Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ochavar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCHAVAR

La palabra ochavar procede de ochava.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OCHAVAR IN SPAGNOLO

o · cha · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCHAVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ochavar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ochavar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA OCHAVAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ochavar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ochavar nel dizionario spagnolo

La definizione di ochavar nel dizionario è di forma ottagonale. En el diccionario castellano ochavar significa dar forma ochavada a algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «ochavar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO OCHAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ochavo
ochavas / ochavás
él ochava
nos. ochavamos
vos. ochaváis / ochavan
ellos ochavan
Pretérito imperfecto
yo ochavaba
ochavabas
él ochavaba
nos. ochavábamos
vos. ochavabais / ochavaban
ellos ochavaban
Pret. perfecto simple
yo ochavé
ochavaste
él ochavó
nos. ochavamos
vos. ochavasteis / ochavaron
ellos ochavaron
Futuro simple
yo ochavaré
ochavarás
él ochavará
nos. ochavaremos
vos. ochavaréis / ochavarán
ellos ochavarán
Condicional simple
yo ochavaría
ochavarías
él ochavaría
nos. ochavaríamos
vos. ochavaríais / ochavarían
ellos ochavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ochavado
has ochavado
él ha ochavado
nos. hemos ochavado
vos. habéis ochavado
ellos han ochavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ochavado
habías ochavado
él había ochavado
nos. habíamos ochavado
vos. habíais ochavado
ellos habían ochavado
Pretérito Anterior
yo hube ochavado
hubiste ochavado
él hubo ochavado
nos. hubimos ochavado
vos. hubisteis ochavado
ellos hubieron ochavado
Futuro perfecto
yo habré ochavado
habrás ochavado
él habrá ochavado
nos. habremos ochavado
vos. habréis ochavado
ellos habrán ochavado
Condicional Perfecto
yo habría ochavado
habrías ochavado
él habría ochavado
nos. habríamos ochavado
vos. habríais ochavado
ellos habrían ochavado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ochave
ochaves
él ochave
nos. ochavemos
vos. ochavéis / ochaven
ellos ochaven
Pretérito imperfecto
yo ochavara u ochavase
ochavaras u ochavases
él ochavara u ochavase
nos. ochaváramos u ochavásemos
vos. ochavarais u ochavaseis / ochavaran u ochavasen
ellos ochavaran u ochavasen
Futuro simple
yo ochavare
ochavares
él ochavare
nos. ochaváremos
vos. ochavareis / ochavaren
ellos ochavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ochavado
hubiste ochavado
él hubo ochavado
nos. hubimos ochavado
vos. hubisteis ochavado
ellos hubieron ochavado
Futuro Perfecto
yo habré ochavado
habrás ochavado
él habrá ochavado
nos. habremos ochavado
vos. habréis ochavado
ellos habrán ochavado
Condicional perfecto
yo habría ochavado
habrías ochavado
él habría ochavado
nos. habríamos ochavado
vos. habríais ochavado
ellos habrían ochavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ochava (tú) / ochavá (vos)
ochavad (vosotros) / ochaven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ochavar
Participio
ochavado
Gerundio
ochavando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCHAVAR


agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
chavar
cha·var
clavar
cla·var
depravar
de·pra·var
desbravar
des·bra·var
deschavar
des·cha·var
desclavar
des·cla·var
desenclavar
de·sen·cla·var
desgravar
des·gra·var
enclavar
en·cla·var
entrecavar
en·tre·ca·var
escavar
es·ca·var
excavar
ex·ca·var
gravar
gra·var
havar
ha·var
lavar
la·var
octavar
oc·ta·var
recavar
re·ca·var
socavar
so·ca·var

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCHAVAR

ochar
ochava
ochavada
ochavado
ochavario
ochavo
ochavón
ochavona
ochenta
ochentañal
ochentava
ochentavo
ochentena
ochenteno
ochentón
ochentona
ocho
ochocientas
ochocientos
ochomil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCHAVAR

abravar
acarcavar
activar
bolívar
bulevar
conservar
deslavar
empavar
encavar
enllavar
llevar
observar
reagravar
relavar
reoctavar
reservar
salvar
seisavar
sextavar
sobrellavar

Sinonimi e antonimi di ochavar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCHAVAR»

ochavar forma ochavada algo estudio léxico geometría aplicada técnica menor luminoso obtuso ángulo ochabado ochavado ochabo ochavo está formado ocho lados ángulos igua abado coresfe geom triligüe bascuence latín partea ochava octava pars miimo qucocl vcale zortziaurca ccîan guiuxnfermatus ochavar zortziaurcatu gulum formare ochavario nbsp trilingue latin oceanus ocha miímo veríb veafe parte zortziaarren oclava mifmo oefava véale zort ziaurca gulumformatus vocabulariu quirós miguel ángel garcía lado jorge alberto fernández dividir cosa partes buena calidad pancín pequeño pándanu

