ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESGUILO
La palabra
esguilo procede del griego σκίουρος, de σκία, sombra, y οὐρά, cola1.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESGUILO»
esguilo
ardilla
léxico
leonés
actual
localización
riaño
tierra
reina
hueca
subió
metió
gordaliza
canal
fuente
fernández
prioro
güeca
enjambre
roble
gutiérrez
álvarez
nbsp
xeres
xuegos
llingua
oral
entóncenes
aguardái
mentanto
árbol
féxolo
asina
cabu
ratu
lleon
tornó
vivir
pegó
blincu
espia
tres
hermanos
prudente
taba
pica
únicu
quedó
vivu
demostróse
arte
poetica
española
crónicas
haver
sido
esguilo
poeta
tarsis
pero
cierto
quando
inventaron
comedias
poética
poesía
teatru
facsímil
poemes
obres
listen
traigo
verbuv
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESGUILO»
Scopri l'uso di
esguilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
esguilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Riaño: Tierra de la Reina: hueca: Subió el esguilo y se metió en
la hueca (Gordaliza-Canal, 1996. 213; Fuente Fernández, 1985); Prioro: güeca,
hueca: m. us.: Hay una enjambre en la hueca de ese roble (Gutiérrez Álvarez, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Xeres y xuegos de llingua oral:
Entóncenes. aguardái mentanto esguilo per esi árbol. Féxolo asina y al cabu un
ratu. el lleon tornó a vivir. pegó un blincu y espia- zó a los tres hermanos. El
prudente. que taba na pica l'árbol. foi l'únicu que quedó vivu. Asina demostróse
una ...
Marta Mori d'Arriba y María Prieto Grande, 2007
... en sus Crónicas ) haver sido Esguilo Poeta de Tarsis ; pero lo cierto es , qne
quando se inventaron las Comedias. 174. ARTE. POÉTICA.
4
Poesía y teatru: facsímil de 24 poemes y 3 obres de teatru ...
... «listen y te les traigo e'nun verbuV ¿(¡óstente los paxarinos'r1 Agora, n'esti
momeutu esguilo ]>e los earbayos pa baxate to los ñeros ... — Non t'apures,
llamonín, contestéi pa contenelu; quiero que seas mió amigu. — "To la vida lo
seremos ...
Perfecto Fernández Usatorre, 1997
5
Antoloxía de prosa bable
Al ris- car el alba esguilo la figar, allúgome entre la rama y allí sonsañaré'l
cuquiellu; entós dici vusté á Mateo que ya pasó'l añu, que ya canta'l cuquiellu,
que vá pagái y q'empovine. Dicho y fecho. Al otru dia, cuando los paxarinos
cantáben ...
Xosé Lluis García Arias, 1998
Al ris- car el alba esguilo la figar, allúgome entre la rama y allí sonsañaré'l
cuquiellu; entós dici vusté á Mateo que ya pasó'l añu, que ya canta'l cuquiellu,
que vá pagái y q'erapoviue. Dicho y fecho. Al otru dia, cuando los paxarinos
cantáben ...
Juan Francisco Fernández Flórez, 2005
7
La dinámica de la oposición masculino-femenino en la ...
... inventar historias falsas con la intención mutua de engañar a su interlocutor La
traducción es de L. Segala' El texto noveno recoge las palabras que pronuncia
Atenea al final de Las Eume'nides de Esguilo, en las gue comunica su decisión ...
Mercedes Madrid Navarro, 1991
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
No creyó Boileau sino ser buen lógico, de seguro, cuando dispupuso que la
solitaria accion aristotélica se cumpliese tambien _en un lugar y eri un dia; y
aunque el clásico Esguilo diera tiempo á su Agamenon en la escena para que
volviese ...
9
Ensayos sobre el arte de la declamacion
... podrá sufrir el Edipo rey de Sófocles, presentando el incesto y el parricidio, y
quién'no se horroriza al conocer el argumento del Orestes, tra— tado en Grecia
por Esguilo, Sófocles y Eurípides?
10
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
CAPÍTULO C— FAUNA Y FLORA 1. — Mamíferos. Son familiares el lobo y el
raposo y más difíciles de ver, pero bien conocidos, la mostalilla y el aluntre o
nutria ; la garduña y el esguilo son raros, pero han debido de ser frecuentes
porque ...
