Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emienda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMIENDA

La palabra emienda procede de emendar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMIENDA IN SPAGNOLO

e · mien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMIENDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emienda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMIENDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «emienda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di emienda nel dizionario spagnolo

La definizione di emienda nel dizionario spagnolo è nell'ordine di Santiago, un gentiluomo che ha servito come tredici anni a causa della sua assenza. Un altro significato di emienda nel dizionario è anche l'emendamento. La definición de emienda en el diccionario castellano es en la Orden de Santiago, caballero que hacía las veces de un trece por ausencia de este. Otro significado de emienda en el diccionario es también enmienda.

Clicca per vedere la definizione originale di «emienda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMIENDA

emidosaurio
emigración
emigrada
emigrado
emigrante
emigrar
emigratoria
emigratorio
emilio
eminencia
eminencial
eminencialmente
eminente
eminentemente
eminentísima
eminentísimo
emir
emirato
emisaria
emisario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Sinonimi e antonimi di emienda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMIENDA»

emienda orden santiago caballero hacía veces trece ausencia este otro también enmienda lengua castellana explica emeticus emienda correcion algún error sale emendatio antiguo decía emenda cérv quií quizá alcanzará todo miiericordia ahora niega quev cuzary libro grande sciencia mucha doctrina discursos petriarcifc patriarcha depender etnienda dependen tmienda instrituye instituye moviendento nbsp eméticas cerv quix misericordia compuesto llegó rompimicn èxtrômo viendo boca resolví olieffe cafa hombre echando bodegón ventana oler bien alguna cola sospechosa encubre daño fraude indice

Traduzione di emienda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMIENDA

Conosci la traduzione di emienda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di emienda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emienda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

emienda
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

emienda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Send
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

emienda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emienda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

emienda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emienda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

emienda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emienda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emienda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

emienda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

emienda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

emienda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emienda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emienda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

emienda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

emienda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emienda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emienda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emienda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

emienda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emienda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

emienda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emienda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emienda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emienda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emienda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMIENDA»

Il termine «emienda» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emienda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emienda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emienda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMIENDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emienda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emienda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emienda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMIENDA»

Scopri l'uso di emienda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emienda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Emeticus. EMIENDA, s. f. Correcion de algún error. Sale del Latino Emendatio , y en lo antiguo se decía Emenda. Cérv. Quií. tom. 1. cap. 6. Quizá con la emienda alcanzará del todo la miiericordia que ahora se le niega. Quev. Mus.6. Rom. 20.
2
Cuzary libro de grande sciencia y mucha doctrina: Discursos ...
Petriarcifc emienda, Patriarcha. fag. rj.reg. if.depender, etnienda, dependen. pag. ij. com. col.x. reg.y.not, tmienda, no. fag. 18. reg. 6. instrituye , emienda , instituye. fag. 30. rig. *». do , etnienda , de. pag. 37. reg. 17. moviendento . emienda ...
Yehudah (ha-Leṿi), Yehûdā Ben-Šā'ûl Ibn-Tibbôn, Yaʿaqov Abendânā, 1663
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Eméticas. EMIENDA, f. f. Correcion de algún error. Sale del Latino Emendatio , y en lo antiguo fe decía Emenda. Cerv. Quix. tom. i.cap. 6. Quizá con la emienda alcanzará del todo la misericordia que ahora se le niega. Quev, Mus. 6. Rom.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llegó el rompimicn- OL 33 tò a tal èxtrômo , que no viendo en fu boca emienda, me resolví à que olieffe la cafa à hombre, echando el bodegón por la ventana. No oler bien alguna cola. Es ser sospechosa de que encubre algún daño ó fraude.
5
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Emienda de la deshonrra hecha a alguno , dentro de quanto tiempo fe deva pedir , e quando lea vilío perdonalle ia 1njuria que le hizo, c por que cofas; e quando al heredero del ue injurio íe pueda demandar emienda de la injur1a que el ...
José Berni y Catalá, 1757
6
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, indice: ...
Emienda de la deshonrra hecha a alguno , dentro de quanto tiempo fe deva pedir , e quando lea vifto perdonalb la injuria que le hizo, e por que coías; e quando al heredero del que injurio íe pueda demandar emienda de la injuria que el ...
Alfons, 1757
7
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
heredero del que in3urio fe pueda demandar emienda de la injuria que el defuncto hizo , e en que manera, alii leyos 22.y t3. Emienda de el daño, quien la pueda demandar , e quan- do, e a quien, e por que, e en que manera, leyes 2. 3.
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
8
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Si algún omne manea 1 malamientre vestidos * ágenos, ó otras cosas agenas , ó tirar mal á aquel que va por el camino 3, ol furta alguna cosa , non deve fazer emienda * en nueve duplos de quanto trae aquel} mas so- lamientre de lo que ...
Real Academia Española, 1815
9
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si algún omne manea 1 malamientre vestidos * ágenos, ó otras cosas agenas, ó tirar mal á aquel que va por el c'amino 5, ol furta alguna cosa , non deve fazer emienda en nueve duplos de quanto trae aquel ; mas so- lamientre de lo que furtó ...
‎1815
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
E si feziere furto pues que es franqueado, deve recebir tal pena , é tal emienda , cuerno si fuese siervo. E si el furto non fué tal porque deve seer tornado en servidumbre , finque por libre , é todavía faga la emienda. III. — Si el siervo, que se ...
‎1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMIENDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emienda nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PNV, a Rajoy: «Cuando uno pide ayuda debe corresponder al ...
A partir de ahí, ha insistido en que el PP «tendría que hacerse una emienda a la totalidad, dar un giro de 180 grados», pero que entienden que «es pedir un ... «ABC.es, lug 16»
2
La Asamblea blinda la renta básica extremeña y reduce su ...
"PATADA EN LA PUERTA" Entre las cuestiones más polémicas que no han salido adelante se encuentra una emienda que había presentado el PP para ... «El Periódico Extremadura, lug 16»
3
Habrá plan de choque contra la pobreza durante todo el mandato ...
Será en la Comisión de Acción Social donde se verá esta iniciativa que partió como una emienda de Ganemos; que puso como condición para abstenerse en ... «Cadena SER, giu 16»
4
La delincuencia no da tregua en la urbanización Santa Fe
firmando otra mentira del decreto de obama que no va a deroga en vez de estar firmando gafedades piensen en una emienda constitucional para incrementar ... «Últimas Noticias, giu 16»
5
Junqueras finiquita la política industrial de CiU con una reducción ...
La socialista recuerda a Junqueras que fue la propia ERC la que, vía emienda, apoyó una ley en 2015 en la que se obligaba al Govern a impedir que los ... «Crónica Global, mag 16»
6
El Govern prevé que el crecimiento se ralentizará hasta el 2,9% este ...
No obstante, el Govern se reserva la opción de una emienda pactada durante el trámite parlamentario en junio. ERC, que controla el área económica, plantea ... «El Periódico, mag 16»
7
Keiko Fujimori vuelve a insistir en derogar decretos sobre minería ...
No emienda. Afirma que no firmará una "hoja de ruta". Foto: La República. Pese a las críticas la candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, insistió en ... «LaRepública.pe, mag 16»
8
Bronca en la ANC por la lista unitaria independentista en Madrid
Concretamente, una emienda compartida por las asambleas territoriales de Pineda de Mar y del Eixample Esquerra de Barcelona, avisa que a la ANC que “no ... «La Vanguardia, apr 16»
9
Freire ata contratos hasta 2018 con la construcción de cuatro barcos
... la cooperación del sector y la Administración. El PSOE le recriminó que no se incluye una emienda para poner en marcha un plan de I+D+i para el naval.n ... «Diario Atlántico, gen 16»
10
Las cinco claves del debate presidencial republicano
El hecho de que cada emienda no arreglara cada problema no significa que apoyara el resto del proyecto", acotó. El choque Cruz-Rubio. El tema migratorio ... «Univisión, gen 16»

FOTO SU «EMIENDA»

emienda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emienda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emienda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z