CHE SIGNIFICA ENGAFAR IN SPAGNOLO
definizione di engafar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di impegnarsi nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è armare la balestra con lo spettacolo, mettendo la stringa nel dado in modo che possa sparare sul set. Un altro significato di coinvolgere il dizionario è quello di mettere il fucile in assicurazione. Engafar è anche agganciato con gli occhiali.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENGAFAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engafo
tú engafas / engafás
él engafa
nos. engafamos
vos. engafáis / engafan
ellos engafan
Pretérito imperfecto
yo engafaba
tú engafabas
él engafaba
nos. engafábamos
vos. engafabais / engafaban
ellos engafaban
Pret. perfecto simple
yo engafé
tú engafaste
él engafó
nos. engafamos
vos. engafasteis / engafaron
ellos engafaron
Futuro simple
yo engafaré
tú engafarás
él engafará
nos. engafaremos
vos. engafaréis / engafarán
ellos engafarán
Condicional simple
yo engafaría
tú engafarías
él engafaría
nos. engafaríamos
vos. engafaríais / engafarían
ellos engafarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engafado
tú has engafado
él ha engafado
nos. hemos engafado
vos. habéis engafado
ellos han engafado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engafado
tú habías engafado
él había engafado
nos. habíamos engafado
vos. habíais engafado
ellos habían engafado
Pretérito Anterior
yo hube engafado
tú hubiste engafado
él hubo engafado
nos. hubimos engafado
vos. hubisteis engafado
ellos hubieron engafado
Futuro perfecto
yo habré engafado
tú habrás engafado
él habrá engafado
nos. habremos engafado
vos. habréis engafado
ellos habrán engafado
Condicional Perfecto
yo habría engafado
tú habrías engafado
él habría engafado
nos. habríamos engafado
vos. habríais engafado
ellos habrían engafado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engafe
tú engafes
él engafe
nos. engafemos
vos. engaféis / engafen
ellos engafen
Pretérito imperfecto
yo engafara o engafase
tú engafaras o engafases
él engafara o engafase
nos. engafáramos o engafásemos
vos. engafarais o engafaseis / engafaran o engafasen
ellos engafaran o engafasen
Futuro simple
yo engafare
tú engafares
él engafare
nos. engafáremos
vos. engafareis / engafaren
ellos engafaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engafado
tú hubiste engafado
él hubo engafado
nos. hubimos engafado
vos. hubisteis engafado
ellos hubieron engafado
Futuro Perfecto
yo habré engafado
tú habrás engafado
él habrá engafado
nos. habremos engafado
vos. habréis engafado
ellos habrán engafado
Condicional perfecto
yo habría engafado
tú habrías engafado
él habría engafado
nos. habríamos engafado
vos. habríais engafado
ellos habrían engafado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engafa (tú) / engafá (vos)
engafad (vosotros) / engafen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGAFAR»
Scopri l'uso di
engafar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
engafar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Kngafado, part. pass. de Engafar. Engafar, v. a. engafar. Bander, une arbalète. Il
And. Porter un fusil chargé* Eiigajecor, v. n. inus. Devenir lépreux. Engaitadn.
part. pas. de Engaiîar. Engaitador, s. m. V. Enganador. Eugaitar. v. a engaiîar.
engafar: Encetar, criar. / Empeorar una mancadura, una rozadura, un corte. /
Enfadase. /Tar malo de trabayar la tierra, Ta engafá. engafaúra, la:
Empeoramientu, encetamientu d'una mancadura, d'una enfermedá. / Enfadu.
engafentar: v.
Fernando Álvarez Fernández-Novo,
1998
3
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Rato., Novo); gafar (Can., Novo); engafar (Sob., Uvi.. Novo, Pra., Cua.);
engafentar (Col., L|e.. Peñ., Teb.. Som. );engafurar (Can.). Verbos del mesmu
raigañu (árabe q á f c a, vid. DCELC) rexístrense en cast. , pero con significaos
abondo ...
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
¡i Refr. : Go engodo cállense os peixes e enganahse os parvos. ENGADOUPAR
v. a. Coger, apresar, sujetar con las gadoupas. ENGADUÑAR v. a. Herir con las
uñas. f| Mas comúnmente esgaduñar. ENGAFAR V. a. ENGAFECER, GAFAR.
Eladio Rodríguez González,
1961
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
( film.) Tromperie ce: ENGAFADO , p. 17. V. Engafar. . chée sous une apparence
d'utilité pour celui ENGAFAR, v. a. Bander une arbalète. II qui en est_la dupe. . _
And. Porter un fusil chargé. ENGANO, s. m. Fourberie, tromperie : ENGAFECER,
...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1842
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Enflaquecer 54 Enflautar 1 Enfocar 10(1) Enfoscar 1 Enfranquecer 54
Enfrascar 10(1) Enfrentar 1 Enfriar 17(1) Enfundar 1 Enfurecer 54 Enfurruñarse 1
Engafar 1 Engalanar 1 Engalgar 7(1) Engallar 1 Enganchar 1 Engañar 1
Engarabatar ...
Guillermo Suazo Pascual,
1995
[r.p.: en] enfrescar: mercar engabitar: talar engafar: talar enganchar: talar
engardiar: unviar engardir: apurrir engarrar: talar engarriar: unviar engatar: talar
engochar: atopar engolar: atopar engorollar: atopar engrescar (171) enguadar:
suañar ...
Academia de la Llingua Asturiana,
2005
8
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
Conforme a lo qual es lo mefmo que fi dixcra^No te dexes engafar de vn
hypocrita: q de- baxo deaparencia de vna humildad Angelica que represera,
efeonde vna altivez y fobervia de Demonio. Y af- , fi S.Thomas interpreta efte
lugar 4c ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Co- vered viith a great loofe coat. ENGÁCE. s. m. V. engarce. ENGAFÁDO , DA
p. p. Bent □with gaffles. ENGAFAR. v. a. Cargar la ballesta con las gafas. To
bend a crofs-bovi viith gaffles , or Jleel lever. ENGAFECER. (Ant.) Llenarse de
lepra.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
10
Diccionario de la Lengua castellana
Met. Dependencia de unas casas con otvas. ENGAFAR, v. a. Cargar la ballesta
con las gafas. ENGAITADOR, s. m. Engañador. ENGAITAR , v. a. Obteuer de uno
con balagos lo que reusaba. ENGALANAR, v. a. Pouer galana alguna cosa.