Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enredadera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENREDADERA IN SPAGNOLO

en · re · da · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENREDADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enredadera può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENREDADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enredadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
enredadera

Impianto di guida

Planta de guía

In botanica, si chiama pianta di guida o pianta di guida a qualsiasi pianta che abbia steli allungati e sottili, che non viene mantenuta in posizione verticale e che non si addensera differenzialmente, se ogni nodo viene interpretato come un modulo, Si noti che tutti i moduli dell'impianto hanno uno spessore simile. Quindi tutte le guiadoras sono piante prostrate, ma non tutte le piante prostrate sono guiadoras. Le piante guida possono essere annuali o perenni, erbacee o legnose, arrampicate o meno; A volte la loro apparenza può essere canalizzata durante la coltivazione alla comparsa di altri tipi di abitudini, come le viti o quelle viti selezionate da guide così compatte che danno un aspetto "bushlike". En botánica, se le llama planta de guía o planta guiadora a toda planta que posee tallos elongados y delgados, que no se mantiene erguida por sí misma, y que no se engrosa de forma diferencial, si se interpreta cada nudo como un módulo, se observa que todos los módulos de la planta tienen un grosor similar. Por lo tanto todas las guiadoras son plantas postradas, pero no todas las plantas postradas son guiadoras. Las plantas de guía pueden ser anuales o perennes, herbáceas o leñosas, trepadoras o no; y a veces su apariencia puede ser canalizada durante el cultivo hasta obtener la apariencia de otros tipos de hábito, como sucede con las parras de la vid o aquellos zapallos que fueron seleccionados de guías tan compactas que les dan una apariencia "de tipo arbustivo".

definizione di enredadera nel dizionario spagnolo

La definizione di enredadera nel dizionario spagnolo si dice delle piante di gambo o di uno scalatore volatile, che è impigliata in verghe o altri oggetti sporgenti. Un altro significato di enredadera nel dizionario è anche pianta perenne, della famiglia delle Convolvulaceae, di lunghi steli, sarmenti e scalatori, foglie sagittali di appendice acuta, brattee lineari, fiori in campane rette, con cinque raggi più scuri, e frutti capsulari con quattro piccoli semi neri. Abbonda nei campi della Spagna, e altre specie affini ma esotiche sono coltivate nei giardini. La definición de enredadera en el diccionario castellano es se dice de las plantas de tallo voluble o trepador, que se enreda en las varas u otros objetos salientes. Otro significado de enredadera en el diccionario es también planta perenne, de la familia de las Convolvuláceas, de tallos largos, sarmentosos y trepadores, hojas sagitales de orejuela aguda, brácteas lineales, flores en campanillas róseas, con cinco radios más oscuros, y fruto capsular con cuatro semillas pequeñas y negras. Abunda en los campos de España, y otras especies afines, pero exóticas, se cultivan en los jardines.
Clicca per vedere la definizione originale di «enredadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENREDADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
panadera
pa·na·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENREDADERA

enreciar
enrectar
enredador
enredadora
enredamiento
enredar
enredijo
enredista
enredo
enredosa
enredoso
enrehojar
enrejada
enrejado
enrejadura
enrejalar
enrejar
enresmar
enrevesada
enrevesado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENREDADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di enredadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENREDADERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «enredadera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di enredadera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENREDADERA»

enredadera hiedra madreselva pasionaria trepadora yedra campanillas botánica llama planta guía guiadora toda posee tallos elongados delgados mantiene erguida misma engrosa forma diferencial interpreta cada nudo dice tallo voluble trepador enreda varas objetos salientes otro también perenne familia convolvuláceas largos sarmentosos trepadores hojas sagitales orejuela aguda brácteas lineales flores róseas cinco radios más oscuros fruto capsular cuatro semillas pequeñas negras abunda campos españa otras especies afines exóticas cultivan jardines enredadera solicito dulce catálogo nombres vulgares flora argentina lista originario hemisferio norte arbolito erguido globoso negro azulado eneido aneto eneldo apio engorde ancoche enramada tarariras duraznillo agua polygonum convolvulus poligonáceas ciencia ambiental preservemos tierra introducción intencionada

Traduzione di enredadera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENREDADERA

Conosci la traduzione di enredadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enredadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enredadera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

爬行者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enredadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

climbing plant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زاحف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рептилия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trepadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rampant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjalar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlingpflanze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

つる性植物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겉옷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

creeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây leo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படர்க்கொடிகளின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarmaşık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pianta rampicante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pnącze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рептилія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cățărătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναρριχητικό φυτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rankplant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ranka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

creeper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enredadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENREDADERA»

Il termine «enredadera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.074 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enredadera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enredadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enredadera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENREDADERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enredadera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enredadera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enredadera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENREDADERA»

Scopri l'uso di enredadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enredadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Originario del Hemisferio Norte. Arbolito erguido. Fruto globoso, negro azulado. eneido: aneto. eneldo: apio y aneto. engorde: ancoche. enramada de las tarariras: duraznillo del agua. enredadera. Polygonum convolvulus L. // Poligonáceas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
La. introducción. intencionada. de. la. enredadera. kudzu. sur", se ha propagado por gran parte del sur de Estados Unidos y podría extenderse tan al norte como los Grandes Lagos en torno al 2040, a causa del calentamiento global. Aunque ...
G. Tyler Miller, 2002
3
El cuidado de las plantas de Jardin
Cuando recurra al alambre como apoyo de una enredadera, utilice el forrado de plástico concebido específicamente para guía (más que como sujeción) y fíjelo a tornillos introducidos en el muro o si es necesario a pernos. Revise al menos ...
Stefan Buczacki, 1997
4
Desde LA Enredadera
In this wordless story, a chameleon wants to take an apple from the fruit basket, so it climbs down from the twining weed and camouflages itself on the tablecloth.
‎2002
5
Quién teme a la enredadera?
Bambú, Terciopelo y Pico están sentados como de costumbre en su tronco de la selva tropical, cuando de repente... aparece una enredadera que asoma su cabeza desde la tierra. ¿Qué estará buscando con tanto sigilo?
Felicia Law, 2005
6
Cuentos difíciles: antología
Pero tengo una prueba contundente de que no fue así: la enredadera tuvo tiempo de tejer su trenza alrededor de mi pierna izquierda y de llegar hasta el muslo; ¡la tiene con mi pierna izquierda! Como si no fuera bastante hizo otro tanto con ...
Silvina Ocampo, Raquel Prestigiacomo, 2000
7
Los efectos del imperialismo incaico en la frontera norte: ...
Frutos ovalados con espinos verde-rojizos. (1091) Rubus sp. L. Nombre común: " mora silvestre" Enredadera. Botones florales verdes. Flores rojas. (991) Rubus adenotrichos Schltdl. Nombre común: "mora silvestre" Enredadera semi-leñosa.
Tamara L. Bray, 2003
8
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
DE LA ENREDADERA CAMPANILLA. (Ipomaa violacea. Lia.) La enredadera campanilla es planta anual de tallo voluble de ocho ó diez pies de largo , y no dexan de adornar sus grandes flores campanudas , moradas, azules , color de ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
9
La hoguera y el viento: José Emilio Pacheco ante la crítica
su personificación y por el segundo verso, pero ésta queda en segundo plano. A partir del verso nueve, sin embargo, el tema del tiempo se hace explícito y la enredadera se define como símbolo: viene a representar un proceso paradójico de ...
Hugo J. Verani, 1993
10
Algunos estudios sobre el cualtivo asociado de frijol de ...
El cultivo asociado de frijol de anredadera y maiz, es muy importante debido a que esta es una practica muy extendida en gran parte del territorio colombiano.
F. Figueroa O., 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENREDADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enredadera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los burgaleses Berbiquí reciben el galardón de 'Cultura Inclusiva ...
... ha recaído para la Asociación Sociocultural Berbiquí por su cortometraje 'Enredadera de sueños', un alegato a favor de la accesibilidad al arte y a la cultura. «rtvcyl.es, lug 16»
2
Enredadera impide ver luz de semáforo
Una planta trepadora o “enredadera” está a punto de cubrir por completo el semáforo situado en la intersección entre la colonia Los Robles y la calle que ... «La Tribuna.hn, giu 16»
3
El corto 'Enredadera de sueños', de la Asociación Berbiquí, Premio ...
El Real Patronato sobre Discapacidad ha concedido el Premio Reina Letizia 2015 de Cultura Inclusiva a la Asociación Sociocultural Berbiquí por la creación ... «La Vanguardia, giu 16»
4
Inauguran mural “Enredadera Geométrica” en plaza Don Bosco de ...
Este domingo, como muestra de que la recuperación del país debe empezar por el rescate de los espacios para el ciudadano, Muchacho inauguró el mural ... «globovision.com, mag 16»
5
Machado y Silvetti crearon una enredadera color jade para proteger ...
Las superficies cóncavas y convexas de los azulejos remedan una frondosa planta enredadera, que dialoga con el gran parque del predio. Unas pequeñas ... «Clarín.com, mag 16»
6
¿Espárragos trigueros de enredadera?
Se trata de una especie de enredadera que sale año tras año en primavera de los bulbos que resisten al invierno, sus hojas tienen forma de corazón y su fruto ... «Gaceta de Salamanca, mag 16»
7
Enredadera Jove, la voz de la conciencia ambiental
Implicación. La asociación lleva casi una década implicando a los más jóvenes en todos los proyectos que puedan servir para defender el medio ambiente y ... «levante.emv.com, mar 16»
8
TALA ENREDADERA MARCOS POR “CAPRICHO”: PVEM
En un comunicado, el Partido Verde Ecologista de México criticó que el municipio queretano haya talado una enredadera que era cultivada por vecinos de la ... «Plaza De Armas, dic 15»
9
La Asocaciación Berbiquí proyecta su cortometraje 'Enredadera de ...
Así, 'Enredadera de sueños' trata sobre la belleza de esas pequeñas cosas que nos hacen únicos, en definitiva, todo lo que nos define como personas. «BurgosConecta.es, dic 15»
10
Kudzu es una enredadera llena de flores coloridas
La marca se identifica con la flora desde su propio nombre, Kudzu, que significa "enredadera". Y, con esta esencia, llamaron Flourish, o "florecimiento", a su ... «El Universal, ago 15»

FOTO SU «ENREDADERA»

enredadera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enredadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enredadera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z