Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fulminación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FULMINACIÓN

La palabra fulminación procede del latín fulminatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FULMINACIÓN IN SPAGNOLO

ful · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FULMINACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fulminación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FULMINACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fulminación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fulminación nel dizionario spagnolo

La definizione di fulminazione nel dizionario è fulminata. En el diccionario castellano fulminación significa acción de fulminar.

Clicca per vedere la definizione originale di «fulminación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FULMINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FULMINACIÓN

fullera
fulleresca
fulleresco
fullería
fullero
fullona
fulmar
fulmicotón
fulminador
fulminadora
fulminante
fulminar
fulminato
fulminatriz
fúlmine
fulmínea
fulmíneo
fulmínico
fulminosa
fulminoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FULMINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di fulminación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FULMINACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fulminación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fulminación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FULMINACIÓN»

fulminación aniquilación destrucción exterminio acción fulminar baria nula dispensa cual podría fulminarse válidamente porque papa poder dispensar ordinarioá quien dirije sino bajo condición contenido déla súplica verdadero tiempo nbsp anales dramaticos crimen causas celebres españolas consistía nueva publicación todas iglesias distrito acompañada ceremonial terrible lista pronunciaba excomunión contra todos ipie acudieran declarar supiesen leyes reforma colección disposiciones esta sentencia pues propiamente contiene concesión letras expedidas roma importan comisión delegación dada ordinario dirigidas orfeo tradición órfica reencuentro fulminación obra zeus primer texto menciona supuesto epitafio transmitido declamación atribuida alcida mante aquí depositaron tracios servidor

Traduzione di fulminación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FULMINACIÓN

Conosci la traduzione di fulminación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fulminación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fulminación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fulminación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fulminación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fulmination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fulminación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fulminación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fulminación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fulminación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fulminación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fulminación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fulminación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fulminación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fulminación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fulminación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fulminación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fulminación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fulminación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fulminación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fulminación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fulminación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fulminación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fulminación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fulminación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fulminación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fulminación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fulminación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fulminación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fulminación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FULMINACIÓN»

Il termine «fulminación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fulminación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fulminación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fulminación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FULMINACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fulminación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fulminación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fulminación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FULMINACIÓN»

Scopri l'uso di fulminación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fulminación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
(948 p.)
de la fulminación, baria nula la dispensa, la cual no podría ya fulminarse válidamente, porque el papa no da poder de dispensar al ordinarioá quien ic dirije sino bajo la condición de que el contenido déla súplica sea verdadero al tiempo de ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847
2
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
La fulminación consistía en una nueva publicación en todas las iglesias del distrito, (pie iba acompañada de un ceremonial terrible, lista vez se pronunciaba excomunión contra todos los ipie no acudieran á declarar lo que supiesen. El 18 de ...
Vicente Y Caravantes, José
3
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
Esta sentencia de fulminación es, pues, la que propiamente contiene la concesión de la dispensa, y las letras expedidas en Roma no importan propiamente sino una comisión ó delegación dada por el Papa al Ordinario & quien van dirigidas, ...
Flores Alatorre, 1870
4
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
Fulminación por obra de Zeus El primer texto que menciona la fulminación es un supuesto epitafio de Orfeo transmitido en una declamación atribuida a Alcida- mante48: Aquí depositaron los tracios a Orfeo, servidor de las Musas, a quien ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús
5
El explorador del Índico: diario del viaje de Francisco ...
Como en el tiempo en que este upas salió fugitivamente de Cianjur, yo me hallaba ignorante de toda esta fulminación, creí que descontento de algún mal tratamiento se había retirado a Batavia, aunque desde luego siempre sospeché que ...
Susana Pinar García, Francisco Noroña, 2009
6
Diario de Madrid
Respecto á si ccnvi:nc dejar abierras las puertas y venranas, dir remos que aunque la experiencia tiene demostrado que el unpulso de la fulminación se franquea paso por las paredes mas sólidas venciendo todo obstáculo , sin embargo ...
7
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
FUL FULMINACIÓN. Se dá este nombre á la publicación y anatema de una escomuiiion. Véase ANATEMA. En este sentido se ha usado la palabra fulminar para denotar que las censuras de la Iglesia son temibles; y en efecto eran tanto ó  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
8
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
FUENTES BAUTISMALES. Véase PILAS. FULMINACIÓN. Se da este nombre á la publicación y anatema de una excomunión. Véase ANATEMA. En este sentido se ha usado la palabra fulminar para denotar que las censuras de la Iglesia son  ...
‎1851
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Fulminación , el acto de fulminar 6 tronar. FUiMiNATioN. Denunciation of censures. Fulminación de censuras. FULMiNATioN. (Chim.~) A vehement noise or shock re enibling thunder , occasioned by the sudden explosion and inflammation of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Fulminación , ti acto de fuhninaró tronar. FULMINATO*. Denunciation of cen- fures. Fulminación de censuras. FULMINÁTION. (Chim.~) A vehement riojfe or fliock reiembling thun- oc4afíoned by the fuddeñ FUISOMB IANGUAGE. Lenguagc ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FULMINACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fulminación nel contesto delle seguenti notizie.
1
1.542 metros cúbicos de escombros dejó el edificio Álava
Por su parte el gobernador Javier Santos, presidente del Comité de Operaciones Emergentes (COE), calificó como un “éxito total” la implosión con fulminación ... «El Diario Ecuador, ago 16»
2
EL DIARIO (Portoviejo) 40 kilos de explosivos utilizarán para ...
... los edificios más elevados de la calle Pedro Gual, y que fue construido en 1979. La fecha para la explosión con fulminación direccionada no está confirmada. «Ecuador Inmediato, ago 16»
3
Otros 3 segundos y cayó el Centro Médico del Pacífico
A las 15h00, el personal del grupo Tragsa realizó una fulminación direccionada. A grabar. Muchos quisieron ser testigos y, armados con celulares, cámaras y ... «El Diario Ecuador, ago 16»
4
Centro Médico del Pacífico: Otro de los íconos de la urbe será ...
El proceso se llama fulminación direccionada, explicó Marcel Guillem, funcionario del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, encargado de esto. Con él se ... «El Diario Ecuador, ago 16»
5
Enderezarán el Centro Médico del Pacífico para demolerlo
... como se hizo con el Centro Comercial Municipal, pero con el adicional de la metodología de “fulminación direccionada” por la complejidad de la edificación, ... «El Diario Ecuador, ago 16»
6
“Volaron” el Centro Comercial ante la nostalgia de los portovejenses
La siguiente edificación derribada por explosivos será el edificio del centro médico del Pacífico, en donde se hará una fulminación direccionada; es decir, ... «El Diario Ecuador, lug 16»
7
Montiel abrirá a las bases la elección de gestoras tras la destitución ...
Esta medida será la primera que deberá llevar adelante la persona que se encargue de la Secretaría de Organización tras la fulminación de Mínguez el pasado ... «levante.emv.com, lug 16»
8
El tripartito de Cacabelos recula y elimina del pleno de este jueves ...
“Desde la presidencia se argumentó la fulminación de la misma en base a una falta de estudio y de informes pertinentes previos a los que, desde la oposición ... «Infobierzo.com, lug 16»
9
El amigo inglés
Este conflicto acabó con la fulminación de los Furs del Regne de València, a manos del borbón Felipe V con los Decretos de Nueva Planta, de los que se ... «levante.emv.com, lug 16»
10
Ciudadanos y PP piden explicaciones a Carmena por cargarse a la ...
Aguirre pide que la propia cesada tiene derecho a conocer el motivo de su fulminación. Algo que también recoge la Ley de Bases del Régimen Local. Señala ... «OKDIARIO, giu 16»

FOTO SU «FULMINACIÓN»

fulminación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fulminación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fulminacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z