Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estrenua" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTRENUA

La palabra estrenua procede del latín strenŭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTRENUA IN SPAGNOLO

es · tre · nua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRENUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estrenua è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESTRENUA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estrenua» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estrenua nel dizionario spagnolo

La definizione di strenua nel dizionario è forte, agile, coraggiosa, coraggiosa. En el diccionario castellano estrenua significa fuerte, ágil, valeroso, esforzado.

Clicca per vedere la definizione originale di «estrenua» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTRENUA


anua
a·nua
continua
con·ti·nua
descontinua
des·con·ti·nua
discontinua
dis·con·ti·nua
incontinua
in·con·ti·nua
ingenua
in·ge·nua
quinua
qui·nua

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTRENUA

estremecedor
estremecedora
estremecer
estremecimiento
estremezón
estrena
estrenar
estrenista
estreno
estrenque
estrenuidad
estrenuo
estreñida
estreñido
estreñimiento
estreñir
estrepa
estrepada
estrépito
estrepitosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTRENUA

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

Sinonimi e antonimi di estrenua sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTRENUA»

estrenua fuerte ágil valeroso esforzado prosas año señor presidente república señoras señores conspicuos adoradores fuerza transmutada derecho autor imperio germánico vida concebía como instrumento nbsp mythologia explicada para inteligencia todos obra estrenua diosa vigor recien casados colocaban guirnalda altar venus prometian otras ofrendas verecunda pudica supieron imaginar mytholo gracias debiéron rendir prescripción ejercicio físico salud adolescencia sujetos hacían actividad momento estudio adolescentes moderado cifra modificaba poco edades medula historica cisterciense epilogan vióse este tiempo sobre iglesia donde estaba santo cuerpo

Traduzione di estrenua in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTRENUA

Conosci la traduzione di estrenua in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estrenua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estrenua» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

费劲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estrenua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Premier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ोरदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

напряженный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vigoroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রমসাধ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ardu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anstrengend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

激しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

격렬한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kịch liệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விறுவிறுப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आजारी माणसांचा संपर्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yorucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

faticoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marudny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напружений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intens
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίπονες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strawwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ansträngande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anstreng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estrenua

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRENUA»

Il termine «estrenua» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.789 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estrenua» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estrenua
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estrenua».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTRENUA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estrenua» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estrenua» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estrenua

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTRENUA»

Scopri l'uso di estrenua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estrenua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prosas
... EL AÑO DE 1910 Señor presidente de la República: Señoras: Señores: Dos conspicuos adoradores de la fuerza transmutada en derecho, el autor del Imperio germánico y el autor de la Vida estrenua; el que la concebía como instrumento ...
Justo Sierra, Antonio Caso, 1990
2
La mythologia explicada para la inteligencia de todos: obra ...
o -' - Estrenua, Diosa del vigor. Los recien casados colocaban una guirnalda en el altar de Venus Estrenua, y le prometian otras ofrendas. Verecunda, Venus Pudica. Los que supieron imaginar la Mytholo- gia de las gracias, debiéron rendir ...
‎1806
3
PRESCRIPCIÓN DE EJERCICIO FÍSICO PARA LA SALUD
En la adolescencia un 48 % de sujetos hacían actividad estrenua, por un 1 8 % a los 30, un 1 3 a los 50 y un 3 % en el momento del estudio. Un 24 % de adolescentes hacían ejercicio moderado, cifra que se modificaba poco en edades ...
José Ricardo Serra Grima, Caritat Begur Calafat, 2004
4
Medula Historica Cisterciense: En El Que Se Epilogan Las ...
Vióse a este tiempo sobre lw iglesia donde -estaba el Santo Cuerpo .an globo' de. fuego á modo de una estrenua muy resplandeciente , que persevero en el aire por el espacio de casi media hora. £:- ^p>. 13. Fueron tantos- Tos milagros que ...
Roberto Muñiz, 1782
5
Tratado de navegación, 1
Tambien dividirá su circunferencia^ principiando por un punto , como la primera estrenua de Aries , en doce partes iguales , que llamará signos. Cada signo constará , por consiguiente , de treinta grados , y se distinguirá por el orden en que ...
José de Mendoza y Ríos, 1787
6
Historia de la revolución de Nueva España, antiguamente ...
764 . 9 ... ceme rcio . . . . comercio id. . 4 nota . gabinete . . gabinete id. . id. ... 765 . 26 ... nonguna . . . . ninguna 766 . 10 nota . estrenua . . . estrecho» 767 . 1 ... r. URATA",. ...
Jose Guerra, 1813
7
Diccionario abreviado de la fabula, para la inteligencia de ...
Estrellas. Vease. Plegadas , y Etra. Estrenía , ó Estrenua , Diosa de la actividad y del ardor en el trabajo , y es la misma que An- genoria. • Estrimon , rio entre la Tracia y la Macedonia, i las orillas del qual Orféo lloraba la muerte.de Euridice.
Chompré, 1783
8
Cronica Universal DEL PRINCIPADO DE CATALUNA
Dada la debida sepultara al cadáver del insigne y estrenua héroe Ramon Berenguer (como dicho está) queriendo sus alba- ceas y testamentarios publicar su testamento para poner en ejecución sus mandas ; congregados en presencia del ...
9
La Ciudad de Dios
DiosaEstimu la a la que los cstimulaua concxçesso à hazcr. Diosa Muroya,a la que c5 cx cesso lòs dexaua de moucr , y hazia al Tíombre.comodize Pomponio, Mur. cidò^estoeSjdemasiadofloxo , dexati- uo,y'irractuòfo. Diosa Estrenua,alaq los ...
Agustín (Santo), Francisco de Robles ((Madrid)), 1614
10
Gaceta de Colombia
Mi sorpresa i perplejidad fueron estrenua cod una emerjencia tan estraordinaría, i tan imprevista por la constitución i las leyes, única guia de todas mis operaciones oficiales. Después de las mas detenidas reflexiones sobre la crítica posición ...
Colombia, 1828

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRENUA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estrenua nel contesto delle seguenti notizie.
1
Es urgente asumir sentimientos de perdón, misericordia ...
El Papa Francisco es un ejemplo viviente de estrenua defensa y acogida generosa de los migrantes y refugiados de países de África y Oriente Medio, ... «Sistema Mana, lug 16»
2
La Vita di Adele: Il lungo sfogo di Abdellatif Kechiche
Nella sua "tribune" su Rue89 non c'è un mea culpa, non una minima ammissione, ma soltantanto un'estrenua difesa, dove il regista si pone come vittima di un ... «melty.it, ott 13»
3
MoVimento 5 Stelle in piazza: l'invasione dell'ultraggente
Oggi infatti tra i banchetti informativi e piazza Montecitorio non si è parlato di tutto questo ma dell'estrenua “difesa della Costituzione”, portando sul palchetto ... «Giornalettismo, set 13»
4
Carmelo Imbriani si è arreso all'ospedale di Perugia. Un minuto di ...
di Maurizio Troccoli (Umbria24.it) Dopo giorni di lotta estrenua, Carmelo Imbriani, 37 anni da poco compiuti è stato costretto ad arrendersi: è morto stamane 15 ... «OrvietoSport, feb 13»

FOTO SU «ESTRENUA»

estrenua

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estrenua [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estrenua>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z