Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frisona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRISONA IN SPAGNOLO

fri · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRISONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frisona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRISONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «frisona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
frisona

Holstein (bestiame)

Holstein (ganado)

La mucca Holstein o la mucca frisone è una razza vaccinale della regione Frisosajona, che si distingue per la sua produzione di latte elevata, carne e buona adattabilità. Queste caratteristiche lo hanno fatto adottare nelle aziende di allevamento in molti paesi, attualmente la razza più comune in tutto il mondo nella produzione di latte per la produzione di latte. Questo animale è nato con un peso approssimativo di 40 kg. Le mucche Holstein pesano circa 600 kg, mentre i tori arrivano fino a 1000 kg. Di solito la produzione viene misurata in un'illattazione normalizzata a 305 giorni. Questa produzione è altamente variabile a seconda della manipolazione e dell'alimentazione della mucca, ma sono note mucche che hanno superato largamente 20.000 l di latte. Ad esempio, ci sono aree di Spagna e Andorra dove l'area media è di circa 12.000 litri, con una percentuale di grassi e proteine ​​di ca. Rispettivamente 3,70% e 3,15%. Queste produzioni richiedono una manipolazione molto specializzata, un'elevata selezione genetica e un'alimentazione molto attenta. La vaca Holstein o vaca frisona es una raza vacuna procedente de la región frisosajona, que destaca por su alta producción de leche, carne y su buena adaptabilidad. Estas características hicieron que fuera adoptada en ganaderías de numerosos países, siendo actualmente la raza más común en todo el mundo en granjas para la producción vacuna de leche. Este animal nace con un peso aproximado de 40 kg. Las vacas Holstein llegan a pesar alrededor de 600 kg, mientras que los toros alcanzan hasta los 1000 kg. Habitualmente la producción se mide en una lactación normalizada a 305 días. Esta producción es altamente variable según el manejo y la alimentación de la vaca, pero se conocen vacas que han superado con mucho los 20.000 L de leche. Como ejemplo, hay zonas de España y Andorra donde la media del área ronda los 12.000 litros, con unos porcentajes de grasa y de proteína de aprox. 3,70% y 3,15%, respectivamente. Estas producciones requieren un manejo muy especializado, una alta selección genética y una alimentación muy cuidada.

definizione di frisona nel dizionario spagnolo

La prima definizione di frisona nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è naturale in Frisia. Un altro significato di frisone nel dizionario è di proprietà o collegato a questa provincia dei Paesi Bassi. Il frisone è anche detto dei cavalli che vengono dalla Frisia o di quella casta, che hanno piedi molto forti e larghi. La primera definición de frisona en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Frisia. Otro significado de frisona en el diccionario es perteneciente o relativo a esta provincia de los Países Bajos. Frisona es también se dice de los caballos que vienen de Frisia o son de aquella casta, los cuales tienen muy fuertes y anchos los pies.
Clicca per vedere la definizione originale di «frisona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRISONA


abusona
a·bu·so·na
acusona
a·cu·so·na
antipersona
an·ti·per·so·na
casona
ca·so·na
conversona
con·ver·so·na
cortisona
cor·ti·so·na
francmasona
franc·ma·so·na
grisona
gri·so·na
guasona
gua·so·na
interpósita persona
in·ter··si·ta per·so·na
masona
ma·so·na
persona
per·so·na
sisona
si·so·na
tusona
tu·so·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRISONA

frisa
frisado
frisador
frisadora
frisadura
frisar
frisca
frisia
frisio
friso
frísol
frisolera
frisolero
frisón
frisuelo
frita
fritada
fritadería
fritandera
fritanga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRISONA

altísona
barcelona
belísona
cardona
cónsona
corona
dísona
dulcísona
grandísona
horrísona
leona
lona
morona
pamplona
silicona
tarragona
tetona
undísona
unísona
zona

Sinonimi e antonimi di frisona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRISONA»

frisona oveja vaca holstein raza vacuna procedente región frisosajona destaca alta producción leche carne buena adaptabilidad estas características hicieron fuera adoptada ganaderías numerosos países siendo primera lengua española natural frisia otro perteneciente relativo provincia bajos frisona también dice caballos vienen aquella casta cuales tienen fuertes anchos pies manual juzgar tipo calificación efecto sobre acumulación cobre terneros ocupando cruces industriales posición intermedia entre ambas razas bazo rubia gallega

Traduzione di frisona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRISONA

Conosci la traduzione di frisona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di frisona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frisona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

frisona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

frisona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Friesian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

frisona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frisona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

frisona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Frisona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frisona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Frisona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

frisona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frisona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

frisona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

frisona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frisona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frisona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frisona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

frisona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frisona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Frisona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frisona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

frisona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frisona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frisona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frisona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Frisona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frisona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frisona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRISONA»

Il termine «frisona» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frisona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frisona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frisona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRISONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frisona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frisona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frisona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRISONA»

