Scarica l'app
educalingo
baile

Significato di "baile" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAILE

La palabra baile procede del aragonés baile, la cual a su vez procede del latín baiŭlus, teniente, el que ayuda a sobrellevar un cargo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BAILE IN SPAGNOLO

bai · le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAILE IN SPAGNOLO

danza

La danza o la danza è una forma d'arte in cui viene utilizzato il movimento del corpo, di solito con la musica, come una forma di espressione, di interazione sociale, di intrattenimento, di fini artistici o religiosi. La danza è anche una forma di comunicazione, dal momento che il linguaggio non verbale viene usato tra gli esseri umani, dove il ballerino o il ballerino esprime sentimenti e emozioni attraverso i loro movimenti e gesti. Viene eseguito principalmente con la musica, sia che sia una canzone, un brano di musica o un suono e non abbia una durata specifica, in quanto può durare per secondi, minuti o ore. All'interno della danza c'è la coreografia, che è l'arte di creare danze. La persona che crea coreografia è conosciuta come coreografo. La danza può essere ballata con un numero vario di danzatori, che vanno da solitari, in coppia o in gruppi, ma il numero di solito dipenderà dalla danza che sta per eseguire e anche sul suo bersaglio e in alcuni casi più strutturato, Dell'idea del coreografo.

definizione di baile nel dizionario spagnolo

La prima definizione di danza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione di danza. Un altro significato della danza nel dizionario è ciascuno dei modi di ballare. Il Charleston è un ballo. La danza è anche una celebrazione in cui diverse persone si riuniscono per ballare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAILE

aguachile · camachile · chile · chipile · ciquibaile · correvedile · correveidile · desfile · fraile · freile · lile · matarile · narguile · peraile · tile · tornachile · trile · vacile

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAILE

bailado · bailador · bailadora · bailanta · bailante · bailaor · bailaora · bailar · bailarín · bailarina · bailecito · bailejo · bailete · bailía · bailiaje · bailiazgo · bailinista · bailío · bailista · bailón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAILE

agradable · ale · aquele · cable · calle · cantábile · combustible · contable · detalle · disponible · doble · ele · elle · facsímile · impecable · le · posible · responsable · vale · valle

Sinonimi e antonimi di baile sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAILE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «baile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAILE»

baile · bailable · bailete · bailoteo · ballet · coreografía · danza · zapateo · piñata · salón · trajes · local · general · cuenta · vito · disfraces · máscaras · forma · arte · donde · utiliza · movimiento · cuerpo · usualmente · música · como · primera · lengua · española · acción · otro · cada · maneras · charlestón · baile · festejo · juntan · varias · personas · para · flamenco · amor · lucy · buchanan · había · regresado · rancho · familia · idea · recuperarse · lesión · rodilla · cultura · músicas · mulatas · subversión · este · libro · propone · examinar · historicidad · significados · socioculturales · américa · mulata · especialmente · caribe · espacio · relacional · sociedades · distinguido · insistencia · pasión · parís · demasiado · lejos · laurent · siempre · deseado · maddy · green · pero · preferido · dejarla · marchar · interponerse · sueño · invitación · espectáculo · rito · sociedad · ejemplo · inmejorable · ello · presente · cual · universidad · nacional · autónoma · méxico · celebra · aniversario · significativo · vida · admirada · entrañable · investigadora · emérita · gracias · nbsp · historia · milonga · disco · minucioso · racconto · especies · marcaron · ritmo · nocturna · ocio ·

Traduzione di baile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAILE

Conosci la traduzione di baile in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di baile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baile» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

舞蹈
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

baile
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नृत्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

танец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dança
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাচ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

danse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tarian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tanz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダンス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

댄스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhảy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नृत्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dans
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

danza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

taniec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

танець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dans
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «baile».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su baile

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BAILE»

Citazioni e frasi famose con la parola baile.
1
John B. Wain
La poesía es a la prosa como el baile es al caminar.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BAILE»

En baile, todos son buenos; y en quintas, defectuosos.
Aunque sea fraile, le gusta el baile.
Baile bien o baile mal, el caso es bailar.
Baile que en burla empieza, acaba en boda.
El que quiere baile, que pague músico.
Hay pocas fiestas sin baile.
La mujer que va al baile en casa ajena, yo no digo que es mala, pero no es buena.
La que no baile, de la boda se marche.
Mientras dura el baile, ¡bailemos!
Nunca falta un sapo para que baile con una rana.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAILE»

Scopri l'uso di baile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El baile del amor
La bailarina Lucy Buchanan había regresado al rancho de su familia con la idea de recuperarse de una lesión de rodilla.
Allison Leigh, 2011
2
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
Este libro se propone examinar la historicidad de los significados socioculturales del baile en la América mulata, especialmente en el Caribe: un espacio relacional de sociedades que se han distinguido por su insistencia, pasión y ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
3
Baile en París/Demasiado lejos
Baile en París Max Laurent siempre había deseado a Maddy Green, pero había preferido dejarla marchar a interponerse en su sueño.
Sarah Mayberry, Tori Carrington, 2010
4
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
Ejemplo inmejorable de ello es la presente Invitación al baile, libro con el cual la Universidad Nacional Autónoma de México celebra un aniversario significativo en la vida de su admirada y entrañable investigadora emérita. Gracias a la ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
5
Historia del baile: de la milonga a la disco
Historia del baile es un minucioso racconto de las especies que marcaron el ritmo de la vida nocturna y el ocio de los argentinos a lo largo de un siglo: vals, tango, charleston, jazz, chamame, rumba, mambo, folklores, rock & roll, bolero, ...
Sergio Alejandro Pujol, 1999
6
El baile del elefante: recuerdos de la India
Grandfather tells many stories about his native India in answer to Ravi and Anjali's questions, such as the tale of a procession of elephants on the feast of Divaali when he was a boy.
Theresa Heine, 2005
7
Baile privado
Él seguía sabiendo qué era lo que más la excitaba.
Cami Dalton, 2012
8
Baile Con el Diablo
Baile con el diablo cuenta su historia junto con las historias de otras nueve personas que han seguido caminos similares, incluyendo: El satanismo La hechicería Las posesiones demoníacas El espiritismo El vampirismo psíquico Cada una de ...
Jeff Harshbarger, 2012
9
El Baile / the Dance
Autora de la recién descubierta Suite francesa, publicada póstumamente y aclamada por la crítica y el público de media Europa, Irène Némirovsky mostró desde muy joven un talento excepcional.
Irène Némirovsky, 2006
10
El baile flamenco
'El baile flamenco' es un disciplina poco estudiada hasta el momento.
Angel Alvarez Caballero, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baile nel contesto delle seguenti notizie.
1
El baile hot de Rihanna como nunca lo viste
Uno de sus seguidores la grabó justo cuando hacía uno de sus pasos de baile más jugados. El video fue grabado en la parada escocesa de su tour, en el ... «Infobae.com, giu 16»
2
Mueren dos personas tras un tiroteo en una academia de baile en ...
Dos personas perdieron la vida y varias resultaron heridas en las primeras horas del sábado después de que se produjera un tiroteo en una academia de baile ... «Univisión, giu 16»
3
El Gran Show: esto pasó tras el baile de Ivana Yturbe y Mario Irivarren
Antes de conocer el veredicto del público, Ivana y Mario conversaron con América Espectáculos sobre su peculiar baile. El modelo señaló que estuvo cómodo ... «América Televisión, mag 16»
4
Oyarbide revivió en la TV su baile en el sindicato de taxistas
Retirado de la actividad profesional, Norberto Oyarbide parece estar totalmente abocado a la que sería una de sus pasiones: el baile. El ex juez federal ... «Diario El Día, mag 16»
5
El baile de Oyarbide
Aparecieron imágenes del ex juez Norberto Oyarbide bailando Memphis La Blusera. Fue en una reunión donde estaba el titular del Sindicato de Conductores ... «Clarín.com, mag 16»
6
Belinda se molestó cuando le pidieron "El baile del sapito" en un ...
“El Baile del Sapito” se hizo famoso hace 14 años cuando la rubia protagonizó la telenovela infantil “Cómplices al Rescate” en el 2002, pero aún así, la gente ... «Telemundo, mag 16»
7
El gran show: Milett Figueroa debutó en la pista de baile con esta ...
Su baile fue el más esperado. Milett Figueroa por fin debutó en 'El gran show” el último sábado y, fiel a su estilo, derrochó sensualidad en cada uno de sus ... «LaRepública.pe, mag 16»
8
PPK sorprendió con baile 'pegadito' con Gisela Valcárcel | VIDEO
El ex ministro de Economía puso a prueba su destreza, fuera del ardor de la campaña, para demostrar que le sobra energía, si de bailar “Muchacho ... «LaRepública.pe, mag 16»
9
Maestra mexicana pierde su empleo por bailar "perreo"
La joven, identificada solo como Clarissa, participó en un concurso de baile en una playa de Cabo San Lucas donde estuvo en vacaciones durante la Semana ... «Sputnik Mundo, apr 16»
10
Serena Williams sorprende con su baile sensual
Williams se encontraba grabando un anuncio de ropa deportiva cuando comenzó a mostrar cómo hacer el famoso baile del twerking, que es el baile que está ... «El Observador, apr 16»

FOTO SU «BAILE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/baile>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT