Scarica l'app
educalingo
espinapez

Significato di "espinapez" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPINAPEZ

La palabra espinapez procede del latín spina piscis, espina de pez.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESPINAPEZ IN SPAGNOLO

es · pi · na · pez


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPINAPEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espinapez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPINAPEZ IN SPAGNOLO

definizione di espinapez nel dizionario spagnolo

La definizione di spinace nel dizionario è lavoro svolto nella pavimentazione e nella pavimentazione per formare il lavoro con rettangoli posti obliqui ai nastri, con i quali le articolazioni sono sfalsate. Un altro significato di spina dorsale nel dizionario è anche la spina dorsale.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPINAPEZ

cerapez · colapez · pez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPINAPEZ

espina · espinablo · espinaca · espinadura · espinal · espinar · espinazo · espínea · espinel · espinela · espíneo · espinera · espinescente · espineta · espingarda · espingardada · espingardería · espingardero · espinilla · espinillera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPINAPEZ

ajedrez · calidez · diez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez · vez

Sinonimi e antonimi di espinapez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPINAPEZ»

espinapez · labor · hace · solados · entarimados · para · formar · obra · rectángulos · colocados · oblicuamente · cintas · cual · juntas · resultan · escalonadas · otro · también · espinar · construcción · tradicional · tierra · disposición · adobes · suele · hacerse · estos · casos · mediante · hiladas · sogas · horizontales · aparejo · completándose · huecos · éstos · dejen · completan · mortero · muros · armados · nbsp · lingüística · terminología · lengua · española · aparece · definido · manera · similar · presenta · acuerdo · realidad · cultural · cartilla · vivienda · léxico · espinapez · dibujo · forman · algunos · materiales · utilizados · solar · ladrillos · maderas · baldosines · rectangulares · cuando · colocan · alternativamente · dirección · diagonales · habitación · como · wapa · comercialización · artesanía · indígena · kuana · llaman ·

Traduzione di espinapez in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPINAPEZ

Conosci la traduzione di espinapez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di espinapez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espinapez» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

espinapez
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

espinapez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Espinapez
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

espinapez
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espinapez
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

espinapez
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espinapez
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

espinapez
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

espinapez
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

espinapez
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

espinapez
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

espinapez
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

espinapez
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

espinapez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espinapez
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

espinapez
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

espinapez
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

espinapez
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

espinapez
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

espinapez
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

espinapez
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

espinapez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espinapez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espinapez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espinapez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espinapez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espinapez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPINAPEZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espinapez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espinapez».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espinapez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPINAPEZ»

Scopri l'uso di espinapez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espinapez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
La disposición de los adobes suele hacerse en estos casos mediante hiladas de sogas horizontales o de espinapez [vid 'aparejo' [1] y 'espinapez'), completándose los huecos que éstos dejen se completan con mortero. 2) Muros armados: ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Lingüística y terminología
En el Diccionario de la lengua española (2001), aparece definido espinapez de una manera similar a la que nos presenta el Diccionario de la Construcción, de acuerdo a la realidad cultural española. 10 La Cartilla de la vivienda (1954), ...
Ana Maria Garcia Cordero, 2004
3
Léxico de la construcción
Espinapez. ESPINAPEZ. Dibujo que forman algunos materiales utilizados para solar (ladrillos, maderas, baldosines rectangulares) cuando se colocan las hiladas alternativamente en dirección de las diagonales de la habitación, como las ...
‎2009
4
Wapa: La comercialización de la artesanía indígena y su ...
Los Ye'kuana llaman a esta construcción konoho literalmente "lluvia"; los Panare la llaman simplemente tésanmén o sea, líneas "rectas", más evocador, el término de "espinapez" nos fue sugerido por el término inglés propuesto por Roth ...
Marie-Claude Mattei Müller, Paul Henley, 1978
5
Andanzas y recuerdos
Todavía no sabemos bien cómo obró Brunelleschi, o por lo menos yo no lo sé: se ha hablado de que la cúpula se sostiene a sí misma a lo largo de todo el proceso de construcción, que si la disposición de los materiales a espinapez, que si ...
José Luis Comellas, 2013
6
El jardín del gourmet
A los isabelinos les volvían locos los motivos ornamentales repetitivos: los embaldosados en espinapez y los revoques de yeso brindaban un espléndido marco para el roble tallado y los recargados bordados de sus interiores. Esta pasión ...
Geraldene Holt, 1999
7
El libro de oro de Florencia: museos, galerías, iglesias, ...
El gran artista propuso la construcción de la enorme estructura aérea sin hacer uso de cimbras fijas, gracias a nervaduras encadenadas entre sí y a ladrillos colocados en espinapez, todo en una doble bóveda con intersticio, en forma ojival ...
‎1988
8
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
índice a. superior a 20: Linóleo sobre cartón de fieltro asfaltado 21 Parquet a espinapez colocado sobre el forjado, arena o tableros de fibra vegetal 22 a 25 Alfombra vinílica tesa, sobre espuma de 3 mm ... 24 Alfombra de caucho con suela ...
Jacques Tournus, 1980
9
Los constructores romanos
Las tres técnicas de decoración de pavimentos, así como la cada vez más popular del opus spicatum6, o pavimento de ladrillo colocado a espinapez,a veces se pueden ver en un mismo edificio de época imperial, dependiendo la elección de ...
Rabun Taylor, 2006
10
Venezia. Ediz. spagnola
La nueva decoración de la Plaza fue concebida por Sansovino según un proyecto que, en sus estructuras portantes, refleja la antigua organización. Los ladrillos rojos en espinapez, fueron reemplazados — en los albores del siglo XVII — por ...
Aa. Vv., 1991

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPINAPEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espinapez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bruce Willis vende su apartamento de Nueva York por 13 millones ...
... del grupo U2 Adam Clayton- Bruce realizó algunas obras añadiendo paneles decorativos de madera, una ducha a vapor y suelos en diseño de espinapez. «La Razón, mar 15»
2
Joan Sallas hace renacer antiguas obras del arte de la papiroflexia
... de tela de lino y diversas técnicas de plegado, como los "pliegues largos" para los muros, y la llamada espinapez (spinapesce) para los leones y la fuente. «lainformacion.com, set 10»

FOTO SU «ESPINAPEZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espinapez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espinapez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT