Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zanjar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZANJAR

La palabra zanjar procede de sanjar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZANJAR IN SPAGNOLO

zan · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZANJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zanjar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zanjar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ZANJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zanjar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zanjar nel dizionario spagnolo

La definizione di fossa nel dizionario spagnolo è di buttare fossati o aprirli per costruire un edificio o per un altro scopo. Un altro significato di ammaraggio nel dizionario è anche quello di rimuovere tutte le difficoltà e gli inconvenienti che potrebbero impedire il regolamento e la risoluzione di un problema o di un'attività commerciale. La definición de zanjar en el diccionario castellano es echar zanjas o abrirlas para fabricar un edificio o para otro fin. Otro significado de zanjar en el diccionario es también remover todas las dificultades e inconvenientes que puedan impedir el arreglo y terminación de un asunto o negocio.

Clicca per vedere la definizione originale di «zanjar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ZANJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zanjo
zanjas / zanjás
él zanja
nos. zanjamos
vos. zanjáis / zanjan
ellos zanjan
Pretérito imperfecto
yo zanjaba
zanjabas
él zanjaba
nos. zanjábamos
vos. zanjabais / zanjaban
ellos zanjaban
Pret. perfecto simple
yo zanjé
zanjaste
él zanjó
nos. zanjamos
vos. zanjasteis / zanjaron
ellos zanjaron
Futuro simple
yo zanjaré
zanjarás
él zanjará
nos. zanjaremos
vos. zanjaréis / zanjarán
ellos zanjarán
Condicional simple
yo zanjaría
zanjarías
él zanjaría
nos. zanjaríamos
vos. zanjaríais / zanjarían
ellos zanjarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zanjado
has zanjado
él ha zanjado
nos. hemos zanjado
vos. habéis zanjado
ellos han zanjado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zanjado
habías zanjado
él había zanjado
nos. habíamos zanjado
vos. habíais zanjado
ellos habían zanjado
Pretérito Anterior
yo hube zanjado
hubiste zanjado
él hubo zanjado
nos. hubimos zanjado
vos. hubisteis zanjado
ellos hubieron zanjado
Futuro perfecto
yo habré zanjado
habrás zanjado
él habrá zanjado
nos. habremos zanjado
vos. habréis zanjado
ellos habrán zanjado
Condicional Perfecto
yo habría zanjado
habrías zanjado
él habría zanjado
nos. habríamos zanjado
vos. habríais zanjado
ellos habrían zanjado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zanje
zanjes
él zanje
nos. zanjemos
vos. zanjéis / zanjen
ellos zanjen
Pretérito imperfecto
yo zanjara o zanjase
zanjaras o zanjases
él zanjara o zanjase
nos. zanjáramos o zanjásemos
vos. zanjarais o zanjaseis / zanjaran o zanjasen
ellos zanjaran o zanjasen
Futuro simple
yo zanjare
zanjares
él zanjare
nos. zanjáremos
vos. zanjareis / zanjaren
ellos zanjaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zanjado
hubiste zanjado
él hubo zanjado
nos. hubimos zanjado
vos. hubisteis zanjado
ellos hubieron zanjado
Futuro Perfecto
yo habré zanjado
habrás zanjado
él habrá zanjado
nos. habremos zanjado
vos. habréis zanjado
ellos habrán zanjado
Condicional perfecto
yo habría zanjado
habrías zanjado
él habría zanjado
nos. habríamos zanjado
vos. habríais zanjado
ellos habrían zanjado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zanja (tú) / zanjá (vos)
zanjad (vosotros) / zanjen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zanjar
Participio
zanjado
Gerundio
zanjando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZANJAR


arronjar
a·rron·jar
esponjar
es·pon·jar
franjar
fran·jar
lisonjar
li·son·jar
manjar
man·jar
pinjar
pin·jar
sanjar
san·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZANJAR

zangolotino
zangón
zangotear
zangoteo
zanguanga
zanguangada
zanguango
zanguaraña
zanguayo
zanja
zanjo
zanjón
zanqueador
zanqueadora
zanqueamiento
zanquear
zanquilarga
zanquilargo
zanquilla
zanquilón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZANJAR

aconsejar
alejar
alojar
arrojar
bajar
dejar
despejar
dibujar
empujar
encajar
enojar
festejar
fijar
manejar
rebajar
reflejar
relajar
tejar
trabajar
viajar

Sinonimi e antonimi di zanjar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZANJAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zanjar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di zanjar

ANTONIMI DI «ZANJAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «zanjar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di zanjar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZANJAR»

zanjar acabar concluir despachar resolver solucionar solventar terminar complicar entorpecer echar zanjas abrirlas para fabricar edificio otro también remover todas dificultades inconvenientes puedan impedir arreglo terminación asunto negocio deuda externa impuesta países centrales objeto indirecto infalibilidad santo tomás confirmación pontificia intención explícita definitivamente cuestión factor doctrina definitive tenenda ausencia justa legitima defensa derechos jurisdicion respuesta titulos razones fundamentos debiles carlos miralles lvna retor villa guardia pretende establecer supuesta exempcion quasi episcopal activa nbsp politécnico lenguas española inglesa escaño escalón settle colocar asentar asegurar estatuir poner señalar ajuslar arreglar componer redondear orillar

Traduzione di zanjar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZANJAR

Conosci la traduzione di zanjar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zanjar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zanjar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

解决
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zanjar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ditch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बसना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оседать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resolver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বসতি স্থাপন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

régler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyelesaikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

begleichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解決します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dumunung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடியேற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठरविणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yerleşmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stabilirsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozstrzygać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осідати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezolva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκατασταθούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vestig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sedimentera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ordne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zanjar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZANJAR»

Il termine «zanjar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zanjar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zanjar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zanjar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZANJAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zanjar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zanjar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zanjar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZANJAR»

Scopri l'uso di zanjar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zanjar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El objeto indirecto de la infalibilidad en Santo Tomás de ...
La confirmación pontificia sin una intención explícita de zanjar definitivamente la cuestión 65 a. El factor de la confirmación explícita de una doctrina «definitive tenenda» 65 b. La ausencia de una intención explícita de zanjar la cuestión 66 2.
Luis Gahona Fraga, 2004
2
Justa y legitima defensa, de los derechos, y jurisdicion, ...
en respuesta de los titulos, razones, y fundamentos debiles, con que el Rdo. Dr. Don Carlos de Miralles y de Lvna, retor de la Villa de Guardia, pretende zanjar, y establecer la supuesta exempcion, y jurisdicion quasi episcopal, activa, ...
‎1735
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... escaño I escalón. settle (to) I colocar, asentar I asegurar I establecer, estatuir I poner fin a, acabar I señalar I ajuslar, arreglar I componer, redondear I orillar, allanar, zanjar I ponerse de acuerdo, acordar I establecerse I contraerse I decidirse, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Zanjar Es muy común lenguaje éste: «zanjemos la dificultad; se zanjaron los debates; zanjó las desavenencias; queda zanjado el pleito». Estas locuciones atribuyen al verbo zanjar la significación de conciliar, componer, apaciguar.
Juan Mir y Noguera, 1908
5
Ciudadanos, campesinos y soldados: el nacimiento de la pólis ...
Hasta cierto punto, teniendo en cuenta los condicionantes de la tecnología militar antigua, cualquier sistema de combate podía llegar a ser válido si lo que se trataba era de zanjar una disputa en términos de igualdad: la adopción de la ...
Fernando Echeverría Rey, 2008
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZANJAR , s. m. ( p. u. ) Creux , vide d'une fosse qu'on a ouverte. ZANJAR , v. a. Ouvrir un fossé , creuser des fondemens , etc. || (fig- ) Foudcr , établir. ZANJICA , s. f. dim. de Zanja. ZANJILLA , s. f. dim. de Zanja. ZANJON, s. m. Fossé profond.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ZANJADURA. ti zanjamiento. ZANJAMIENTO. m. Acción ó efecto de zanjar. Fossament ZANJAR, a. Abrir zanjas. Fossar. Q Gg. Establecer, afirmar para bacer alguna cosa. Fossamentar. Q Transigir un negocio, resolver una duda ó cuestión.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Alforja
Las Cámaras de Comercio han creado, recientemente, una sección de arbitraje especializada en empresas familiares, a través de la Corte Española de Arbitraje . Para las Cámaras, la vía arbitral es la más idónea para zanjar conflictos ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ZANJAR. s. m. r. El hueco, que queda en la tierra hecha la zanja. (lavan. ZANJAR. v. a. Echar zanjas , ó abrirlas , para fabricar algun edificio , ú otro fin. Fundamenta ponere , vel jacere , fbsra: agere. ZANJAR. met. Establecer , afirmar y fundar, ...
Real academia española, 1780
10
Ucronias Argentinas: Diez historias que pudieron haber ...
Zanjar. diferencias. con. la. Zanja. de. Alsina. La primera medida militar a gran escala que desde el Estado se tomó en los violentos años 70 (del siglo XIX) contra la amenaza aborigen fue de índole defensiva. En diciembre ...
Javier Aguirre- Eduardo Blanco- Fernando Sánchez,, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZANJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zanjar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volkswagen pagará 1.210 millones de dólares para zanjar ...
WASHINGTON (Reuters) - La automotriz alemana Volkswagen AG confirmó en la noche del viernes que pagará 1.210 millones de dólares a 625 ... «Reuters España, ott 16»
2
Exministro turco: Será "muy difícil" zanjar la crisis siria sin el diálogo ...
WASHINGTON (Sputnik) — La posible suspensión del diálogo sobre Siria entre EEUU y Rusia obstaculizará el arreglo de la crisis que vive el país árabe, ... «Sputnik Mundo, set 16»
3
Errejón trata de zanjar la crisis: “El compañerismo no tiene que ver ...
Errejón ha tratado de zanjar así la crisis interna avivada por algunos de los últimos acontecimientos en el partido, como la candidatura de Rita Maestre y Tania ... «OKDIARIO, set 16»
4
Hernando (PP) subraya que Barberá "está fuera" del PP e intenta ...
El portavoz parlamentario del Grupo Popular, Rafael Hernando, ha intentado este miércoles zanjar el capítulo relativo a la exalcaldesa Rita Barberá ... «Lainformacion.com, set 16»
5
Reino Unido insta a Rusia a zanjar el apoyo "indefendible" a Bachar ...
El ministro británico de Asuntos Exteriores, Boris Johnson, instó hoy a Rusia a finalizar su apoyo "aparentemente indefendible" al presidente sirio, Bachar al ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, set 16»
6
Rajoy pide al PP zanjar el "caso Soria" para centrarse en el 25-S y ...
Moncloa y la dirección del PP han puesto en marcha la maquinaria para pasar página del «caso Soria» cuanto antes y minimizar en la medida de lo posible el ... «La Razón, set 16»
7
La Guardia Civil intenta zanjar el debate de las rotondas, pero no lo ...
Saber cómo debe actuar un conductor en las rotondas es un tema de debate que levanta pasiones en las redes sociales. Ha vuelto a ocurrir en Twitter en los ... «Verne, set 16»
8
Lavrov y Kerry siguen sin zanjar sus discrepancias sobre Siria
MOSCÚ (Sputnik) — El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el secretario de Estado de EEUU, John Kerry, continúan sin zanjar sus ... «Sputnik Mundo, set 16»
9
El PP reafirma a Rajoy para intentar zanjar el debate de su liderazgo
En el PP quieren anticiparse a zanjar el debate sobre la candidatura de Rajoy y piensan que Pedro Sánchez lo alentará para ganar tiempo hacia las terceras ... «EL PAÍS, set 16»
10
Volkswagen quiere zanjar el caso de las emisiones en EEUU antes ...
Volkswagen continúa trabajando en EEUU para llegar a un acuerdo extrajudicial para zanjar los diferentes frentes abiertos en Estados Unidos antes de que ... «Expansión.com, ago 16»

FOTO SU «ZANJAR»

zanjar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zanjar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zanjar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z