Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fritanguera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRITANGUERA IN SPAGNOLO

fri · tan · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRITANGUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fritanguera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRITANGUERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fritanguera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fritanguera nel dizionario spagnolo

La definizione di fritanguera nel dizionario è una persona che frigge cibo da vendere. En el diccionario castellano fritanguera significa persona que fríe alimentos para venderlos.

Clicca per vedere la definizione originale di «fritanguera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRITANGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRITANGUERA

frisolera
frisolero
frisón
frisona
frisuelo
frita
fritada
fritadería
fritandera
fritanga
fritanguería
fritanguero
fritar
fritera
fritero
fritillas
frito
fritura
friulana
friulano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRITANGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Sinonimi e antonimi di fritanguera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRITANGUERA»

fritanguera persona fríe alimentos para venderlos veinte crónicas policíacas felipe gonzález toledo adolfo neuta carlina garibello llegaron hasta quitarse saludo pero ninguno bajó guardia contrario alerta pasó amarilla roja tarde triste cuando retratista nbsp pido palabra nivel oraciones subordinadas adjetivas siguientes tilia allí pone comal ningún ruletero quiera llevar estas subrayadas llaman relaciones solidaridad estrategia reproducción señalada dedo social como chinganera prostituta avenida mujer popular chile debía sostener grupo familiar orientar subsistencia además defender honor público anterior exigía concurso neuropedagogía lúdica competencias día sapo dijo madrastra había visto vieja titiribí entonces decidió hacer vuelta

Traduzione di fritanguera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRITANGUERA

Conosci la traduzione di fritanguera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fritanguera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fritanguera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fritanguera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fritanguera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fritanguera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fritanguera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fritanguera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fritanguera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fritanguera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fritanguera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fritanguera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fritanguera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fritanguera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fritanguera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fritanguera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fritanguera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fritanguera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fritanguera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fritanguera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fritanguera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fritanguera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fritanguera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fritanguera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fritanguera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fritanguera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fritanguera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fritanguera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fritanguera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fritanguera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRITANGUERA»

Il termine «fritanguera» si utilizza appena e occupa la posizione 97.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fritanguera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fritanguera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fritanguera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRITANGUERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fritanguera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fritanguera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fritanguera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRITANGUERA»

Scopri l'uso di fritanguera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fritanguera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Veinte crónicas policíacas
Felipe González Toledo. Adolfo Neuta y Carlina Garibello llegaron hasta quitarse el saludo, pero ninguno de los dos bajó la guardia. Por el contrario, la alerta pasó de amarilla a roja. Una tarde triste, cuando el retratista y la fritanguera ...
Felipe González Toledo, 1994
2
Pido la palabra: 4o nivel
ORACIONES SUBORDINADAS ADJETIVAS Lee las siguientes oraciones: Tilia es la fritanguera que allí pone su comal. No hay ningún ruletero que lo quiera a uno llevar. Estas oraciones subrayadas se llaman subordinadas adjetivas y ...
Ricardo Ancira González, 2001
3
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
Señalada con el dedo social como: chinganera, fritanguera, prostituta o mal avenida, la mujer popular en Chile debía sostener a su grupo familiar y orientar su subsistencia y, además, defender su honor público. Lo anterior exigía el concurso ...
Igor Goicovic Donoso, 2006
4
Neuropedagogía, lúdica y competencias
Un día un “sapo” le dijo a la madrastra que había visto a “la vieja” en Titiribí y entonces fue cuando decidió hacer la vuelta ella misma, envenenando con racumín un pedazo de chunchurria, disfrazándose de fritanguera. Al otro día los pelados ...
Carlos Alberto Jiménez Vélez, 2003
5
Hecho en México
... le ganen el lugar. Desde las doce se llenó la pulquería, los albañiles acabaron de rayar. ¡Qué repicosas enchiladas hizo Otilia, la fritanguera que allí pone su comal! Sábado Distrito Federal. Sábado Distrito Federal. Sábado Distrito Federal .
Lolita Bosch, 2011
6
Ser niño "huacho" en la historia de Chile (siglo XIX)
Si era fritanguera o vivandera, la seguíamos hasta las cañadas, plazuelas y descampados donde instalaba su cocina, sus ramadas, tendales, mesones y ventas. Pero si era co- cinera o sirvienta de puertas adentro, no podíamos seguirla, ...
Gabriel Salazar Vergara, 2006
7
Los pueblos del ámbar: Lituania, Estonia y Letonia tras su ...
Lo dice enojada, como si se diera cuenta de que no sabe por qué lo hace, de que la revolución no sirvió ni para cambiar la condición adobadora y fritanguera del sexo femenino. En la charla de sobremesa Vanda nos dio implacables ...
Elina Malamud, Héctor E. Dinsmann, 2004
8
Formas familiares, procesos históricos y cambio social en ...
Thus she keeps eating well as she used to in la Concha, where she also ended up living with a suegra fritanguera. But now she lives in a separate house, thanks to her participation in the cooperative. Tina, one of the founding mothers, did not  ...
Ricardo Cicerchia, 1998
9
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
... encontraba en el momento cumbre de su elaboración culinaria y en especial del mole poblano, los adobos de variados chiles y especias con ternera o carne de puerco, pero sobre todo de la creación fritanguera, síntesis del antojo facilón.
Jesús Flores y Escalante, 2013
10
La magnitud de la ofrenda
... que súbitamente adquiriesen la conciencia del vuelo o la capacidad de retorno del bumerang, para estallaren los sitios más inesperados: en la cornisa de un almacén, en el caldero de una fritanguera, en el interior de un automóvil o en los ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRITANGUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fritanguera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Margarita Bernal Elogio de la arepa e huevo El condimentario
... nostalgia de su hogar, las del restaurante Misia de Leonor Espinosa en Bogotá, preparadas por un séquito de mujeres con tradición fritanguera que sonríen, ... «ElTiempo.com, lug 16»
2
Clausuran Festival de Fundación
Ahora con este evento quedó atrás la Feria Fritanguera, para dar paso a eventos culturales, los grupos que se presentaron gustaron más que una feria, ya que ... «Pulso de San Luis, lug 16»
3
Luruaco busca salvaguardar la tradicional arepa e' huevo
Hasta la fría altura de Bogotá llegó la sazón de María del Socorro Castillo, una fritanguera de arepa e' huevo de 66 años. Gracias a la cocina del producto ... «El Heraldo, lug 16»
4
Música de película para los calores del verano. Francis Silva
Teatros llenos y ambientillo cultural en la calle, en pleno verano y sin la fanfarria fritanguera de la Noche en Blanco. Bajo la batuta, literal y metafórica, del ... «Sur Digital, lug 16»
5
Festejarán fundación con cultura y deporte
... culturales y deportivos, fomentando el conocimiento de la historia de Matehuala, ya que no se quiere una celebración fritanguera con juegos mecánicos. «Pulso de San Luis, giu 16»
6
Patrimonio champetúo
No hay estudiante, maestro, embolador, conductor de buseta, vendedor de lotería, enfermera, mototaxista, carretillero, fritanguera, cocinera de corrientazos, ... «El Universal - Colombia, mag 16»
7
Édgar Perea fue un barranquillero nacido en Quibdó
Dormía en la calle con un grupito de muchachos, y con ellos me robaba los patacones que las fritangueras hacían en los tugurios de las esquinas. Recuerdo ... «Las2orillas, apr 16»
8
Retratista de vendedoras
... La Martina (vendedora de sandía), La niña vende mota de atol, La vende pan, La fritanguera de las fiestas de Masatepe o El vende raspados de San Marcos, ... «La Prensa, gen 16»
9
Una de las mejores fritanguerías de Bogotá está en Toberín
Desde ese día se conformó una especie de fraternidad fritanguera por la cual han pasado muchas personas y que ha dejado un legado imborrable (que lo ... «Cívico, gen 16»
10
“Dificultades por invasión de espacio público se multiplican en ...
Fritangueras en la Plaza de la Paz, diagonal a la Torre del Reloj; una venta de sancocho en Manga y las ventas informales que se colocan todos los días en ... «El Universal - Colombia, dic 15»

FOTO SU «FRITANGUERA»

fritanguera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fritanguera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fritanguera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z