Scarica l'app
educalingo
escalio

Significato di "escalio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCALIO

La palabra escalio procede de escaliar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESCALIO IN SPAGNOLO

es · ca · lio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCALIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escalio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCALIO IN SPAGNOLO

definizione di escalio nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo escalio significa artiga.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCALIO

acidalio · castalio · galio · hispalio · idalio · palio · salio · talio · tantalio · tesalio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCALIO

escalfado · escalfador · escalfamiento · escalfar · escalfarote · escalfecer · escalfecerse · escalfeta · escaliar · escalinata · escalivada · escalivar · escalla · escalmo · escalo · escalofriada · escalofriado · escalofriante · escalofriar · escalofrío

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCALIO

amplio · auxilio · basilio · capitolio · concilio · domicilio · emilio · evangelio · exilio · folio · helio · idilio · julio · monopolio · polio · portafolio · portfolio · sepelio · tulio · utensilio

Sinonimi e antonimi di escalio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCALIO»

escalio · artiga · escalio · klemente · soto · beles · crítica · obra · ocupación · imposible · historia · régimen · jurídico · esto · sólo · podían · escaliar · vecinos · pueblo · donde · sitúe · baldío · terminado · podía · nuevo · dicha · tierra · otro · vecino · mismo · lugar · partir · estos · peculiares · caracteres · parece · claro · nbsp · ordinaciones · reales · villa · almudebar · aldeas · item · adelante · campo · quedò · çie · passos · puso · mojon · passo · hasta · alera · lupinen · luan · depirasci · cien · reguero · filada · thru · july · estatutos · acerca · lites · diferencias · sino · quedara · nada · heredad · será ·

Traduzione di escalio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCALIO

Conosci la traduzione di escalio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di escalio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escalio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

escalio
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

escalio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Scale
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

escalio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escalio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escalio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escalio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escalio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

escalio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escalio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

escalio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escalio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

escalio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escalio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escalio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

escalio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

escalio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

escalio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escalio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

escalio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

escalio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escalio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escalio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escalio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escalio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escalio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escalio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCALIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escalio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escalio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escalio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCALIO»

Scopri l'uso di escalio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escalio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ocupación imposible. Historia y régimen jurídico de los ...
Por esto sólo podían escaliar los vecinos del pueblo donde se sitúe el baldío, y terminado el escalio de uno, sólo podía escaliar de nuevo dicha tierra otro vecino del mismo lugar86. A partir de estos peculiares caracteres, parece claro que ...
Miguel L. Lacruz Mantecón, 2011
2
Ordinaciones reales de la villa de Almudebar y sus aldeas
ITEM, mas adelante , à mo campo de escalio, y quedò por çie n passos , se puso otro mojon en passo hasta la alera de Lupinen. vn campo de luan dePirasci, en el ITEM, mas adelante , à cien passos reguero de vna filada ,y quedò por del ...
Sigismundo Monter, 1696
3
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
Y sino quedara nada del tal Soto , y heredad , será dicho escalio del comun de la Ciudad de Zaragoza , y lo pueden dar á treu- do. Y si el tal ramo de agua , que habrá tronzado el , t*l Soto , b Sotos , b heredades , fuese tan pequeño que ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1799
4
Simposio Clemente Soto Vélez
Temple University La sección "Horizontes," introducción que se constituye a la vez proemio y epílogo con el que Clemente Soto Vélez presenta y entrega Escalio, denuncia los avatares del libro a lo largo del proceso de su concepción y ...
Carlos A. Rodríguez, 1990
5
Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...
¡Y sino quedara nada del 'tal Soto ', y Jieredad , será dicho escalio del común de la Ciudad de Zaragoza , y lo pueden dar á treu- do. Y si el tal ramo de agua , que habrá tronzado el tal Soto , ó Sotos , ó heredades , fuese tan pequeño , que ...
Pascual Savall y Dronda, 1861
6
Boletín de la Real Academia Española
gún ellos, el escalio nunca ha sido 'terreno inculto sin roturar', sino 'el noval, o terreno inculto ya roturado y cultivado'. Tilander, Fueros Aragoneses, 388, recoge las definiciones de escalio bien autorizadas, como 'rotura, tierra rompida de ...
Real Academia Española, 1959
7
Revista del Ateneo Puertorriqueño
Por. Vilma. Maldonado. Reyes. Escalio es un libro que, según su autor, estuvo al igual que éste condenado a muerte; estuvo escondido, subrepticio, clandestinamente. Este estuvo censurado y olvidado hasta por su autor. Escalio es, sin ...
8
Etimologías españolas
En RABM, 1.a ép., 3, 111, se define así: «Escalio. Terreno común que los vecinos de cada ciudad o villa podían escoliar sin permiso ni autorización de los jurados.» Esta redacción induce al error de pensar que escalio era 'el terreno inculto' ...
Vicente García de Diego, 1964
9
Revista iberoamericana
Así como la relación del ser humano con el espacio que lo circunda y que le da vida.11 Escalio,12 primer libro de Clemente Soto Vélez, parece haber sido influenciado por este movimiento religioso. La teosofía enseña acerca de la ...
10
Cuadernos de historia de España
El rosario de enfadosos textos registrados comprueba que la repoblación privada, por ellos atestiguada, se llevó a cabo mediante la práctica de la presura y del escalio, dos figuras distintas institu- cionalmente, pero, que se entrecruzaban y ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escalio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reflexiones sobre la revolución bolivariana, sobre el comandante ...
En verdad esto, tomando apuntes, para hacer un escalio, como me lo ha sugerido mi amigo el economista i hombre de amplia experiencia en el fomento del ... «Aporrea.org, ott 13»
2
Mi biblioteca
Pensé, al comenzar este escalio, si podría referirme a mis libros de primaria i el bachillerato, o a los que, en la carrera de Medicina o en la de Filosofía, fueron ... «Aporrea.org, giu 12»
3
Don Quijote de La Mancha: un cabalgar de cuatro siglos
... particular y transitorio”. *. Sea propicio este Escalio, ahora que estamos en una maravillosa Feria del Libro en Caracas, Venezuela. robertojjm@hotmail.com ... «Aporrea.org, mar 12»
4
Fonemas, morfemas i grados de asociación gramatical i el secreto ...
Expuesto las primeras consideraciones en el Escalio anterior, continúo con el tema de la estructura conceptual i lo poético que admiro en el discurso titulado de ... «Aporrea.org, lug 11»
5
Puertas cerradas
Tomo el nombre de un Escalio en proyecto –mis columnas o páginas literarias que tengo años por publicar como un libro, seleccionando las mejores− para un ... «Aporrea.org, mar 11»
6
Mil grullas
... el doloroso pero hermoso mensaje de una amiga muí especial que he hallado en Internet –Daniela Saidman− i a quien dedico este escalio –mis reflexiones, ... «Aporrea.org, ott 10»

FOTO SU «ESCALIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escalio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escalio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT