Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fenice" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FENICE

La palabra fenice procede del latín Phoenix, -īcis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FENICE IN SPAGNOLO

fe · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FENICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fenice è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FENICE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fenice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fenice

La Fenice

La Fenice

Situato a Venezia, in Italia, il Fenice è una delle case liriche più famose del mondo. Ha premiato molte delle più note opere italiane. Ubicado en Venecia, Italia, la Fenice es uno de los teatros de ópera más famosos del Mundo. En él se han estrenado muchas de las óperas italianas más conocidas.

definizione di fenice nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese fenice significa fenicio. En el diccionario castellano fenice significa fenicio.
Clicca per vedere la definizione originale di «fenice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FENICE


felice
fe·li·ce
fice
fi·ce
infelice
in·fe·li·ce
office
of·fi·ce
self service
self ser·vi·ce
varice
va·ri·ce
vice
vi·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FENICE

fenecer
fenecimiento
fenestra
fenestraje
feng shui
fenianismo
feniano
fenicada
fenicado
fenicar
fenicia
fenicio
fénico
fenilalanina
fenilcetonuria
fénix
fenogreco
fenol
fenología
fenológico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FENICE

apéndice
ápice
artífice
cálice
códice
cómplice
hélice
índice
óbice
ónice
pontífice
sardónice
sílice
sub júdice
subíndice
superíndice
tríplice
turbohélice
vértice
vórtice

Sinonimi e antonimi di fenice sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FENICE»

fenice ubicado venecia italia fenice teatros ópera más famosos mundo estrenado muchas óperas italianas conocidas fenicio muerte galardonada japón prestigioso premio suntory mejor novela intriga convirtió poco tiempo donna leon gran boom policiaca europa excelente comienzo teatro rutas pablo capitán nave piloto eran partidarios buscar refugio puerto unas millas oeste misma costa naturalmente prevaleció parecer entendidos centurión fiaba patrón nbsp quot otro lope haber petrarca rime firenze sansoni sonetos clxxxv questa aurota piuma cxxi questo nido canción cccxiii strania ambedue porpora vestita capo humanismo europeo otros ensayos opera memoria restauración texto poético

Traduzione di fenice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FENICE

Conosci la traduzione di fenice in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fenice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fenice» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凤凰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fenice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fenice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fenice
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فينيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fenice
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fenice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fenice
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fenice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fenice
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fenice
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェニーチェ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페니 체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fenice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fenice
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fenice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fenice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fenice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fenice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fenice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fenice
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fenice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fenice
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fenice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fenice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fenice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fenice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FENICE»

Il termine «fenice» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fenice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fenice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fenice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FENICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fenice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fenice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fenice

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FENICE»

Scopri l'uso di fenice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fenice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Muerte en La Fenice
Muerte en La Fenice fue galardonada en Japón con el prestigioso Premio Suntory a la mejor novela de intriga y convirtió en poco tiempo a Donna Leon en el gran boom de la novela policiaca en Europa. Un excelente comienzo.
Donna Leon, 2012
2
Por Las Rutas de San Pablo
El capitán de la nave y el piloto eran partidarios de buscar el refugio del puerto de Fenice, unas 40 millas al Oeste de la misma costa. Y naturalmente prevaleció el parecer de los entendidos: «El centurión se fiaba más del piloto y del patrón ...
Salvador Muñoz Iglesias, 1981
3
"Otro Lope no ha de haber". 1:
Y F. Petrarca, Le Rime, Firenze, Sansoni, 1956, sonetos CLXXXV («Questa fenice de l'aurota piuma»), CC- CXXI (È questo'l nido in che la mia fenice») y canción CCCXIII: «Una strania fenice, ambedue l'ale/ di porpora vestita e'l capo d 'oro» ...
Maria Grazia Profeti, 2000
4
El humanismo europeo y otros ensayos
OPERA EN MEMORIA DE LA RESTAURACIÓN DEL TEATRO DE VENECIA LA FENICE TEXTO POÉTICO EDUARDO MARTÍNEZ Y HERNÁNDEZ PRELUDIO LITERARIO ALFONSO ORTEGA CARMONA PRELUDIO LITERARIO Si pavoroso  ...
Alfonso Ortega Carmona, 2007
5
Nuevo método de clasificación de las medallas autónomas de ...
R. Rueda de ocho rayos entre los que se vé una leyenda libio-fenice. Mód. 18 milím. M. G.—Lorichs. Distinta cabeza en la misma disposicion. El mismo reverso . Mód. 17 milím. M. G. Cabeza bárbara desnuda á la derecha, delante de abajo á  ...
Antonio Delgado, 1873
6
Materiales didácticos para el estudio de la Historia de la ...
JACOPO DA BOLOGNA: Fenice fu, (madrigal), Martyn Mili, tenor, James Bowman, contratenor, (The Early Music Consort of London, D. Munrow, dir.) [ Decca, 436 219-2] [2'40] Fenice fu'e vissi pura e morbida, Et or sun trasmutat1 ¡n una tortora ...
Juan Miguel González Martínez, 2006
7
Nuevo método de clasificacion de las medallas autónomas de ...
N.°l Cabeza bárbara mírandoa la derecha con diadema de puntos: grafila de puntos sin epígrafe. R. Rueda de ocho rayos entre los que se ve una leyenda libio-fenice. Mód. 18 milím. M. G.—Lorichs. 2 Distinta cabeza en la misma disposicion.
Antonio Delgado, 1871
8
Diario de Madrid
... concebido la pasión mas dominante, suponiéndose que este fue el 1 motivo principal qu." movió á Alejandro á la exicucion de esta empresa. Había en Scutaro un Lugar- Teníente de P*otul> llamado Fenice, que amabi con pasión á Ar-, ...
9
La pasión de María Malibrán: biografía
Cuando el director de La Fenice se entera, pone el grito en el cielo: de ningún modo, si la Malibrán va a actuar otras dos noches en Venecia, una de ellas tendrá que ser en el mejor teatro de la ciudad. Finalmente se llega a un acuerdo: una ...
Octavio Aceves, 1995
10
Vida de Bellini
Él estaba libre para ser contratado cuando lo deseara: en mayo lo hizo para la temporada de Carnaval-primavera en La Fenice de Venecia, donde el mismo empresario que había montado allí su Capuleti — Alessandro Lanari — estaría al ...
John Rosselli, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FENICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fenice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fenice for Twitter on Windows 10 and Mobile is currently on sale
There are dozens of customization options, and Fenice also supports some of Windows 10's unique features such as interactive toast notifications and Live Tiles. «Windows Central, ago 16»
2
Fenice for Twitter no da tregua a sus rivales, recibe una nueva ...
Clientes no oficiales de Twitter hay unos cuantos, Fenice for Twitter es uno de ellos y hoy ha recibido una actualización con unas cuantas novedades que ... «WinPhone metro, lug 16»
3
CCOO denuncia que EDF Fenice pone en peligro el empleo en ...
La Federación de Industria de Comisiones Obreras (CCOO) ha denunciado que la actitud "irresponsable" de la empresa energética EDF Fenice está poniendo ... «Europa Press, lug 16»
4
La Fenice de Venecia presenta su temporada 2016/2017
El teatro La Fenice de Venecia presentaba ayer la programación de su temporada 2016/2017, que incluye títulos como Attila (Verdi), Tannhäuser (Wagner), La ... «Platea magazine, giu 16»
5
Moda all'Opera, Pierre Cardin diventa socio (e produttore) della ...
Cardin diventa socio sostenitore della Fenice e produttore di uno spettacolo intitolato Dorian Gray. La bellezza non ha pietà. Andrà in scena in agosto con testi e ... «Corriere della Sera, giu 16»
6
Fenice, apertura con "Aquagranda" in ricordo dell'alluvione del 1966
Chiarot ha annunciato il prossimo avvio di una campagna «diventa mecenate della Fenice» per la raccolta di ulteriori fondi sul fronte del privato. A tale riguardo ... «la Nuova di Venezia, giu 16»
7
Fenice for Windows 10 gets a new logo, quote tweets improvements ...
Fenice for Windows 10, a third-party Twitter client that is available on the PC and Mobile today picked up a new update. The app now has a new logo with the ... «MSPoweruser.com, mag 16»
8
Izi: arriva 'Fenice', album di resurrezione dopo il coma diabetico /Video
Ha chiamato il suo primo album 'Fenice', perchè proprio come l'araba fenice si sente risorto dopo il coma diabetico che lo scorso anno gli ha fatto rischiare la ... «Adnkronos, mag 16»
9
Mattarella tra Fenice e Querini A Venezia tre ore di visita «blindata»
Il presidente, giunto a Venezia alle dieci, si è subito diretto al Teatro La Fenice per la cerimonia dei 70 anni della Confcommercio. Mattarella è giunto a piedi ... «Corriere della Sera, apr 16»
10
La Paciencia: Esa estilística retro de Melina Fenice-Bonelli
Ciertamente que el trabajo de Melina Fenice-Bonelli tiene la impronta propia de los años setenta. Dicha marca se refiere primordialmente a los aspectos ... «El Nacional.com, apr 16»

FOTO SU «FENICE»

fenice

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fenice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fenice>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z