Scarica l'app
educalingo
exutorio

Significato di "exutorio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXUTORIO

La palabra exutorio procede del latín exūtum, supino de exuĕre, separar, extraer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXUTORIO IN SPAGNOLO

e · xu · to · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXUTORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exutorio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXUTORIO IN SPAGNOLO

sistema di scarico

Un estintore è un dispositivo per il controllo della temperatura e l'evacuazione del fumo prodotto in caso di incendio in edifici, crea automaticamente un'apertura sul tetto o la facciata per consentire l'evacuazione naturale dei gas di combustione, calore e fumo. L'apertura del sistema può essere effettuata tramite un'operazione manuale o tramite un segnale automatico che genera il sistema di rilevazione degli incendi.

definizione di exutorio nel dizionario spagnolo

La definizione di exutorio nel dizionario è un'ulcera che rimane aperta per suppurazione con uno scopo curativo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXUTORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXUTORIO

extrovertido · extrudir · extruir · extrusión · extrusor · extrusora · exturbar · exuberancia · exuberante · exuberar · exudación · exudado · exudar · exudativo · exulceración · exulcerar · exultación · exultante · exultar · exvoto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXUTORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimi e antonimi di exutorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXUTORIO»

exutorio · dispositivo · para · control · temperatura · evacuación · humos · producidos · caso · incendio · edificios · crea · automáticamente · apertura · cubierta · fachada · permitir · natural · gases · combustión · calor · sistema · úlcera · deja · abierta · supure · curativo · exutorio · poesía · reunida · doble · matiz · poes · guillermo · fern · ndez · seduce · embelesa · pues · ella · cadencia · espont · abriga · ndito · cobijo · meditaci · otros · poemas · doctrina · elementos · aplicación · medicina · práctica · concluiremos · otro · hecho · enfermedad · sintomática · supresion · comisionista · durante · muchos · años · había · tenido · fuente · creyó · cerrarla · algunos · meses · despues · nbsp · tratado · cirujia · fonticulus · herida · hecha · arte · sostenida · supuración · establecer · exulorio · emplean · bisturí ·

Traduzione di exutorio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXUTORIO

Conosci la traduzione di exutorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di exutorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exutorio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

排放系统
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

exutorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Excessive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुक्ति प्रणाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظام التفريغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

система слива
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sistema de descarga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্রাব সিস্টেম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Système de décharge
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sistem pelepasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Austragssystem
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

放電システム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방전 시스템
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sistem discharge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hệ thống xả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியேற்ற அமைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्त्राव प्रणाली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boşaltım sistemi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sistema di scarico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

System spustowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

система зливу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sistemul de descărcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύστημα εκκένωσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stortingstelsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tömningssystem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Utsettingssystemet systemet~~POS=HEADCOMP
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exutorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXUTORIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exutorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «exutorio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su exutorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXUTORIO»

Scopri l'uso di exutorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exutorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exutorio: poesía reunida, 1964-2003
El doble matiz de la poes a de Guillermo Fern ndez seduce y embelesa, pues en ella la cadencia de lo espont neo se abriga en el rec ndito cobijo de la meditaci n.
Guillermo Fernández, 2006
2
Doctrina de los elementos y su aplicación a la medicina práctica
Concluiremos por otro hecho en que la enfermedad era sintomática de la supresion de un exutorio. «Un comisionista, que durante muchos años había tenido abierta una fuente, se creyó en el caso de cerrarla. Algunos meses despues de ...
J. Quissac, 1855
3
Tratado de cirujia
2367. Un exutorio (fonticulus) es una herida hecha por el arte y sostenida en supuración. Para establecer un exulorio se emplean el bisturí , un vejigatorio , el cauterio actual ó un cáustico. De estos dos últimos medios nos ocuparemos mas  ...
J. M. Chelius, 1847
4
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Dejemos á un lado la esplicacion, y pasemos al resultado práctico. Si por medio de un exutorio. cuya accion sea continua y activa, se consigue que cese la disposicion á supurar, que más arriba hemos indicado, se.alejará tambien el peligro ...
Armand Trousseau, 1863
5
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
Para establecer un exutorio se emplean el bisturi , un vejigatorio , el cauterio actual ó un cáustico. De estos dos últimos medios nos ocuparemos mas adelante. El sitio en que debe establecerse depende del estado morboso que reclama su ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
6
Tratado completo de cirujía
Un cauterio (exutorio fonticulus) es una herida hecha por el arte y sostenida en supuración. — Se establece un exutorio con el bisturí, un vejigatorio, el cauterio actual ó un cáustico. Estos Jos últimos medios se estudiarán nías adelante.
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
7
Tratado de terapéutica general
Así pues , diremos , que el fontículo es el menos doloroso , éslo ya mas el sedal , y mas todavía el vejigatorio : adviértase que se trata , no del dolor que se siente cuando se establece el exutorio , pues en este caso el vesicante sena por lo ...
Antonio Coca y Cirera, 1862
8
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Todo exutorio está acompañado de dos efectos: uno inmediato ir- r ilativo o fluxionario , y otro excretorio o supurativo. El médico ^tiene muchas veces necesidad de utilizar estos dos efectos. Los exutorios están indicados en general : 1.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
9
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Empero no es mas pe-* ligroso Ib uno que lo otro, siempre que haya desaparecido ta enfermedad que exigió el uso del exutorio. Si sé suprimen con menos frecuencia las fuentes que los vejigatorios, es porque se prefieren las primeras para ...
M. A. Bérard, 1843
10
Tratado de operaciones quirúrgicas
Los exutorios cuando se vuelven callosos ó bien presentan fungosidades ó mamelones carnosos, conviene reemplazarlos por otros, pues en este estado la absorcion no se verifica : mientras la inflamacion de un exutorio no es muy activa , la ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXUTORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exutorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
A falta de pan
... amplias masas populares constituye un vasto movimiento de diversión y de mistificación; cumple una función de compensación simbólica y de exutorio. «NTR Zacatecas .com, lug 16»
2
España al corte
De la fuga de talento se ha pasado al exutorio; España te expele. Y, además, con una voracidad y un sentido impaciente de la política que no entiende nada ... «La Opinión de Málaga, mag 16»
3
Tiempos de violencia, la prevención empieza en la infancia
No volvamos a la época del sacrificio, dejando a la infancia en situación de desamparo como exutorio de la violencia social. La sociedad está compuesta de ... «La Voz del Interior, apr 16»
4
Vlaminck, el fovista olvidado
Cada cuadro es un exutorio, la manifestación más honesta de su ímpetu y rebeldía. « Vlaminck y su amigo Derain comenzaron a trabajar los colores puros ... «RFI, apr 15»
5
Cospedal pierde una ocasión de callarse
Tercera, que desde la Roma de los césares es bien sabido que el fútbol es, con el reparto gratuito de pan, un milagroso exutorio para el descontento de las ... «nuevatribuna.es, mar 15»
6
"Las mil máscaras de la depresión", por Jacques Sagot
Muda, silenciosa, carente del exutorio de la palabra, y del arma del autoanálisis, que atenúa el dolor del adulto. Ilustración de José Antonio Salazar Ferrer / La ... «La Nación Costa Rica, nov 13»
7
Un enorme sistema de canales y pantanos bajo el glaciar Thwaites ...
... en la Capa de Hielo de la Antártida Occidental. El Thwaites es un glaciar de desagüe (un tipo también conocido como glaciar de exutorio o glaciar de salida), ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, set 13»
8
El gran Norte contaminado por siglos por los desechos nucleares
Utilizando el océano en la época como exutorio, barrenaron a lo largo de la misma península, en 1982, el submarino nuclear K-27, que aún permanece a 33 ... «Rebelión, nov 12»
9
Menor contribución del hielo de Groenlandia a la subida del nivel ...
Los cambios en la velocidad a la que el hielo se mueve en más de 200 glaciares de desagüe (también conocidos como glaciares de exutorio o glaciares de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, giu 12»
10
Redeyef y Moulares, vecinos y extremos
No somos el objeto, pero sí el catalizador y, si se quiere, el exutorio de la ira de esta multitud. La caricia simultánea de doscientas personas puede matar; ... «Rebelión, feb 11»

FOTO SU «EXUTORIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exutorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/exutorio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT