Scarica l'app
educalingo
fantasiosa

Significato di "fantasiosa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FANTASIOSA

La palabra fantasiosa procede de fantasía, presunción.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FANTASIOSA IN SPAGNOLO

fan · ta · sio · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANTASIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fantasiosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANTASIOSA IN SPAGNOLO

definizione di fantasiosa nel dizionario spagnolo

La definizione di fantasiosa nel dizionario spagnolo è che viene trascinata da un'immaginazione priva di fondamento. Un altro significato di fantasia nel dizionario è anche vanitoso, presuntuoso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FANTASIOSA

ambiciosa · ansiosa · contagiosa · curiosa · deliciosa · diosa · espaciosa · gloriosa · graciosa · grandiosa · ingeniosa · misteriosa · nerviosa · preciosa · prestigiosa · rabiosa · religiosa · silenciosa · valiosa · viciosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FANTASIOSA

fantaseador · fantaseadora · fantasear · fantaseo · fantasía · fantasioso · fantasma · fantasmada · fantasmagoría · fantasmagórica · fantasmagóricamente · fantasmagórico · fantasmal · fantasmalmente · fantasmático · fantasmear · fantasmón · fantasmona · fantástica · fantásticamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FANTASIOSA

armoniosa · arteriosa · beneficiosa · bulliciosa · contenciosa · envidiosa · estudiosa · furiosa · imperiosa · infecciosa · lluviosa · lujuriosa · maliciosa · minuciosa · noticiosa · ociosa · odiosa · prodigiosa · tediosa · victoriosa

Sinonimi e antonimi di fantasiosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FANTASIOSA»

fantasiosa · persona · deja · llevar · imaginación · carente · fundamento · otro · también · vano · presuntuoso · libro · prisiones · alma · pues · como · todavía · probado · alcohol · drogas · conoce · masturbación · entonces · utilizará · mente · para · escapar · triste · realidad · hará · castillos · aire · importará · saber · está · engañando · nbsp · volver · mismo · ramesh · balsekar · introdujo · conceptos · operativa · explicar · esta · cuestión · primera · intervenir · vida · aspecto · horizontal · hermenéutica · analogía · discurso · productiva · escritor · plantea · cierta · irrealidad · referencialidad · distinta · ausente · mediada · otra · promesa · acude · complejos · procedimientos · retóricos · acción · descrita · novela · cuento · hacedores · cerebros ·

Traduzione di fantasiosa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FANTASIOSA

Conosci la traduzione di fantasiosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fantasiosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fantasiosa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

fantasiosa
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fantasiosa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fanciful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fantasiosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fantasiosa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fantasiosa
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fantasiosa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fantasiosa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fantasiosa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fantasiosa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fantasiosa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fantasiosa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fantasiosa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fantasiosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fantasiosa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fantasiosa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fantasiosa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fantasiosa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fantasiosa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fantasiosa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fantasiosa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fantasiosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fantasiosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fantasiosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fantasiosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fantasiosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fantasiosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANTASIOSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fantasiosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fantasiosa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fantasiosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FANTASIOSA»

Scopri l'uso di fantasiosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fantasiosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Libro de las 7 Prisiones del Alma
Pues como todavía no ha probado el alcohol, las drogas y no conoce la masturbación entonces utilizará la mente fantasiosa para escapar de su triste realidad, se hará castillos en el aire, y no le importará saber que se está engañando pues ...
Budasinanda Vivek, 2013
2
Volver a sí mismo
Ramesh Balsekar introdujo los conceptos de mente fantasiosa y mente operativa para explicar esta cuestión. El ego usa la primera para intervenir en la vida.267 La mente fantasiosa (el aspecto horizontal de la mente) le da al ego la ...
Jan Kersschot, 2006
3
Hermenéutica, analogía y discurso
La imaginación productiva del escritor plantea una cierta irrealidad, o una referencialidad distinta, no ausente sí mediada por otra promesa que acude a complejos procedimientos retóricos. La fantasiosa acción descrita en una novela , cuento ...
‎2004
4
Los hacedores de cerebros: cómo los científicos están ...
... eso que no se piensa cuando se está en una conversación fantasiosa? COMPUTADORA: Podría jurar que acaba de decir cómo define usted la conversación fantasiosa.
David H. Freedman, 1995
5
Dijo el Buda...
Porque la mente fantasiosa no hace más que proyectar y distorsionar lo que es. Si miras una cosa con deseo, nunca ves la cosa tal cual es. Tu deseo te toma el pelo. Pasa una mujer, una mujer hermosa, o pasa un hombre, un hombre guapo  ...
Osho, 2007
6
Antología comentada
... qué me has querido? ¡Fantasiosa! ¡Fantasiosa! ¡Fantasiosa! 8 Agremanes: cintas de adorno más propias de la indumentaria femenina que de la masculina. zapatera. (Levantándose.) ¡Cállate! No me hagas hablar más de lo — 130 -
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
7
La Zapatera Prodigiosa
¡Fantasiosa, fantasiosa, fantasiosa! ZAPATERA (elevándose). — ¡Cállate! No me hagas hablar más de. 2 agremanes: trabajos de pasamanería, en forma de cinta, usados para adornos y guarniciones. 3 guirigay: gritería y confusión. i sombra: ...
Federico García Lorca, 1998
8
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Dos palabras aclatorias sobre esos términos —claves fantasiosa, finalista- reconstructiva, realista—, aplicados a la lectura o interpretación de la vida de santo Domingo en su infancia y juventud. 1a. Clave fantasiosa. Me atrevería a llamar de ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995
9
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
... qué me has querido? ¡Fantasiosa, fantasiosa, fantasiosa! ZAPATERA. ( Levantándose.) ¡Cállate! No me hagas hablar más de lo prudente y ponte a tu obligación. ¡Parece mentira! (Dos VECINAS con mantilla cruzan la ventana sonriendo.) ...
Federico García Lorca, 1998
10
Sociología del desarrollo, políticas sociales y democracia: ...
SIEMPRE FANTASIOSA PEDRO I)LMO* Se asume generalmente que la educación va unida al conocimiento, y puesto que éste es la fuente principal de la innovación, aquélla desempeñaría un papel central en los cambios de las ...
Rolando Franco, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANTASIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fantasiosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una comedia zafada, fantasiosa y despareja
PERMITIDOS, de Ariel Winograd.- Comedia despareja, zafada, risueña, con poca sustancia argumental y algunos buenos momentos. Empieza bien, sin ... «Diario El Día, ago 16»
2
Ministro Espinosa califica de "fantasiosa" acusación de UNE sobre ...
Sobre las declaraciones hechas por Roxana Palacios, presidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), quien denunció un acto de persecución política ... «Ecuador Inmediato, lug 16»
3
La fantasiosa info de wikipedia sobre el asesinato de Luis Valtueña ...
Un día que no recuerdo cuál fue googeleé el nombre de Luis Valtueña, solamente necesitaba saber la fecha de su asesinato, o algo así. Como siempre en ... «Tercera Información, lug 16»
4
Dos versiones del encuentro de cancilleres Francia-Venezuela ...
Dos versiones del encuentro de cancilleres Francia-Venezuela… adivina cuál parece fantasiosa. SHARE: 28 julio, 2016 5:58 pm · Una joven de 14 años muere ... «ACN, lug 16»
5
Assessori part-time? L'amministrazione al consigliere Mauro ...
In una nota l'amministrazione parla di “fantasiosa definizione” e ricorda al Consigliere che gli assessori non sono dipendenti pubblici tenuti a una prestazione ... «News Rimini, lug 16»
6
Rifiuti, il sindaco Orlando replica a Contrafatto «Ricostruzione ...
«Secondo la fantasiosa ricostruzione della storia siciliana degli ultimi quindici anni fatta oggi dalla signora Vania Contrafatto - dice il primo cittadino del ... «MeridioNews - Edizione Palermo, lug 16»
7
NewsF1 Gp Canada: Hamilton riapre i giochi. Ferrari, la “strategia ...
NewsF1 Gp Canada: Hamilton riapre i giochi. Ferrari, la “strategia fantasiosa” non paga. 12 giugno 2016 newsf173 Lascia un commento. Hamilton torna a ... «Salvatore Asero, giu 16»
8
Nel 2017 scoppierà la guerra con la Russia: fantasiosa profezia o ...
«2017 War with Russia»: questo l'eloquente titolo del libro dell'ex generale Nato Richard Shirreff, in cui «profetizza» lo scontro tra Russia e Nato. Fantapolitica ... «DiariodelWeb.it, mag 16»
9
“Gestione fantasiosa degli impianti sportivi in passato”
“La gestione degli impianti è stata assai fantasiosa in passato – commenta ancora Servetti -. Oggi intendiamo ripartire da zero sempre tenendo conto di ogni ... «Versiliatoday.it, apr 16»
10
Rissa al Circolino, “digos fantasiosa
Poi l'affondo contro la digos: “Appare estremamente fantasiosa, per usare un eufemismo, la falsa ricostruzione della digos di Brescia, tra l'altro mai giunta sul ... «Qui Brescia, mar 16»

FOTO SU «FANTASIOSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fantasiosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fantasiosa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT