Scarica l'app
educalingo
espadería

Significato di "espadería" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPADERÍA

La palabra espadería procede de espadero.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESPADERÍA IN SPAGNOLO

es · pa · de ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPADERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espadería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPADERÍA IN SPAGNOLO

definizione di espadería nel dizionario spagnolo

La definizione di espadería nel dizionario spagnolo è un'officina in cui le spade sono fabbricate, presidiate o composte. Un altro significato di espadería nel dizionario è anche un negozio in cui vengono venduti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPADERÍA

amasandería · camaradería · escudería · ganadería · gradería · guardería · heladería · hilandería · hospedería · judería · lavandería · majadería · mercadería · nadería · panadería · pescadería · pradería · prendería · sedería · toldería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPADERÍA

espadada · espadado · espadador · espadadora · espadaña · espadañada · espadañal · espadañar · espadar · espadarte · espadero · espádice · espadilla · espadillado · espadillar · espadillazo · espadín · espadista · espadón · espadrapo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPADERÍA

albardería · bandería · buldería · cardería · cebadería · chafardería · cordería · curandería · fardería · fundería · godería · juradería · ladería · lindería · mandadería · monedería · recaudería · ribaldería · vagabundería · zurdería

Sinonimi e antonimi di espadería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPADERÍA»

espadería · taller · donde · fabrican · guarnecen · componen · espadas · otro · también · tienda · venden · consultor · nueva · guía · barcelona · espadería · colora · jaime · pía · moneada · colominas · miguel · pablo · coll · francisco · barbará · consellas · patricio · ancha · coraminas · josé · titnlmia · ameriean · union · corominas · monserrate · nbsp · obra · gran · colom · titulada · americam · guia · estudios · asencio · mateo · carders · aubi · juan · pedro · puertaferrisa · augé · félix ·

Traduzione di espadería in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPADERÍA

Conosci la traduzione di espadería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di espadería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espadería» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

铸剑
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

espadería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Spadería
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

swordmaking
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

swordmaking
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

swordmaking
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

swordmaking
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

swordmaking
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

swordmaking
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

swordmaking
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schwert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

swordmaking
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

swordmaking
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swordmaking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

swordmaking
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

swordmaking
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

swordmaking
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kılıç imalatının
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

swordmaking
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

swordmaking
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

swordmaking
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

swordmaking
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

swordmaking
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swordmaking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

swordmaking
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swordmaking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espadería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPADERÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espadería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espadería».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espadería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPADERÍA»

Scopri l'uso di espadería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espadería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Consultor: nueva guía de Barcelona
Espadería, SO. Colora, Jaime, pía. Moneada, 41. Colominas, Miguel, c. S. Pablo, 4. Coll, Francisco, c. Barbará, 11. Consellas, Patricio, c. Ancha, 86. Coraminas , José. Titnlmia la Ameriean>i. c. Union, 6. Corominas, Francisco, c. Monserrate, 4  ...
J.A.S., 1857
2
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Espadería, 20. Colom, Jaime, pía. Moneada, 44. Colominas. Miguel, c. S. Pablo, 4. Coll, Francisco, c. Barbará, 44. Consellas, Patricio, e. Ancha, 86. Corominas , José. Titulada la Americam. e. Union, 6. Corominas, Francisco, c. Monserrate, 4.
J.A.S., 1857
3
El Consultor. Nueva guia de Barcelona ... Por J. A. S. y M. Ll
Estudios, 12. Asencio, Mateo, c. Carders, 16. Aubi, Juan, c., Union, 24. Aubi, Pedro, c. Puertaferrisa, %2. Augé, Félix, c. Espadería, 20. Augé y Costa, Francisco, c. Tapineria, 20. Avíñó, Antonio, o. Carmen, '73. Aymá, Mateo. o. Espadería, 8.
J. A. S. Y M. LL., 1863
4
Teoría general de la urbanización, 2: y aplicación de sus ...
Cambios viejos Plaza ile Palacio Espadería Plaza de Santa María, Espadería Santa María Fosar do las Moreras, Ases Malcuinat Fosar do las Moreras Santa María Fosar do las Moreras Santa María Ari-o deis Tamhurets Espartería Ases ...
Ildefons Cerdà, 1867
5
El consultor: nueva guía de Barcelona. Obra de grande ...
Artés, Ramon, ram. Estudios, 12. Asencio, Mateo, c. Carders, 16. Aubi, Juan, c. Union, 24. Aubi, Pedro, c. Puertaferrisa, 22. Augé, Félix, c. Espadería, 20. Augé y Costa, Francisco, c. Tapineria, 20. Aviñó, Antonio, c. Cármen, 73. Aymá, Mateo, c.
‎1863
6
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Después, y hay prueba de ello en los autos del Regimiento de 1519, se dice ál sitio los «Espaderos» o la «Espadería» por venderse espadas, con cuyo nombre ha llegado la fila dicha de casas hasta más acá de mediado el siglo XIX.
Juan Agapito y Revilla, 2004
7
Producto
La espadería toledana (España), actividad que genera un volumen de ventas de unos 9,5 millones de dólares además de proporcionar a los turistas los souvenlrs más codiciados de la ciudad de Toledo, abastece a los ejércitos de varios ...
8
Diario curioso, erudito, economico y comercial
Si alguna persona separadamen- fermos y enfermas con toda solemni- te con su familia quisiere verle , avi- dad , estando todo adornado con el sando en la Espadería de la dicha mayor esmero. Puerta del Sol , se tomará el dia y ho- Con  ...
9
Boletín bibliográfico español
Lib. Francisco Pérez Peña, Portales de Espadería, número 13. Lib. Sres. hijos de Rodríguez, calle de Orates, núm. 49. Imp. y lib. Don José Roldan, plazuela Vieja. Imp. y lib. Fernando Santaren, Fuente dorada, portales de Espadería , núm. 9.
10
Guía y añalejo perpétuo de Barcelona ...
Este, el de la calle de Boters, el de la Espadería, el dela Rambla de san Josó, núm. 28 venden pólvora. Únicamente venden sellos el de la Rambla de santa Menica, núm. 7 y el de la Plaza del Teatro, núra. 5, detrás de la fuente del viejo.
Cayetano Cornet y Más, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPADERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espadería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Durante 2016 se han creado 500 puestos de trabajo en Toledo
En estos talleres han participado un total de 50 personas que se han formado en profesiones «muy toledanas» como el damasquinado, la espadería, oficios del ... «ABC.es, lug 16»
2
El Ayuntamiento expresa su "compromiso" con las políticas de empleo
La alcaldesa ha visitado este martes la exposición que clausura el ciclo de los talleres de empleo dedicado a damasquinado, espadería, oficios del Corpus y ... «eldiadigital.es, lug 16»
3
El último maestro espadero de Toledo
De hecho, en 2003 crearon juntos la empresa Artesanía Arellanos S.L., donde su progenitor se ha formado definitivamente en el oficio de la espadería. «En los ... «ABC.es, giu 16»
4
Los siete cuadros de Tomás Peces volverán al recorrido del Corpus
Dichos elementos de forja artística y espadería se realizaron el año pasado en los talleres de empleo promovidos por el Ayuntamiento y todavía no habían ... «Tribuna de Toledo, apr 16»
5
El Ayuntamiento programa exposiciones de artesanía en el Puente ...
... de octubre con artistas como José Antonio Sánchez, forja; Óscar Martín Garrido, damasquinado; Pablo Costilludo, escultura; y Antonio Arellano, espadería. «Tribuna de Toledo, apr 16»
6
Cuatro talleres de empleo ofrecen un salario a 40 desempleados ...
Damasquinado, espadería, solados y oficios del Corpus. Esta es la carta de presentación formativa de los cuatro talleres de empleo «muy toledanos» que la ... «Tribuna de Toledo, mar 16»
7
'Cuéntame Toledo' organiza el próximo 5 de diciembre la I ...
Domini Ferro es un grupo de practicantes de esgrima histórica aglutinados por el artesano-espadero toledano Adrián Polonio para promocionar la espadería ... «Te Interesa, nov 15»
8
Vuelven los Talleres de Empleo para 50 desempleados de larga ...
... y 40 de alumnos) para cuatro especialidades (solados, espadería, oficios del ... obtenido una buena inserción profesional incluyendo la espadería que para ... «Tribuna de Toledo, ott 15»
9
El arte toledano del damasquinado, la forja y la espadería pasa a la ...
A través de su plataforma, se ofrecen productos artesanales personalizados en Damasquinado, Forja y Espadería toledana. Los emprendedores que impulsan ... «eldiario.es, ott 15»
10
Artesanía en línea
Y pone cara 'online' a la labor de grandes maestros artesanos de la ciudad como Antonio Arellano (espadería); Mariano San Félix (damasquinado) y Juan ... «Tribuna de Toledo, ott 15»

FOTO SU «ESPADERÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espadería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espaderia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT