Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espinillera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPINILLERA IN SPAGNOLO

es · pi · ni · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPINILLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espinillera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPINILLERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espinillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Guardia Shin

Espinillera

La guardia dello shin, chiamata anche mezzo-greyhound, è una parte dell'armatura di piastra d'acciaio, che consiste di una protezione metallica per i quills, legata con cinghie di cuoio ai gemelli. Non dovrebbe essere confuso con la greba, perché copre tutta la parte inferiore della gamba, piuttosto che solo la parte anteriore. La espinillera, también llamada media greba es una parte de la Armadura de placas de acero, que consiste en una protección metálica para las canillas, atada con correas de cuero a los gemelos. No debe confundirse con la greba, pues ésta cubre enteramente la parte inferior de la pierna, en lugar de sólo la parte frontal.

definizione di espinillera nel dizionario spagnolo

La definizione di shin nel dizionario è un pezzo che protegge lo stinco in lavori pericolosi e in alcuni sport. Un altro significato di shin nel dizionario è anche parte dell'antica armatura che copriva e difendeva lo stinco. La definición de espinillera en el diccionario castellano es pieza que protege la espinilla en trabajos peligrosos y en algunos deportes. Otro significado de espinillera en el diccionario es también pieza de la armadura antigua que cubría y defendía la espinilla.
Clicca per vedere la definizione originale di «espinillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPINILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPINILLERA

espinela
espíneo
espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillo
espinita
espino
espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPINILLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimi e antonimi di espinillera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPINILLERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «espinillera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di espinillera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPINILLERA»

espinillera canillera protección también llamada media greba parte armadura placas acero consiste metálica para canillas atada correas cuero gemelos debe confundirse pues ésta cubre pieza protege espinilla trabajos peligrosos algunos deportes otro antigua cubría defendía léxico toros contribución estudio autoridades covarrubias vestidura pone sobre todas demás comúnmente coleto menester llevar más defensa calzones ante villasante manual didáctico reglas fútbol color expulsar reanudará contra allí donde ocurrió infracción cómo sanciona jugadores mismo equipo golpean defensor lanza balón cuando está punto

Traduzione di espinillera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPINILLERA

Conosci la traduzione di espinillera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espinillera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espinillera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

护腿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espinillera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shin guard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिंडली गार्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارس شين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

голень охранник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caneleira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠেং গার্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

protège-tibia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengawal shin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schienbeinschützer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

すね当て
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정강이 보호대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaga shin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống chân bảo vệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாடை கவசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नडगी गार्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

shin bekçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parastinchi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

shin guard
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гомілку охоронець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

protecție a tibiei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κνήμη φρουρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shin guard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skenbensskyddet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shin vakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espinillera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPINILLERA»

Il termine «espinillera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espinillera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espinillera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espinillera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPINILLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espinillera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espinillera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espinillera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPINILLERA»

Scopri l'uso di espinillera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espinillera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
También en Autoridades y Covarrubias: «La vestidura que se pone sobre todas las demás, comúnmente», eu;[1600] COLETO. «No es menester llevar más defensa que espinillera y coleto, pues los calzones de ante...» (Villasante, p. 193 ).
José Carlos de Torres, 1989
2
MANUAL DIDÁCTICO DE REGLAS DE FÚTBOL (Color)
Se les debe expulsar (CV) y se reanudará con TLI en contra allí donde ocurrió la infracción***. 1 ¿Cómo se sanciona a 2 jugadores del mismo equipo que se golpean Un defensor lanza su espinillera al balón cuando está a punto de entrar en ...
Rafael Clavellinas Delgado, 2010
3
Gladiador
Llevaré casco y la pierna derecha protegida por la espinillera. ... y espinillera, los golpes de tridente son como la embestida de un jabalí, causan un dolor terrible y muy a menudo dejan sin conocimiento. Solo hay un modo de evitar que el ...
Gordon Russell, 2011
4
Obras
... el momento apropiado, y lo segundo después de esto y lo tercero a continuación de esto otro, sino que di primero lo primero que se te ocurra y, si así aciertas, pon la espinillera en torno a la frente y el casco en torno a la espinillera“ . Pero ...
Luciano de Samosata, Francesca Mestre, Pilar Gómez, 2007
5
Una etnografía de las artes marciales : procesos de cambio y ...
Tabla 40: Ejemplo de los diferentes modelos de protecciones que se comercializan. ESPINILLERA TOBILLERA “DAEDO”. Protector espinilla y tobillo. Espuma blanda absorbente e inmersión de barniz. ESPINILLERA COMPETICION MOD.
Javier Eloy Martínez Guirao, 2011
6
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por S.M. siendo ...
La llamamos greba cuando cubre toda la pierna, escepto un espacio que deja por la parte interior: cuando solo cubre la espinilla, empleamos los nombres espinillera, canillera, cañilleta y esquinela; y cuando encierra enteramente la pierna, ...
‎1849
7
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
La llamamos greba cuando cubre toda la pierna, escepto un espacio que deja por la parte interior; cuando solo cubre la espinilla, empleamos los nombres espinillera, canillera, cañilleta y esquinela; y cuan- | do encierra enteramente la ...
Antonio Martínez, 1854
8
Historia del hombre
8, a y b, espinillera de bronce vista de frente y por detrás. 9, sandalia y espinillera de un peltaste o soldado de infantería ligera. 10, sandalia de un hoplita o soldado de infantería pesada. 1 1, sandalia y espinillera de cuero. 1, a y b, casco ...
Erna Borneck C., 1974
9
Diccionario de la Academia Española
ESPINGARDERO. s. m. El soldado que usaba espingarda. Miles scloppetarlus. ESPINICA , LLA, TA. s. f. d- de Espina. — La parte anterior de la canilla de la pierna. Tibia cruris. ESPINILLERA, s. f. ant. Pieza de la armadura antigua que cubria ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Españeta: memorias secretas del V.C.F.
Utilizaba las medias bajas y sin espinillera como Adorno, Kempes y Felman, también argentinos. Parece que era una costumbre que traían desde allá. Entrenadores Domingo Balmanya: Fue mi primer entrenador cuando pasé al Valencia.
Federico Chaine, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPINILLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espinillera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espinilleras de Tigres, escudo de Gignac en Francia
Ahora ante Rusia, cotejo amistoso rumbo a la Eurocopa, el dorsal 10, utilizó unas espinilleras con logos de Tigres. Al minuto 37, tras su gol Gignac volvió a ... «Medio Tiempo.com, mar 16»
2
¿A quién lleva Neymar en su espinillera?
En la espinillera y bajo fondo verde se puede leer también la inscripción 'Ousadia e Alegria', uno de los lemas de Neymar que ha inspirado una canción sobre ... «Sport, feb 16»
3
El detalle de Neymar con su hijo: lleva una foto en la espinillera
De Neymar lo sabemos casi todo, pero lo que no sabíamos era que llevaba una foto de su hijo en la espinillera. La primera vez que entró en acción en el ... «Lainformacion.com, feb 16»
4
León coge su fusil
Cuando hizo el segundo, Sergio León se quitó la espinillera, la besó, ya que lleva la foto de su padre en ella, miró al cielo y se lo dedicó a su progenitor, que ... «Información, gen 16»
5
Curry se "viste" como futbolista para proteger lesión
Curry, quien jugaría este viernes por la noche, está luciendo un estilo de futbolista con espinilleras de plástico recubiertas para proteger un moretón que ha ... «ESPN, gen 16»
6
Curry usará espinillera para proteger lesión en una pierna
Curry, quien jugaría este viernes por la noche, está luciendo un estilo de futbolista con espinilleras de plástico recubiertas para proteger un moretón que ha ... «ESPN Deportes, gen 16»
7
La SD Eibar, el primer equipo del País Vasco en tener espinilleras ...
Policlínica Gipuzkoa, de la mano de Podoactiva, ha entregado a los jugadores de la S.D. Eibar las espinilleras personalizadas realizadas con un escáner de 3D ... «Anoticias, dic 15»
8
Salvador Pérez y su extraña sustancia en el primer partido de la ...
El receptor de los Reales de Kansas City, Salvador Pérez, mostró una rara sustancia en su espinillera derecha en el partido inaugural de la Serie Mundial ante ... «TVMAX Deportes, ott 15»
9
Correa llevó el escudo del Atleti en la espinillera con Argentina
Pues ese gesto lo tuvo Ángel Correa el viernes, cuando debutó con la selección argentina absoluta: en sus espinilleras llevaba troquelado el escudo del ... «AS, set 15»
10
#QuéPitarías: ¿Puede un futbolista jugar, como antiguamente, sin ...
¿Puede un jugador de fútbol practicar el deporte rey sin la protección de unas espinilleras? Posiblemente muchos recordaréis a jugadores como el ... «RFEF, lug 15»

FOTO SU «ESPINILLERA»

espinillera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espinillera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espinillera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z