. y A. Millares Cubas,
op.
Manuel Álvarez Nazario,
1972
CFgyplius). ejipcio egipcio egipcio egion emburujar exigir ririnn «oqvste^Je mi-
CglUIl, den. |_ ' ' emburujar exigir (del lat. exi- gere, de ex, fuera, i ageré, echar. »
emburujar exijir. emburujar exigir tt espavecer espavecer espavecer ' » » frijol ...
Féliz Ramos i Duarte,
1896
5
Gramática elemental de la lengua española
... emboscar embostar embotar embotellar emboticar embozar embragar
embrazar embrear embriagar embridar embrocar embrochalar embrollar
embromar embroncarse embrujar embuchar embudar emburujar emigrar
emocionar empacar ...
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... encerrar embrocar, poner boca abajo; mirar atentamente embrollar,
apoderarse de algo con engaño embromar, hacer perder el tiempo; fastidiar;
dañar embroncarse. enfadarse embullar, alborotar emburujar, arrebujarse
empacar, hacer las ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla,
2000
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMBUDO, s. m. Instrumento á modo de vaso ancbo por arriba bajando en
diminucion basta tomar la forma de cañuto. — Met. Trampa , euredo.
EMBURUJAR, v. a. Fam. Amontonar, mezclar confusamente. EMBUSTE, s. m.
Mentira disfrazada ...
Cristoval Pia y Torres,
1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
met. TrampS, engaño, enredo. — p. Germ. Los zaragüelles. EMBURUJAR , DO.
v. a. fam. Amontonar y mezclar confusamente algunas cosas. Conserere ,
conglomerare. EMBUSTE, s. m. Mentira disfrazada con artificio. Fallada , dolosa
verba.
9
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Emburujar, amontonar confusa» mente: Núnttzi. Embuste: Cuámba. Embustero,
ra: Cuámba. Embutir, encajar: Qhotti. Emendar: Rzámbq, matzi. Eminencia,
altura de terreno- Céti. Empacharse, ahitarse: Nátha. Empacho, ó ahito: Nátha.
Joaquín López Yepes,
1826
10
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Azumbar. Bi. Biombo. Bo. Bomba. Bombarda. Bombardear. Bombardeo.
Bombardero. Bombasí. Bombear. Bombo. Ca. Camba. Cambalache. Embozar.
Embozo. - Embuchado. Embuchar. Embudador. Embudar. Embudo. Emburujar.
Embuste.
Antonio García Jiménez,
1832