Scopri l'uso di frisona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frisona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Efecto de la raza sobre la acumulación de cobre en terneros ...
de raza Frisona, ocupando los cruces industriales una posición intermedia entre ambas razas. En el bazo los terneros de raza Rubia gallega (0,903 mg/kg) superan a los cruces (0,855 mg/kg) y Frisones (0,817 mg/Kg) en un 5 y 10%, ...
Gutiérrez, Betiana Andrea
2
Simposio sobre Reproducción de los Ovinos y Bovinos de ...
De este Cuadro se desprende que del total del censo de reproductoras beneficiadas por la Inseminación Artificial, el 74% corresponde a las razas Frisona y Parda. Por esta circunstancia, así como el ser dos razas que virtualmente tienen ...
‎1983
3
Producción vacuna de leche y carne
La importación de reproductoras, embriones y dosis seminales en gran escala de la estirpe norteamericana y su uso sobre las poblaciones europeas de razas Frisona y otras han propiciado la avanzada absorción de éstas, el fuerte ...
C. (COORD.) BUXADE, 1996
4
Evaluación de la motilidad y viabilidad del semen bovino ...
Los toros de raza Frisona mayores de 3 años produjeron mayor volumen de semen que los frisones jóvenes, y que los toros rubios de ambos grupos de edad . En la raza Rubia Gallega no se observaron diferencias en el volumen del ...
Muiño Otero, Rodrigo
5
Avicultura y ganadería
legado provincial de la Organización Sindical de Orense, al toro "Ruann Pa- trol Roburke-Twin", presentado por la Ganadería "El Molino", de Humanes (Madrid). Copa de campeonato de gran empresa de raza Frisona, donada por el ...
6
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
Mirad lo que decís; que a fe mía, que la que os dió aquesa muestra será la frisona vuestra, mas no la frisona mía; que en mi vida conocí a esa señora. SOL.- Dejemos las burlas y refresquemos. (HD2125a) ...
Manfred Tietz, 1998
7
La comprensión de cuentos en los niños: un enfoque cognitivo ...
En este momento, ante la creciente demanda de leche fresca que caracteriza el desarrollo urbano, tiene lugar la introducción de una nueva raza de vaca, la frisona (vaca pinta), de origen holandés, que desbanca casi en su totalidad a la ...
Milagros Gárate Larrea, 1994
8
Bases de la producción animal
Así, por ejemplo, el ganado vacuno de aptitud láctea, como la raza Frisona, tiene una apariencia externa distinta a un ternero Hereford de engorde. La primera es un animal esbelto y estilizado con un amplio desarrollo del sistema mamario, ...
‎2003
9
Proyectos I+D terminados en 1996: Producción animal
Contenido en grasa (%), músculo (%) y hueso (%) de la 10a costilla de los terneros machos (M) y hembras 9H) de las razas Pirenaica y Frisona Tabla 7 Parámetros físico-químicos generales de los terneros machos (M) y hembras (H) de ...
10
Avigan: Ganadería, avicultura, producciones e industrias ...
Peso tercio Espesor Relación % núm. posterior chuleta A/B kg mm Frisona Frisona Frisona Hereford X Frisona Charoles x Retinta andaluza Charoles X Retinta andaluza Parda suiza Parda suiza Parda suiza Charoles x Retinta andaluza ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRISONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frisona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Covap acapara la mitad de premios de la Asociación de Frisona
Un total de ocho ganaderías de vacuno de leche adscritas a Covap han copado la mitad de los premios que cada año entrega la Asociación de Frisona ... «Diario Córdoba, lug 16»
2
Lalín brilla en el Concurso de Raza Frisona
Lalín es un referente en el panorama lechero gallego y también en cuanto a reses de concurso. Ayer arrancó el XXV Concurso Autonómico da Raza Frisona ... «Faro de Vigo, giu 16»
3
La Asociación Frisona seguirá gestionando el centro autonómico de ...
El Gobierno de Cantabria y la Asociación Frisona (AFCA) han firmado un convenio para la concesión a ésta de una subvención nominativa, por importe de 1,1 ... «eldiario.es, apr 16»
4
La sequía acaba con el tradicional concurso de vaca frisona de ...
La sequía acaba con el tradicional concurso de vaca frisona de Campos. Por Benet Oliver. Más artículos de este autor. martes 26 de abril de 2016, 16:50h. «mallorcadiario.com, apr 16»
5
Patrimonio vacuno de excelencia
Trabajadores realizan labores de ordeño en una explotación de vacas frisonas de la Comunidad. - departamento producción animal Facultad Veterinaria de ... «El Correo de Burgos, apr 16»
6
Los Frisona Milchschaf se vendieron con agilidad
El remate anual de la raza Frisona Milchschaf se realizó por primera vez en la Rural del Prado, en Montevideo, y el resultado de la comercialización dejó muy ... «El Observador, feb 16»
7
Xenética Fontao exporta semen de raza frisona a varios países del ...
La titular de Medio Rural informó además de que otros mercados en los que se comercializan dosis de Frisona y Rubia Gallega son Turquía y, principalmente, ... «El Progreso, feb 16»
8
Decomisan una frisona por tener los agujeros de la oreja más grandes
Para ello la ganadería Pais presentó un documento oficial de Conafe, la Confederación de asociaciones de frisona española en el que figura la silueta del ... «La Voz de Galicia, feb 16»
9
La mejor vaca española es 'Annie' una frisona de Girona
La vaca ESPH1702051935 Coromines duplo Annie, de la ganadería SAT Can Pol de Vilarnadal, de la Asociación Frisona de Girona (AFRIGI), ha sido ... «La Vanguardia, nov 15»
10
Una vaca de un gijonés y un cántabro gana el concurso de frisonas
El concurso de frisonas de Agropec es el más importante de España. Se valoran las características morfológicas del animal que favorecen una mayor ... «La Nueva España, set 15»

FOTO SU «FRISONA»

frisona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frisona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frisona>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z