Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "troquilo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROQUILO

La palabra troquilo procede del latín trochīlus, la cual a su vez procede del griego τροχίλος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROQUILO IN SPAGNOLO

tro · qui · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROQUILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troquilo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROQUILO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «troquilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
troquilo

Scozia (architettura)

Escocia (arquitectura)

La Scozia è una formatura concava e curva composta da due curve di diverso raggio, di solito l'arco inferiore è il più grande. Il suo nome proviene dall'essere presente nella base greca delle colonne dell'ordine ionico, ha prodotto un effetto pronunciato di ombre e chiare che hanno trasmesso espressività e movimento. Chiamato anche foglio, sima o nacela. La escocia es una moldura cóncava, corrida, compuesta de dos curvas de diferente radio, siendo normalmente el arco inferior el de mayor tamaño. Su nombre proviene de que al estar presente en la basa griega de las columnas de orden jónico, producía un efecto pronunciado de sombras y claros que transmitía expresividad y movimiento. También se le denomina escota, sima o nacela.

definizione di troquilo nel dizionario spagnolo

La definizione di troquilo nel dizionario è stampaggio concavo il cui profilo è un semicerchio. En el diccionario castellano troquilo significa moldura cóncava cuyo perfil es un semicírculo.
Clicca per vedere la definizione originale di «troquilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROQUILO


alquilo
al·qui·lo
anguilo
an·gui·lo
cuilo
cui·lo
desquilo
des·qui·lo
esguilo
es·gui·lo
esquilo
es·qui·lo
huilo
hui·lo
intranquilo
in·tran·qui·lo
miquilo
mi·qui·lo
quilo
qui·lo
resquilo
res·qui·lo
risquilo
ris·qui·lo
tlacuilo
tla·cui·lo
tranquilo
tran·qui·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROQUILO

tropológico
tropopausa
troposfera
tropósfera
troposférico
troque
troquel
troquelado
troquelar
troqueo
trosas
trotacalles
trotaconventos
trotador
trotadora
trotamundos
trotar
trote
trotero
trotón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROQUILO

asilo
camilo
cinéfilo
cocodrilo
estilo
etilo
filo
hilo
júbilo
kilo
lilo
nitrilo
pedófilo
pilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
vilo
vinilo

Sinonimi e antonimi di troquilo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROQUILO»

troquilo escocia moldura cóncava corrida compuesta curvas diferente radio siendo normalmente arco inferior mayor tamaño nombre proviene estar presente basa griega columnas orden jónico producía efecto cuyo perfil semicírculo nobles artes para instruccion llámase iiadrado tambien aunque impropiamente pues puede circular ochavado troquilo mismo media caña prim pari tiene acia dentro llamado desban nbsp boletín veterinaria periódico oficial sociedad esto sucedido cuando anatomía establecido arbitrariamente extremidad húmero polea fuera cóndilo contrario observa admite sermones cuaresma pascua panegíricos proposicion consiste exposicion hecho

Traduzione di troquilo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROQUILO

Conosci la traduzione di troquilo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di troquilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troquilo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我troquilo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

troquilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Troche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं troquilo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I troquilo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я troquilo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I troquilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি troquilo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je troquilo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya troquilo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich troquilo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はtroquilo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 troquilo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku troquilo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi troquilo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் troquilo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी troquilo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben troquilo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I troquilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I troquilo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я troquilo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I troquilo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα troquilo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek troquilo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag troquilo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg troquilo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troquilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROQUILO»

Il termine «troquilo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «troquilo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troquilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «troquilo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROQUILO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «troquilo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «troquilo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su troquilo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROQUILO»

Scopri l'uso di troquilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troquilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
Llámase q iiadrado tambien (aunque impropiamente) pues puede ser circular , ochavado,&c. TROQUILO, s. m. A. Lo mismo que Media caña. Fr. Lor. Prim. Pari. C.a8. Media-caña es la<jue tiene el semicírculo acia dentro, llamado desban ó ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
2
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
Esto es lo que ha sucedido , cuando la anatomía veterinaria fia establecido: arbitrariamente que la extremidad inferior del húmero tiene, una polea ó> troquilo por fuera 1/ un cóndilo por dentro, contrario á lo que se observa y admite en el ...
3
Sermones de Cuaresma y Pascua, con los Panegíricos de La ...
Su proposicion consiste en la exposicion del hecho de Troquilo : Acertadísima resolucion me ha parecido siempre aquella de Troquilo, discípulo favorecido de Platon etc. Se omite la razon no habiendo necesidad de darla , y se pone desde  ...
Paolo Segneri, Malmusi, 1869
4
Estudios geológicos
Traquibasalto (19.790 I. '. 5. —Fmolita (20.903 I. L. M.J 6. — Troquilo (19.534 I. L. MJ 7. — Troquilo (19.798 I. L. M.j 8. Troquilo (19.663 I. L. Mj 9—Traquinofelita ( 22.652 I. 1 10 —Traquifonolita (20.847 I. I \\ —Traquifonolita (20.737 I. J 12.
5
Iconografía animal: la representación animal en libros ...
Se trata , en realidad, de un ave llamada troquilo que penetra en la boca abierta del reptil para consumir los parásitos acuáticos que se le adhieren. El troquilo sirve también como centinela chillando ante cualquier peligro. La visión del ...
Manuel Barbero Richart, 1999
6
Humanismo y naturaleza
costumbre de reposar con su gran boca abierta, enfrentando la brisa occidental: en esos momentos el troquilo se acerca a su hocico para comerse las sanguijuelas. Esto beneficia al cocodrilo, quien queda complacido, y tiene el cuidado de ...
Marie-Odile Marion, Juan Ma Parent J., Blanca M. García Monsiváis, 1993
7
Alrededor del mundo
Los egipcios le llaman zie-zae, los europeos le conocemos con el nombre de troquilo, y en los libros de historia natural figura co,n el de hyas cegyptiacus. Los indígenas dicen que el troquilo, distraído muchas veces en la para él grata ...
8
Compendio de historia natural dividido en los tres ramos de ...
... son las rocas feldspáticas? R. Las en que abunda este elemento, y les imprime el caracter especial que da su facil descomposicion: tales son: el granito , la sienila, la protogina , el pórfido , la troquilo , y la fonolita.
Lucas de Tornos y Matamoros, 1839
9
Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, en ...
A las cóncavas corresponde el troquilo, que es opuesto en su forma al toro , y la nussala , ó escocia ( como ahora decimos) que lo es al equino, porque ambas son huecas. Y á Jas planas tocan el plynthos , griego, latastrum, latino, y ladrillo  ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
conjugacion añadiendo el pronombre le por ej. ver vé/e , sentir sentiZe. ilo. de a. filo. hilo. quilo. silo. tilo. vilo. de 3. ahilo. asilo. berilo. cóndilo. cordilo. deshilo. envilo. esquilo. estilo. hucilo. pupilo. rehilo. sigilo. tranquilo. troquilo. vejilo. de 4-  ...
H. Gracia, 1829

FOTO SU «TROQUILO»

troquilo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troquilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/troquilo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z