Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peorar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEORAR

La palabra peorar procede del latín peiorāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PEORAR IN SPAGNOLO

pe · o · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA PEORAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «peorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di peorar nel dizionario spagnolo

La definizione di peorar significa rendere più cattivo di quanto lo sia o è qualcosa. Lo era En el diccionario castellano peorar significa hacer más malo de lo que es o está algo. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «peorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEORAR


adorar
a·do·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desempeorar
de·sem·pe·o·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empeorar
em·pe·o·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
perforar
per·fo·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEORAR

peonada
peonaje
peonería
peonero
peoneta
peonía
peonia
peonio
peonza
peor
peora
peoría
pepa
pepazo
pepe
pepena
pepenable
pepenador
pepenadora
pepenar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
condecorar
decolorar
desincorporar
deteriorar
devorar
dorar
evaporar
implorar
morar
namorar
reincorporar
rememorar
vigorar

Sinonimi e antonimi di peorar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEORAR»

peorar hacer más malo está algo vocabulario medieval berceo façe mengua verglienza peior ruiz pior liber regum otro peorar peiorar реуо hacerse peor maria dexó pecar ante començó nbsp vespertinas opprobios pasión cristo ptfiifií ггыпрпса œaldadcs ljraiaj vltimo grado £tegk vender o£cíos quot uirios llegar derfeio ecîefîaiiico го ото rcpuwiica rerprera lengua castellana quoa pejus deterius peoraüo empeorar üsdse también como recíproco peoría menoscabo detrimento alguna cosa aumento daño ella experimenta espíritu siglo sino mandé fuese condicion precisa neutralidad desarme mejorar suerte aquellos principes fué temiendo causa cuyo feliz éxito tomaba vivo

Traduzione di peorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEORAR

Conosci la traduzione di peorar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di peorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peorar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

peorar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

peorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Worse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

peorar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

peorar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

peorar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

peorar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peorar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peorar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

peorar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

peorar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

peorar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peorar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

peorar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

peorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

peorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peorar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peorar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peorar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

peorar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peorar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

peorar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peorar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peorar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEORAR»

Il termine «peorar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «peorar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEORAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peorar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peorar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su peorar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEORAR»

Scopri l'uso di peorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario medieval castellano
Berceo, S. Dom., 194: mal nos façe la mengua : la verglienza peior. J. Ruiz, 1614 : pior. Liber regum: el uno fo malo, el otro fo peior. PEORAR, PEIORAR, РЕУО- RAR, hacerse peor. S. Maria Eg., 416: mas non dexó hi de pecar, ante començó  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Vespertinas de los opprobios de la Pasión de Cristo: ...
... 4* via fa л ptfiifií :an - te< ггЫпрпса œaldadcs.y Ljraiaj. fue el vltimo grado de em- £tegK peorar el vender los o£cíos d"uiriOs,q en llegar. do a ven derfeio Ecîefîaiiico го ay ото grado de pod er fe crr«. peorar vna RcpuWiica cce ais i if. rerprera ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), Imprenta del Reino (Madrid), 1634
3
Diccionario de la lengua castellana
Quoa pejus vel deterius est. PEORAÜO, DA. p. p. de peorar. PEORAR. v. a. ant. empeorar. Üsdse también como recíproco. PEORÍA, s. f. El menoscabo ó detrimento de alguna cosa , ó el aumento de daño ó mal que en ella se experimenta.
4
Espíritu del siglo
... y sino mandé fuese condicion precisa de la neutralidad y desarme sl mejorar la suerte de aquellos Principes , fué* temiendo em— l peorar asi la causa en cuyo feliz éxito tomaba tan vivo y tan debido interes. Pero estaba convencido de que ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1836
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Détenteur , m. PeíTeedor, detenedor. Detention, /".Eftanco, detención. Detenu, т. Detenido. Detenue,f. Detención. D*tergent,m Que limpia. Deterger , Limpiar. * Deterieur, m. Peor. * Deteriorement ,w.Peoramienro, * D«íWow,Peorar, empeorar .
César Oudin, 1675
6
Historia general del Perú: Trata el descubrimiento del, y ...
... breel vn panonegro,y encimapusiessen a mejorar y tomar alientò '. líemancra q cl cuerpo,y lo mismo se hiziesse enla Iglc loboluian alacama,doiVde boluia a em - fia: loqual se cumplio todo como Iode peorar, hasta bolucllo al repostero.
Garcilaso de la Vega, 1610
7
Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...
Charles R Swindoll. Ahora. lo. sé. '""V x~ ay veces en que las palabras de otras personas sólo sirven para em- y~r peorar las cosas. Decir esto puede ser demasiado simple; por lo v_X JL tanto, ...
Charles R Swindoll, 2007
8
Tractado de alabança y murmuracion: en el qual se declara ...
... que de la misina cntiçdc Santo Thom"i vná" gîoík & cap. w. sebrcbíaias f , que dize: fn<c.ù?np4mt4one Juarum mïforuip trains efl apçrtèpe.cvarr9.q»àm fîmularcfan Bitatem. Mcnos mal es abieítamenite peorar "7 que si* aaiuîar saqct: idâd .
Martín de Azpilcueta, 1572
9
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
... y transcendiente, peorar , ni vencer passiones secretas, loquaz , y como una loca de atar. Lo ó dificultades en fuerza de ella. Ni segundo: de períbnas de mala cabeza, tampoco es buena disposición aquella fin juicio ,impetuosas,atronadas,  ...
Pedro de Calatayud, 1754
10
El gran dictionario y thesoro de las tres lenguas española, ...
ZIrendt/<,ßmig,f.F. ArN1kskh/a»u,>eK^,s,o,OM Arendt ftem/ pieäraäelsFuiIz Argeilst / enganolo , s, o /astur«, Zirgheren / peorar 6c pcoro, cripeorsr Arghcren lemsndt / ofenäer slAUllO, iujuriar slßuno. Zkrgliemissc/peorja, fg. pcoravaievr«, ...
‎1639

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
LOS RANKING DE EL MUNDO 2015/2016
peorar. ¿Por qué motivo? Porque no podemos arreglar la situación po- niendo 'pequeños parches'. Debe- mos empezar a actuar y dejar de es- perar a que ... «El Mundo, apr 15»
2
¿Qué se viene para "Magallanes" tras ganar en San Sebastián?
... hagas reir la peorar actiza que puede tener. lo otros actores fueron buenazo. ... hagas reir la peorar actiza que puede tener. lo otros actores fueron buenazo. «El Comercio, set 14»

FOTO SU «PEORAR»

peorar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/peorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z