Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chavar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAVAR IN SPAGNOLO

cha · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chavar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chavar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CHAVAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chavar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chavar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese chavar significa infastidire, annoiare, infastidire. En el diccionario castellano chavar significa molestar, fastidiar, incordiar.

Clicca per vedere la definizione originale di «chavar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chavo
chavas / chavás
él chava
nos. chavamos
vos. chaváis / chavan
ellos chavan
Pretérito imperfecto
yo chavaba
chavabas
él chavaba
nos. chavábamos
vos. chavabais / chavaban
ellos chavaban
Pret. perfecto simple
yo chavé
chavaste
él chavó
nos. chavamos
vos. chavasteis / chavaron
ellos chavaron
Futuro simple
yo chavaré
chavarás
él chavará
nos. chavaremos
vos. chavaréis / chavarán
ellos chavarán
Condicional simple
yo chavaría
chavarías
él chavaría
nos. chavaríamos
vos. chavaríais / chavarían
ellos chavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chavado
has chavado
él ha chavado
nos. hemos chavado
vos. habéis chavado
ellos han chavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chavado
habías chavado
él había chavado
nos. habíamos chavado
vos. habíais chavado
ellos habían chavado
Pretérito Anterior
yo hube chavado
hubiste chavado
él hubo chavado
nos. hubimos chavado
vos. hubisteis chavado
ellos hubieron chavado
Futuro perfecto
yo habré chavado
habrás chavado
él habrá chavado
nos. habremos chavado
vos. habréis chavado
ellos habrán chavado
Condicional Perfecto
yo habría chavado
habrías chavado
él habría chavado
nos. habríamos chavado
vos. habríais chavado
ellos habrían chavado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chave
chaves
él chave
nos. chavemos
vos. chavéis / chaven
ellos chaven
Pretérito imperfecto
yo chavara o chavase
chavaras o chavases
él chavara o chavase
nos. chaváramos o chavásemos
vos. chavarais o chavaseis / chavaran o chavasen
ellos chavaran o chavasen
Futuro simple
yo chavare
chavares
él chavare
nos. chaváremos
vos. chavareis / chavaren
ellos chavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chavado
hubiste chavado
él hubo chavado
nos. hubimos chavado
vos. hubisteis chavado
ellos hubieron chavado
Futuro Perfecto
yo habré chavado
habrás chavado
él habrá chavado
nos. habremos chavado
vos. habréis chavado
ellos habrán chavado
Condicional perfecto
yo habría chavado
habrías chavado
él habría chavado
nos. habríamos chavado
vos. habríais chavado
ellos habrían chavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chava (tú) / chavá (vos)
chavad (vosotros) / chaven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chavar
Participio
chavado
Gerundio
chavando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAVAR


agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
clavar
cla·var
depravar
de·pra·var
desbravar
des·bra·var
deschavar
des·cha·var
desclavar
des·cla·var
desenclavar
de·sen·cla·var
desgravar
des·gra·var
enclavar
en·cla·var
entrecavar
en·tre·ca·var
escavar
es·ca·var
excavar
ex·ca·var
gravar
gra·var
havar
ha·var
lavar
la·var
ochavar
o·cha·var
octavar
oc·ta·var
recavar
re·ca·var
socavar
so·ca·var

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAVAR

chauvinismo
chauvinista
chauz
chava
chaval
chavala
chavalería
chavalo
chavarí
chavasca
chavea
chavería
chaveta
chavetear
chavetero
chaviza
chavo
chavó
chavola
chavón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAVAR

abravar
acarcavar
activar
bolívar
bulevar
conservar
deslavar
empavar
encavar
enllavar
llevar
observar
reagravar
relavar
reoctavar
reservar
salvar
seisavar
sextavar
sobrellavar

Sinonimi e antonimi di chavar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAVAR»

chavar molestar fastidiar incordiar historia prodigiosa vida virtudes milagros deípedidos ambos santo íalir celda dixo chavar salcedo amigo efte entonces mizér faber algo porque dudarle cómo fabeis quot refpondió diré aveis nbsp constituciones venerada glorioso padre teftimonio abonado tambien profctico efpi ritu hombre tenido valencia concepto virtuófo encontró comunicando reía provençal langue tchavà tsovà extraire caver cavar creuser curar défricher jsftru floumpre lous huelhs

Traduzione di chavar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAVAR

Conosci la traduzione di chavar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chavar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chavar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

恰瓦尔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chavar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To sing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chavar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشوار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Чуар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chavar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chavar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chavar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chavar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chavar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chavar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chavar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chavar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chavar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chavar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chavar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Çevar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chuar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chavar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Чуар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chavar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chavar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chavar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chavar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chavar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chavar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAVAR»

Il termine «chavar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chavar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chavar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chavar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAVAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chavar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chavar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chavar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAVAR»

Scopri l'uso di chavar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chavar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la prodigiosa vida, virtudes, milagros y ...
Deípedidos ambos del Santo , al íalir de la Celda dixo Chavar á Salcedo: Sed amigo de efte Santo. Entonces Mizér Salcedo, (por faber algo, no porque lo dudarle ) dixo : Cómo fabeis que es Santo". Refpondió Chavar : To os lo diré. Aveis de ...
Fr. Francisco VIDAL MICO, 1743
2
Constituciones de la s y venerada Celda de el glorioso padre ...
Teftimonio abonado fue tambien de efte profctico efpi- ritu del Santo, un tal Chavar, hombre tenido en Valencia, en concepto de muy virtuófo. A efte encontró Mi- ( , 5 ) ' cer Salcedo en la Celda del Santo, (13) comunicando Salcedo reía-. de la ...
‎1722
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Cat, R. CHAVAR, v. a. (tchavà et tsovà) , d. bas lim. et m. Extraire , caver. V. Cavar et Cav, R. Creuser, V. Curar; défricher, V. JSftru- ear , floumpre. Chavar lous huelhs , crever les yeux. Chavar quauqu'un, pousser, presser quelqu'un pour en ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Historia de la prodigiosa vida ... del Segundo Angel del ...
Despedidos ambos del Π· 5ε.ιπο ; al salir de la Celda dixo Chavar à Salcedo: Sed amigo de ψ " δ'ΜΜ Entonces Mizèr Salcedo, (ροτΙεΙυετ algo, no porquelo dndalle ) dixo : Cómo sabei: με ε: Μπιτ! ΒεΓροιπΙΙ6 chava¡ : μ) ω· !0 dire). χΐΙ1ε!
Francesc Vidal i Micó, 1743
5
Indice del archivo del departemento general de policia, ...
EL COMISARIO Chavar- ria remite preso á Apolinario Palacios, por haber dado de golpes á su muger. " 125 Marzo 29. REMITE preso el Comisario de la 1. * Seccion á Pantalcon Escalada, por pelea con otro individuo que logró fugar.
6
Los que dicen !ay bendito!: dichos, modismos y expresiones ...
Asimismo, se usa la interjección familiar ¡chitón! para imponer silencio. El DRAE señala que "empléase a veces denotando ser necesario o conveniente guardar silencio para precaverse de un peligro". Chavar la pita Según Álvarez Nazario ...
Rosario Núñez de Ortega, Isabel Delgado de Laborde, 1999
7
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
tomo primero dividido en tres libros, en que se forma una Metafisica de la Teología Moral Juan Machado de Chaves. D chavar. Bon. Candil, rit. Ci - irr.vtrí. txcom. in prir. ©• alij plnrimi *pnd DoH.'itatci. E In c. tdia ...
Juan Machado de Chaves, 1641
8
Gaceta de Madrid
r El Sr. Presidente invitó á los Sres Procuradores que estuviesen presente*. j no hubiesen jurado, pasasen á verificarlo; y en su consecuencia prestaron ju— , ramento los Sres. Cosío y Llano Chavar n. . _ :T El Sr. Préndente: »La orden del dia ...
9
Guía de forasteros en Madrid
D. Jacobo Colombo , V. C. Trípoli D. Antonio Estéfani, C. G. D. Felipe Pasca y Chavar . V. C. Túnez D. Juan Bautista Hizo , C. G. D. Pedro Ortiz de Zugasti , V. C. AUSTRIA. Tritstt D. Miguel Sebastian Vilar, C. BELGICA. Amber t s D. Juan  ...
10
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Aunque seamos cierta que á noticia de vosotros ha prove- . nido la muerte malvada c apensadamenle fecha del obispo de Pamplona D. Nicolás de Chavar r i, que Dios perdone, todavia por mejor vos certificar t la gran traicion c ofensa que á ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chavar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Sogni e premonizioni", mostra di Hernan Chavar alla Galleria Puccini
"Hernàn Chavar sovverte i generi e li reinventa in un sistema che può definire questo artista come un "romantico" che non segue le regole del "kalòs kai agatòs" ... «AnconaToday, giu 16»
2
Politics|Donald Trump Could Threaten US Rule of Law, Scholars Say
... say is contemptuous of the First Amendment, the separation of powers and the rule of law. By A.J. CHAVAR and ADAM LIPTAK on Publish Date June 3, 2016. «New York Times, giu 16»
3
Fatal Police Encounter Captured by Body Cameras
By A.J. CHAVAR and MICHAEL SCHMIDT | May. 20, 2016 | 5:17. This video includes violent scenes and graphic language. It has been condensed from its ... «New York Times, mag 16»
4
Se sacó fotos riéndose al lado del ataúd de su ex novio
Había un crew de grabación y todo; estaban grabando una escena de velorio y ella se tiró esa foto por chavar. Ella lo aclaró en su Fb después y hay más fotos" ... «El Ancasti Editorial, mag 16»
5
Hellertown man on riding mower hit by car
Anthony Chavar was cutting grass for a relative in the 2700 block of Wassergass Road about 2 p.m. Friday, when he drove the riding mower onto the street, ... «WFMZ Allentown, ago 15»
6
2 men under arrest for shooting in Hamilton Heights, Manhattan that ...
Police arrested Chavar Gilliam and Carl Moore, both 24. They are both charged with second degree murder, attempted murder, felony assault, and criminal use ... «WABC-TV, ago 15»
7
Obama Makes His Case on Iran Nuclear Deal
By A.J. Chavar, Gabriella Demczuk, Gabe Silverman, Emily B. Hager and Abe Sater on Publish Date July 14, 2015. Photo by Zach Gibson/The New York Times. «New York Times, lug 15»
8
Views Clash Where Confederate Flags Fly
By A.J. Chavar and Gabriella Demczuk on Publish Date July 3, 2015. . Watch in Times Video ». embed. South Carolina's legislature is expected to vote next ... «New York Times, lug 15»
9
Perredistas amenazan con quemar oficina de INE Tantoyuca
... los cien manifestantes cargando armas rudimentarias eran encabezados por el dirigente del Comité Municipal del PRD, Octavio Gómez Chavar, quien dio un ... «Milenio.com, giu 15»
10
Con le opere di Hernan Chavar l'arte 'contamina' l'abbigliamento
Questa sera, sabato 23 maggio, alle 18, ci sarà l'inaugurazione della mostra con le illustrazioni di Hernan Chavar. È Mosaiko', negozio di abbigliamento di ... «Zonalocale, mag 15»

FOTO SU «CHAVAR»

chavar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chavar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chavar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z