Traduzione di ochavar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCHAVAR

Conosci la traduzione di ochavar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ochavar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ochavar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ochavar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ochavar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To switch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ochavar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ochavar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ochavar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ochavar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ochavar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ochavar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ochavar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ochavar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ochavar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ochavar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ochavar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ochavar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ochavar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ochavar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ochavar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ochavar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ochavar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ochavar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ochavar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ochavar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ochavar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ochavar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ochavar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ochavar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCHAVAR»

Il termine «ochavar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ochavar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ochavar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ochavar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCHAVAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ochavar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ochavar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ochavar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCHAVAR»

Scopri l'uso di ochavar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ochavar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
... es menor o el luminoso es menor obtuso, V. ángulo ~. ochabado, V. ochavado. ochabo, V. ochavo. ochavado, ochabado, ochavado está formado con ocho lados y ángulos igua abado, ochavado [de ochavar CORESFE (1556)]. adj. Geom.
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
... partea , ochava. Lat, Octava pars. Ochava, lo miimo qucocl/iVa, vcale. Ochavado, zortziaurca. Lat. In ccîan* guiuxnfermatus. O^ Ochavar, Ochavar, zortziaurcatu. Lat. In o&aft- gulum formare. -Ochavario , lo ...
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Oceanus. Ocha , lo miímo que octava en veríb, veafe. Ochava , la ochava parte , zortziaarren partea, ochava. Lat. Oclava pars. Ochava, lo mifmo que oefava, véale. Ochavado, zort ziaurca. Lat. In ccîan- gulumformatus. Q_ Ochavar, Ochavar ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Vocabulariu de Quirós
Miguel Ángel García Lado, Jorge Alberto García Fernández. ochavar: Dividir una cosa en ocho partes. ... que no es de buena calidad. pancín, el: Pan pequeño. pándanu, -a: De poca profundidad. / 54 ochavar: Dividir una cosa en ocho partes . ...
Miguel Ángel García Lado, Jorge Alberto García Fernández, 1997
5
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
Figura 7. x3ea el paralelogrammo que se ha de ochavar el Y P ZO : para h qual, ochávese primero su quadrado XEZOj cuyas ochavas serán QS,ST, TV* En que es de advertir, que dividido un lado del quadrado, como E X, en diez partes y ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
6
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
ea el paralelogrammo que se ha de ochavar el 1TP ZO : para lo qual, ochávese primero su quadrado XE Z0¡ cuyas ochavas serán Q S, ST, T V. En que es de advertir , que dividido un lado del quadrado , como E Xy en diez partes y media ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
7
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
Boveda ochavada, boveda esquifada sobre base octogonal. ochavar [< ochava], tr. Dar forma ochavada a una cosa, es decir cortar las esquinas de una cosa cuadrada; achaflanar. ochavario, med. s. XIII [< lat. octava ̄rı ̆us], m. Período de ...
Santiago Segura Munguía, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de ochavar. ochavado, adj. que se aplica á lo que está terminado por ocho lados y ángulos iguales. In octangulum formatus. OCHAVAR, v. a. Ara. Formar algún cuerpo en figura ochavada. In octangulum formare. OCHA VARIO, s. m. ant .
Real academia española, 1817
9
Diario de sesiones del Senado: Legislatura ordinaria
La segunda observación se refiere a la poca justicio que hübria para obligar a los propietarios de la calle de lus Delicias í demás que tuvieren mas de quince metros de ancho a ochavar las esquinas de su» casas. La prescripción de la lei se ...
Chile. Congreso Nacional. Senado, 1873
10
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... ojear, coso de objecion obvio caza objetar obué ojear , mirar oblea océano con atencion obnoxio, a ochavar ojeriza óbolo octavar ojete , ra obrage ogimiel ojiacanta pegerey pleito , a presbítero pegiguera pleitear prescribir peinar plumage.
Antonio Marques y Espejo, 1819

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCHAVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ochavar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conoce el Antiguo Palacio de la Inquisición
... al arquitecto Pedro de Arrieta, maestro mayor de Obras y Arquitectura de la Inquisición, por lo cual él decidió “ochavar” la esquina y colocarla en la entrada. «Proyecto 40, mar 16»
2
Realizarán Ochavario en Nuevo Tampaón
realizaran ochavar-680x330 TAMUÍN.- El Comité de Cultura y los vecinos del poblado Nuevo Tampaón organizan el décimo festival regional de huehues, para ... «Pulso de San Luis, nov 14»
3
Fue la pavorosa casa de la inquisición
... maestro mayor de obras y arquitectura, quien remodeló el lugar, que estaba en franca deterioro, para transformar arquitectónicamente "ochavar" la esquina y ... «El Sol de México, giu 13»

FOTO SU «OCHAVAR»

ochavar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ochavar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ochavar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z