Scarica l'app
educalingo
fandango

Significato di "fandango" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FANDANGO

La palabra fandango procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FANDANGO IN SPAGNOLO

fan · dan · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANDANGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fandango è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANDANGO IN SPAGNOLO

definizione di fandango nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fandango nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la vecchia danza spagnola, molto comune ancora in Andalusia, cantata con accompagnamento di chitarra, nacchere e persino di cembali e violino, tre volte e con un movimento vivace e appassionato . Un altro significato di fandango nel dizionario è tañido e coplas con cui è accompagnato. Fandango è anche frenesia, trapatiesta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FANDANGO

chango · charango · chilango · chimango · cundango · dango · dingolondango · fango · guachinango · guardafango · huachinango · huapango · huauchinango · mango · mindango · parafango · querindango · rango · sango · tango

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FANDANGO

fanal · fanática · fanaticada · fanáticamente · fanático · fanatismo · fanatizador · fanatizadora · fanatizar · fancine · fandanguear · fandanguera · fandanguero · fandanguillo · fandulario · faneca · fanega · fanegada · faneguero · fanerógama

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FANDANGO

arremango · bitango · caballerango · chiminango · compango · condurango · guango · guarango · huango · maturrango · ñango · narango · pachango · pampango · quillango · remango · ringorrango · tabolango · tamango · zanguango

Sinonimi e antonimi di fandango sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FANDANGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fandango» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FANDANGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «fandango» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FANDANGO»

fandango · baile · bullicio · canto · danza · desorden · fandanguillo · jaleo · jarana · jolgorio · parranda · trapatiesta · tumulto · calma · silencio · veracruzano · grupo · colombiano · autos · moda · rock · roll · fuel · primera · lengua · española · antiguo · común · todavía · andalucía · cantado · acompañamiento · guitarra · castañuelas · hasta · platillos · violín · tres · tiempos · movimiento · vivo · apasionado · otro · tañido · coplas · acompaña · fandango · también · expresión · cultural · costa · chica · mitote · mariacheros · jamás · cielo · narrativa · afromestiza · canciones · infantiles · acitrón · zango · sabaré · tarantela · triqui · triquitrán · calle · pasando · vía · pasaré · duran · tenía · piano · solía · tocar · sonaba · nbsp · política · gobierno · bombos · orígen · porro · aproximación · presencia · pasado · cancionero · castellonense · según · testimonios · recogidos · entre · mayores · pueblo · sant · mateu · poseía · rasgos · interpretación · particulares · fueron · perdiendo · tiempo · josé · arnau ·

Traduzione di fandango in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FANDANGO

Conosci la traduzione di fandango in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fandango verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fandango» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

凡丹戈
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fandango
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fandango
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Fandango
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هراء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фанданго
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fandango
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছ্যাবলামি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fandango
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fandango
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fandango
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ファンダンゴ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

판당고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Fandango
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc khiêu vũ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஃபேங்டேங்கோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फँडांगो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fandango
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fandango
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fandango
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фанданго
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Fandango
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fandango
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fandango
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fandango
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fandango
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fandango

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANDANGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fandango
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fandango».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fandango

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FANDANGO»

Este mundo es un fandango, y el que no lo baila, un asno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FANDANGO»

Scopri l'uso di fandango nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fandango e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Canciones infantiles
Acitrón de un fandango Zango zango, sabaré; Sabaré de tarantela con su triqui triquitrán. Por la calle voy pasando, por la vía pasaré; acitrón de un fandango, Zango zango, sabaré. Don Duran tenía su piano y lo solía tocar, y sonaba tan ...
Antonio Salgado, 1991
2
Presencia del pasado en un cancionero castellonense: un ...
Según testimonios recogidos entre los mayores del pueblo, el fandango de Sant Mateu poseía rasgos de interpretación muy particulares que se fueron perdiendo con el tiempo. José Arnau García (60 años), que desde hace 42 años es ...
‎1997
3
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. ESP.: Fandango. DEFINICIÓN: Baile típico español, quizás, el más extendido por todas las regiones de España, en su forma más antigua se escribía en compás de seis por ocho y en un tiempo lento, siendo por lo general  ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
4
Afrodescendientes sobre piel canela
FANDANGO: BAILONGO DE NEGROS ENTRE BLANCOS Y DESCOLORIDOS Cuando vayas al fandango ponte tus naguas azules pa' que salgas a bailar sábado, domingo y lunes. . . Esta llamada no va más allá de tratar un asunto de ...
Alvaro Ochoa, 1997
5
La danza española, su aprendizaje y conservación
BABLE LUGAR Danza de las tentaciones de San Anton de Danza de los seises de Danza de los Trovos de El Robao de El Zángano de El Zángano de El Zángano de Fandango Cortijero Fandango de Fandango de Fandango de Fandango ...
Rocío Espada, 1997
6
Quito en los ojos de los viajeros: el siglo de la ilustración
Las amenazas de la cúpula clerical de censura y prohibición, no fueron suficientes para desterrar al fandango, cuya permanencia, hasta principios del siglo XIX, es confirmada por el viajero italiano Victorino Brandin, quien pasó por nuestro ...
‎2000
7
RePublicanos: Cuando dejamos de Ser Realistas
Es el caso de la voz «fandango», que según la última edición del Diccionario de la Academia significa «Antiguo baile español, muy común entre andaluces...», pero que en el Diccionario de Autoridades de 1737 ya había sido definido como:  ...
Fernando Iwasaki Cauti, 2008
8
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
trabajos de Philippe Donnier sobre este fandango. Ampliaremos en segundo lugar la exploración de este bimodalismo interno a otras formas de fandango donde también ocurre, como algunas variantes de malagueñas, y sobre todo los  ...
Norberto Torres Cortés, 2004
9
Sociolingüística andaluza: Metodología y estudios
Otra, conocidísima, de carácter localista, nos centra la cuna del fandango en Alosno: Fandango donde has nasio que too er mundo te conose yo nasí en un rinconsillo que Alosno le dan por nombre donde le dan el dejillo. La verdad es que ...
Vidal Lamíquiz, Pedro Carbonero Cano, 1985
10
El fandango de Lola / Lola's Fandango
Lola quiere aprender a bailar y convencer a su Papi a que le senseñe, sin que su Mami ni su hermana se enteren.
Anna Witte, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANDANGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fandango nel contesto delle seguenti notizie.
1
B-Side Festival tendrá a Izal, Fuel Fandango, Talisco, Perro y Viva ...
Izal, Fuel fandango, Talisco, Perro, Viva Suecia y los djs Carlos Areces y Aníbal Gómez (Ojete Calor) pisarán el escenario principal Estrella de Levante el ... «Cuatro, ago 16»
2
Fuel Fandango completa el cartel del B Side
Izal y Fuel fandango serán los cabeza de cartel de la duodécima edición del B Side de Molina de Segura, según comunicaron este jueves fuentes de la ... «La Verdad, lug 16»
3
Chambao y Fuel Fandango imprimen ritmo y cáracter en La Mar de ...
La Mar de Músicas imprime ritmo y carácter en el segundo día del festival con las actuaciones de Chambao, que presentará las canciones de su nuevo disco ... «eldiario.es, lug 16»
4
Sonorama Ribera incorpora a Fuel Fandango, Carmen Boza ...
Sonorama Ribera suma a su cartel a Fuel Fandango, L.A., Cooper, Delorean, Digital XXI & Stefan Oldsal, Maga, Micky y Los Colosos del Ritmo, Aira, Amatria, ... «Europa Press, lug 16»
5
Delorean, Fuel Fandango, Amatria, Maga... a Sonorama Ribera 2016
Captura de pantalla 2016-06-29 a las 13.23.51 El festival Sonorama Ribera, que se celebra del 11 al 14 de agosto en Aranda del Duero, Burgos, ha vuelto a ... «Jenesaispop.com, giu 16»
6
Aurora &The Betrayers sustituye a Fuel Fandango en Sonidos ...
Además, señalan que sí que vendrá la otra mitad de Fuel Fandango, Ale Acosta, quien cerrará las actuaciones de la tarde-noche del sábado con una sesión ... «Lancelot Digital, giu 16»
7
Fuel Fandango se cae del cartel de Sonidos Líquidos
La banda Fuel Fandango, liderada por el lanzaroteño Ale Acosta, se cae del cartel del festival Sonidos Líquidos de Lanzarote que se celebra la próxima ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
8
Fuel Fandango: alquimistas, también al alba - RTVE.es
Y Alejandro Ale Acosta y Cristina Nita Manjón, Fuel Fandango, vuelven a demostrarlo con valentía, por tercera vez, con el rojo, el sombrero cordobés y la ... «RTVE, mag 16»
9
Ensamble Juvenil Huasteco arma fandango en el Museo Mural ...
Ensamble Juvenil Huasteco arma fandango en el Museo Mural Diego Rivera. Una probadita de lo que será su presentación en Rusia la semana entrante es lo ... «Proyecto 40, mag 16»
10
Amaral, Love of Lesbian o Fuel Fandango participarán en el Festival ...
Amaral, Love of Lesbian, Miss Caffeina o Fuel Fandango conforman el cartel del Festival Granada Sound, que celebra su quinta edición el 23 y el 24 de ... «eldiario.es, mag 16»

FOTO SU «FANDANGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fandango [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fandango>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT