Scarica l'app
educalingo
este

Significato di "este" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTE

La palabra este procede del latín iste, ista, istud, istos, istas.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESTE IN SPAGNOLO

es · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Este può funzionare anche come un sostantivo è un pronome.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA ESTE IN SPAGNOLO

questo

L'Oriente è uno dei quattro punti cardinali. La perpendicolare al meridiano taglia all'orizzonte nei punti orientali e occidentali. Riceve anche il nome di est o est. Corrisponde approssimativamente - ma non esattamente - al punto dell'orizzonte attraverso cui sorge il Sole, dunque il nome dell'ascensione.

definizione di este nel dizionario spagnolo

La prima definizione di questo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il punto cardinale dell'orizzonte in cui il Sole sorge negli equinozi .. Un altro significato di questo nel dizionario è regione o territorio situato nella parte orientale di un paese o di una certa area geografica. L'est dell'Europa. Questo è anche il luogo situato ad est di un altro posto con la cui posizione è confrontato. Il Giappone è ad est della Cina.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTE

ajuste · celeste · chiste · contraste · coste · desgaste · deste · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · poste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTE

estay · esteárico · estearina · esteatita · esteatosis · esteba · estebar · estefanota · estefanote · estegomía · estegosaurio · estela · estelado · estelar · estelaria · esteliana · esteliano · estelífera · estelífero · esteliforme

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTE

agreste · albiceleste · alpiste · aqueste · arcipreste · baste · conteste · desajuste · desbaste · despiste · empaste · fuste · leste · peste · piste · quiste · reajuste · teste · traste · uste

Sinonimi e antonimi di este sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTE»

este · cura · este · cuatro · puntos · cardinales · perpendicular · meridiana · corta · horizonte · oeste · también · recibe · nombre · oriente · levante · corresponde · aproximadamente · aunque · exactamente · punto · donde · sale · ahí · primera · lengua · española · cardinal · equinoccios · otro · región · territorio · situado · parte · país · área · geográfica · determinada · europa · lugar · cuya · posición · compara · japón · está · china · mundo · prostituto · vano · sólo · quise · cigarro · latinoamericanos · buscando · siglo · quién · quiere · hombre · jesús · antes · cristianismo · pocos · meses · asesinado · pidieron · mahatma · gandhi · resumiera · mensaje · para · tomó · lapicero ·

Traduzione di este in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTE

Conosci la traduzione di este in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di este verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «este» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

este
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

East
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هذا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

это
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ini
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

diese
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều này
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

questo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

to
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

це
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hierdie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

detta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di este

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di este
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «este».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su este

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESTE»

Citazioni e frasi famose con la parola este.
1
Alain
Lo más difícil de este mundo es poder decir y pensar lo que todos dicen sin pensar.
2
Anatole France
No hay que aferrarse a los bienes perecederos de este mundo y debemos abandonar aquello que nos abandona.
3
Benjamin Franklin
En este mundo, ninguna cosa es cierta salvo la muerte y los impuestos.
4
Conde De Mirabeau
Si queréis triunfar en este mundo, prescindid de la conciencia.
5
Henry D. Thoreau
He venido a este mundo no para hacer de él ante todo un lugar donde se viva bien, sino para vivir.
6
John D. Rockefeller
A menos que creáis en vosotros mismos, nadie lo hará; este es el consejo que conduce al éxito.
7
Jorge Manrique
Este mundo es el camino para el otro, que es morada sin pesar; mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar.
8
José Ortega Y Gasset
La juventud necesita creerse, a priori, superior. Claro que se equivoca, pero este es precisamente el gran derecho de la juventud.
9
Lord Chesterfield
Es imposible elevarse en este mundo sobre los demás sin dignidad de carácter.
10
Mariano José De Larra
En este triste país, si a un zapatero se le antoja hacer una botella y le sale mal, después ya no le dejan hacer zapatos.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ESTE»

A este son, comen los del ron, ron.
En casa de este hombre, el que no trabaja, no come.
En este pícaro mundo, a quien habla claro, todo le sale turbio.
Este mundo es golfo redondo; quien no sabe nadar vase al hondo.
Ni por vos, ni por otro, sino por este zapato roto.
Para el tiempo que he de estar en este convento, cágome dentro.
A los veinte valiente, a los treinta casado, y a los cuarenta rico, si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
En este mundo al revés, no hay amor sin interés.
En este mundo cansado, ni hay bien cumplido ni mal acabado.
En este mundo nada hay cierto, salvo la muerte y los impuestos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTE»

Scopri l'uso di este nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con este e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Latinoamericanos buscando lugar en este siglo
¿Quién quiere ser latinoamericanos?
Néstor García Canclini, 2002
2
¿Quién es este hombre?: Jesús antes del cristianismo
Pocos meses antes de ser asesinado, pidieron al Mahatma Gandhi que resumiera su mensaje para el mundo. Él tomó un lapicero, escribió unas palabras y entregó el papel en el que había escrito: «Mi vida es mi mensaje».
Albert Nolan, 1981
3
El reino de este mundo/ The Kingdom of this world
In doing so this collection will reflect the plural character of the region while publishing a comprehensive sample of works in various fields-Literature, Social Sciences, Literary Criticism, History-and, hopefully in various languages.
Alejo Carpentier, 1994
4
Europa del este: del Stalinismo a la democracia
En definitiva, es la historia del acabamiento del stalinismo en la Europa del Este y del surgimiento de los que el autor llama “alternativas socialistas” explícitas o no.
Jan Patula, 1993
5
Este era un lápiz
Si de otro lápiz fuera este relato, otro lagarto hubiera dibujado, para obligarlo a ser sólo un retrato y verlo formalmente publicado.
Antonio Granados, 2002
6
El Sol del gran este: la sabiduría de Shambhala
Sol del gran Este es la continuación de Shambhala: La senda del guerrero, también publicada por Kairós.
Chögyam Trungpa, 2002
7
Sea Libre Donde Este
This book summarizes Thich Nhat Hanh’s core teachings, making it an outstanding introduction to the practices of mindful breathing, walking, sitting, and eating, by one of the foremost Buddhist teachers alive.
Thich Nhat Hanh, 2013
8
Psicoterapia del este, psicoterapia del oeste
Una obra ambiciosa y profunda que confronta la psicoterapia con las escuelas de liberación, el Zen, el Tao, el budismo mahayana, y sus sorprendentes afinidades con la nueva psicología de Carl Rogers, Abraham Maslow y Norman Brown.
Alan Watts, 1987
9
Adivina qué está creciendo dentro de este huevo
Gives facts about the many ways animals care for their eggs and young.
Mia Posada, 2008
10
¿Qué es este alboroto?
Martín el erizo descubre la música.
Moritz Petz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino este nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alepo este: la campaña de comunicación de Bachar el-Assad
El régimen del presidente sirio aseguró haber abierto corredores humanitarios en el este de Alepo para dejar salir a la población e invitar a los rebeldes a ... «RFI, ago 16»
2
¿Es éste el nuevo y esperado drone de GoPro 'Karma'?
A esto le sumamos que hace unos días apareció un hilo en Reddit que mostraba la imagen que abre este post, donde se confirmaba que éste sería el aspecto ... «Xataka, lug 16»
3
USA: Convención Demócrata vota este martes nominación de ...
media Bernie Sanders e Hillary Clinton Bernie Sanders (e) após anunciar apoio à Hillary Clinton, nesta terça-feira em Portsmouth. REUTERS/Mary Schwalm. «RFI, lug 16»
4
Explore Europa este verano con el Parlamentarium en Bruselas y ...
Si este verano tiene pensado pasar unos días en Bruselas o en Berlín y le interesa la Unión Europea, no deje de visitar el Parlamentarium, el centro de visitas ... «Parlamento Europeo, lug 16»
5
Más de 132.000 personas cruzan la frontera entre Colombia y ...
La frontera entre Colombia y Venezuela se abrió este fin de semana y el resultado fue una avalancha de venezolanos que se dirigieron al lado colombiano ... «BBC Mundo, lug 16»
6
La OTAN refuerza sus posiciones en Europa del este
Se trata de un despliegue militar de prevención con el objetivo de apoyar a los países de Europa del este quienes se muestran inquietos frente a la “amenaza” ... «RFI, lug 16»
7
Quién es este hombre que no para de morir en atentados terroristas
Este hombre solía ser mi amigo, pero ha timado al menos a cuatro personas que conozco”, dice uno de los bromistas. “Todavía no nos ha devuelto nuestro ... «Gizmodo en Español, lug 16»
8
Las cinco claves para ahorrar este verano en gasolina
Este verano los carburantes costarán un 10% menos que en 2015. Este ahorro se corresponde con una elevada bajada del precio del petróleo (ha caído un ... «20minutos.es, giu 16»
9
Los siete ataques violentos que han sacudido Turquía este año
A las explosiones de este viernes en Estambul, se suman los perpetrados en ... Vea en este video un recuento de los principales actos perpetrados en este ... «BBC Mundo, giu 16»
10
Este lector para clonar tarjetas oculto en un cajero es prácticamente ...
La segunda parte de la trampa era una pequeña cámara camuflada sobre el teclado y encargada de capturar el número PIN de cada usuario cuando este lo ... «Gizmodo en Español, giu 16»

FOTO SU «ESTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Este [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/este>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT