Scarica l'app
educalingo
fungir

Significato di "fungir" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUNGIR

La palabra fungir procede del latín fungi.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FUNGIR IN SPAGNOLO

fun · gir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNGIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fungir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fungir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA FUNGIR IN SPAGNOLO

definizione di fungir nel dizionario spagnolo

La definizione di fungir nel dizionario è di svolgere un lavoro o una posizione. Diventa presidente. Agisci come segretario. Un altro significato di recitazione nel dizionario è anche quello di esercitare un mestiere o una funzione, a volte senza l'appuntamento corrispondente. Agisci come sindaco.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FUNGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo funjo
funges / fungís
él funge
nos. fungimos
vos. fungís / fungen
ellos fungen
Pretérito imperfecto
yo fungía
fungías
él fungía
nos. fungíamos
vos. fungíais / fungían
ellos fungían
Pret. perfecto simple
yo fungí
fungiste
él fungió
nos. fungimos
vos. fungisteis / fungieron
ellos fungieron
Futuro simple
yo fungiré
fungirás
él fungirá
nos. fungiremos
vos. fungiréis / fungirán
ellos fungirán
Condicional simple
yo fungiría
fungirías
él fungiría
nos. fungiríamos
vos. fungiríais / fungirían
ellos fungirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fungido
has fungido
él ha fungido
nos. hemos fungido
vos. habéis fungido
ellos han fungido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fungido
habías fungido
él había fungido
nos. habíamos fungido
vos. habíais fungido
ellos habían fungido
Pretérito Anterior
yo hube fungido
hubiste fungido
él hubo fungido
nos. hubimos fungido
vos. hubisteis fungido
ellos hubieron fungido
Futuro perfecto
yo habré fungido
habrás fungido
él habrá fungido
nos. habremos fungido
vos. habréis fungido
ellos habrán fungido
Condicional Perfecto
yo habría fungido
habrías fungido
él habría fungido
nos. habríamos fungido
vos. habríais fungido
ellos habrían fungido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo funja
funjas
él funja
nos. funjamos
vos. funjáis / funjan
ellos funjan
Pretérito imperfecto
yo fungiera o fungiese
fungieras o fungieses
él fungiera o fungiese
nos. fungiéramos o fungiésemos
vos. fungierais o fungieseis / fungieran o fungiesen
ellos fungieran o fungiesen
Futuro simple
yo fungiere
fungieres
él fungiere
nos. fungiéremos
vos. fungiereis / fungieren
ellos fungieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fungido
hubiste fungido
él hubo fungido
nos. hubimos fungido
vos. hubisteis fungido
ellos hubieron fungido
Futuro Perfecto
yo habré fungido
habrás fungido
él habrá fungido
nos. habremos fungido
vos. habréis fungido
ellos habrán fungido
Condicional perfecto
yo habría fungido
habrías fungido
él habría fungido
nos. habríamos fungido
vos. habríais fungido
ellos habrían fungido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
funge (tú) / fungí (vos)
fungid (vosotros) / funjan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fungir
Participio
fungido
Gerundio
fungiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUNGIR

adstringir · astringir · atingir · compungir · constringir · costringir · enfingir · fingir · frangir · infringir · inyungir · pungir · refringir · restringir · tangir · ungir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUNGIR

funerala · funeraria · funerario · funérea · funéreo · funesta · funestamente · funestar · funesto · fungible · fungicida · fúngico · fungiforme · fungistático · fungosa · fungosidad · fungoso · funguicida · funicular · funículo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUNGIR

afligir · colegir · convergir · corregir · dirigir · divergir · elegir · eligir · erigir · exigir · fugir · infligir · reelegir · regir · resurgir · rugir · sumergir · surgir · transigir · urgir

Sinonimi e antonimi di fungir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUNGIR»

fungir · desempeñar · empleo · cargo · fungir · presidente · como · secretario · otro · también · ejercer · oficio · función · veces · nombramiento · correspondiente · alcalde · ilegalidad · revisiones · fiscales · defensa · fiscal · segundo · término · tendrá · derecho · hacerlo · surgiendo · problema · cuando · siendo · varios · visitadores · autorizados · éstos · pretenden · simultáneamente · testigos · para · cual · debe · tomar · cuenta · pueden · nbsp · acuerdos · vigentes · rector · responsable · operación · programa · aspectos · académicos · técnico · administrativos · derivados · dicha · así · bienes · muebles · inmuebles · recursos · materiales · equipo · etica · diálogo · elementos · juicio · moral · kant · este · caso · pues · desaparecería · todo · consenso · racional · finito · provisional · tanto · puede · noción ·

Traduzione di fungir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FUNGIR

Conosci la traduzione di fungir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fungir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fungir» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

服务
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fungir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

serve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

की सेवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

служить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

servir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিবেশন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

servir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkhidmat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dienen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サーブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

서브
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngawula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phục vụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பணியாற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सेवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hizmet etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

servire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

służyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

служити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

servi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξυπηρετούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjäna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tjene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fungir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUNGIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fungir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fungir».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fungir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUNGIR»

Scopri l'uso di fungir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fungir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ilegalidad en Revisiones Fiscales y Defensa Fiscal
... segundo término tendrá derecho de hacerlo, surgiendo el problema cuando siendo varios los visitadores autorizados éstos pretenden fungir simultáneamente como testigos, para lo cual se debe tomar en cuenta que los testigos no pueden ...
Alejandro A Saldaña Magallanes, 2004
2
Acuerdos Vigentes Del Rector
Fungir como responsable de la operación del Programa, y de los aspectos académicos, técnico-académicos y administrativos derivados de dicha operación , así como de los bienes muebles e inmuebles y recursos materiales, equipo y ...
Universidad Nacional Autónoma de México Oficina del Abogado General Dirección General de Estudios de Legislación Universitaria, 2005
3
Etica y diálogo: elementos del juicio moral en Kant y en la ...
En este caso, pues, desaparecería el problema de que todo consenso racional finito es provisional y de que, por tanto, no puede fungir como noción aclaratoria de la «verdad». Y como he intentado mostrar arriba, la única manera de esquivar  ...
‎1994
4
Las elites del poder en México: perfil de una elite de poder ...
Algunas otras conexiones determinan desde el inicio si un individuo específico fue elegido para fungir en el consejo de ese empresario. Fungir como consejero con otros “terceros”, consejeros que no son familiares, representa un canal ...
Roderic Ai Camp, 2006
5
Diario oficial de la federación: Órgano constitucional de ...
Definir la estrategia para la atención de las controversias constitucionales y de las acciones de inconstitucionalidad en las que el Consejero represente al Presidente de la República y fungir como el delegado de éste último en dichos juicios ...
Mexico, 2007
6
Bilingual dictionary of legal and business terms:
... city); base, ground (opinions) Fundar una declaración Provide grounds to the declaration Fundirse en Fuse, join, unite, merge Fungir Act, function Fungir de Hold (X) out to be Fungir de representantes de X Hold themselves out to be agents ...
Veronique Bodoutchian-Sáiz, 2000
7
Sammlung der besten alten spanischen historischen, ritter- ...
... íst die frühere Lieh& des jugendliohen Paares gesehildert. *) *) Mar: sehe diese Erz'dhhmg im Originali Los siete lihros de la Diana de Geor gt de Montemaypr. En Anverf J£8«í >8*. \. Gesyruch. zweier. fungir. Maurinnent. Zara. und. Zafira ...
‎1817
8
Ensayos diversos
Ese fungir no se encuentra en el Diccionario de la Academia l, pero hace poco lo usaba, en su pulcra prosa, mi amigo el académico don Eduardo Arroyo La- meda. En un artículo de El Nacional, el 18 de noviembre de 1957, se compadecía ...
Ángel Rosenblat, 1997
9
Boletín bursátil: Sección Mercado de capitales
DESIGNACIÓN DE LAS PERSONAS QUE HABRÁN DE FUNGIR COMO MIEMBROS DEL COMITE DE INVERSION DE VALORUM UNO, S.A. DE C.V. . SOCIEDAD DE INVERSION EN INSTRUMENTOS DE DEUDA PARA PERSONAS ...
10
Gobierno y políticas públicas en Baja California
Los gobiernos locales tienen que fungir como centros que coadyuven a través de políticas públicas efectivas a la promoción de polos de desarrollo sustentable que amplíen y fortalezcan los mercados regionales, mediante la búsqueda de ...
Patricia Moctezuma Hernández, Cuauhtémoc López, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNGIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fungir nel contesto delle seguenti notizie.
1
​Sevitra pidió a taxis del Centro fungir como transporte colectivo ...
El secretario de Vialidad Transporte, Carlos Moreno Alcantara informó que para contrarestar el problema del transporte provocado a raíz del paro de labores ... «Adiario - Pasión por Informar, ago 16»
2
Ricardo Tadeu dejará dirección de Grupo Modelo
El director general de Grupo Modelo, Ricardo Tadeu, dejará su posición actual para fungir como presidente de la Zona África, informó la Anheuser-Busch InBev ... «El Financiero, ago 16»
3
"Trump es incapaz de fungir como presidente": Obama
"Creo que el candidato republicano es incapaz de fungir como presidente. Lo dije la semana pasada. Él lo sigue demostrando", dijo Obama en una rueda de ... «El Pais - Cali Colombia, ago 16»
4
Excarcelado exjefe rebelde del ELN "Felipe Torres" para fungir ...
BOGOTA, 1 ago (Xinhua) -- El exjefe guerrillero del Ejército de Liberación Nacional (ELN) Carlos Arturo Velandia, alias "Felipe Torres", salió hoy de la cárcel La ... «Xinhua, ago 16»
5
Video: Este bombero evitó una tragedia con una Coca-Cola
De acuerdo con la información proporcionada en el audiovisual, una bebida gaseosa puede fungir como extintor en caso de emergencias. ¿Por qué? La razón ... «El Diario NY, lug 16»
6
Es bonito formar parte de una época: Fey
Fey recibió un homenaje por sus veinte años de carrera artística al fungir como madrina de las cien representaciones de la obra "Verdad o Reto", inspirada en ... «holaciudad.com, lug 16»
7
Especies de aves podrían fungir como indicador ecológico para ...
Existen animales con un papel ecológico que incluso pueden ser referencia para desarrollar proyectos de aprovechamiento y monitoreo ambiental, por ejemplo ... «La Jornada Aguascalientes, lug 16»
8
Por pretender fungir como Procurador no hace bien su labor ...
“Pretender fungir como Procurador no hace bien las funciones que tiene como fiscal. Simplemente yo me acuerdo, no de él, sino de mi amigo, quien ni hizo lo ... «ElEspectador.com, giu 16»
9
Enemigos del Chapo podrían testificar contra él en EE.UU.
En caso de que Joaquín “El Chapo” Guzmán sea extraditado y juzgado en Estados Unidos, varios de sus enemigos, que antes eran sus socios, podrían fungir ... «López Dóriga Digital, mag 16»
10
Papa abierto a idea de mujeres diáconos en Iglesia católica
Durante una sesión de preguntas y respuestas, se le preguntó si crearía una comisión para que analice si las mujeres pueden fungir como diáconos, como en ... «Telemundo, mag 16»

FOTO SU «FUNGIR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fungir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fungir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT