Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fútbol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FÚTBOL

La palabra fútbol procede del inglés football.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FÚTBOL IN SPAGNOLO

fút · bol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÚTBOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fútbol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÚTBOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fútbol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fútbol

calcio

Fútbol

Il calcio o il calcio, noto anche come associazione di calcio, calcio o calcio, è uno sport di squadra svolto tra due serie di undici giocatori ciascuno e quattro arbitri che sono preoccupati per il rispetto degli standard. È ampiamente considerato lo sport più popolare al mondo, con 270 milioni di persone che partecipano. Il passo è rettangolare di tappeto naturale o artificiale, con un obiettivo o un arco su ogni lato del campo. Lo scopo del gioco è quello di muoversi con qualsiasi parte del corpo diverse dalle braccia o le mani, e per lo più con i piedi, una palla attraverso il campo per cercare di entrare nella porta avversaria, azione è chiamata segnare un gol. La squadra che raggiunge più gol dopo la partita, che dura 90 minuti, è il vincitore della partita. Il gioco moderno è stato creato in Inghilterra dopo la formazione della Football Association, le cui regole del 1863 sono la base dello sport al momento. Il corpo direttivo del calcio è la Fédération Internationale de Football Association, meglio conosciuta per il suo acronimo FIFA. El fútbol o futbol, también conocido como fútbol asociación, balompié o soccer, es un deporte de equipo jugado entre dos conjuntos de once jugadores cada uno y cuatro árbitros que se ocupan de que las normas se cumplan correctamente. Es ampliamente considerado el deporte más popular del mundo, pues participan en él unos 270 millones de personas. El terreno de juego es rectangular de césped natural o artificial, con una portería o arco a cada lado del campo. El objetivo del juego es desplazar con cualquier parte del cuerpo que no sea los brazos o las manos, y mayoritariamente con los pies, una pelota a través del campo para intentar introducirla dentro de la portería contraria, acción que se denomina marcar un gol. El equipo que logre más goles al cabo del partido, de una duración de 90 minutos, es el que resulta ganador del encuentro. El juego moderno fue creado en Inglaterra tras la formación de la Football Association, cuyas reglas de 1863 son la base del deporte en la actualidad. El organismo rector del fútbol es la Fédération Internationale de Football Association, más conocida por su acrónimo FIFA.

definizione di fútbol nel dizionario spagnolo

La definizione di calcio nel dizionario è tra due squadre di undici giocatori ciascuna, il cui scopo è inserire una palla attraverso un obiettivo secondo determinate regole, la più caratteristica è che non può essere giocata con mani o braccia . En el diccionario castellano fútbol significa juego entre dos equipos de once jugadores cada uno, cuya finalidad es hacer entrar un balón por una portería conforme a reglas determinadas, de las que la más característica es que no puede ser tocado con las manos ni con los brazos.
Clicca per vedere la definizione originale di «fútbol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FÚTBOL


anfíbol
an··bol
árbol
ár·bol
béisbol
béis·bol
fonébol
fo··bol
trébol
tré·bol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FÚTBOL

fustete
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre
futbito
futbol
futbolera
futbolero
futbolín
futbolista
futbolística
futbolístico
futbolito
futbolizar
futesa
fútil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FÚTBOL

ababol
alcohol
arambol
arrebol
basquetbol
bol
cobol
col
control
español
futbol
gol
jaibol
motobol
rebol
rol
sex symbol
simbol
sol
voleibol

Sinonimi e antonimi di fútbol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÚTBOL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fútbol» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fútbol

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FÚTBOL»

fútbol balompié deporte juego sala americano futbol también conocido como asociación soccer equipo jugado entre conjuntos once jugadores cada cuatro árbitros ocupan normas cumplan correctamente ampliamente considerado más popular equipos cuya finalidad hacer entrar balón conforme reglas determinadas característica puede tocado manual organización entrenamiento control desarrollo aspectos necesarios dirección escuela fútbol resultan complejos sólo dificultades propias comportan necesidades específicas este tipo estructuras sino infantil jugar gusta niños incluso día porque corresponde afán movimiento lúdico sombra escribiendo libro autor querido nunca pudo piernas cuando niño galeano quería jugador pero jugaba bien hasta mientras dormía

Traduzione di fútbol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÚTBOL

Conosci la traduzione di fútbol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fútbol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fútbol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

足球
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fútbol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

football
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़ुटबॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كرة القدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

футбол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

futebol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুটবল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

football
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bola sepak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fußball
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フットボール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bal-balan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóng đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கால்பந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुटबॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

futbol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calcio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piłka nożna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

футбол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fotbal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποδόσφαιρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sokker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fotboll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fotball
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fútbol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÚTBOL»

Il termine «fútbol» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fútbol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fútbol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fútbol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÚTBOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fútbol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fútbol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fútbol

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FÚTBOL»

Citazioni e frasi famose con la parola fútbol.
1
Federico Fellini
El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FÚTBOL»

Scopri l'uso di fútbol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fútbol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MANUAL PARA LA ORGANIZACIÓN Y EL ENTRENAMIENTO EN LAS ...
El control y el desarrollo de los aspectos que son necesarios en la Dirección de una Escuela de Fútbol resultan complejos, no sólo por las dificultades propias que comportan las necesidades específicas de este tipo de estructuras, sino ...
Álex Sans Torrelles, César Frattarola Alcaraz, 1999
2
FÚTBOL INFANTIL
Jugar con el balón es el juego que más les gusta a los niños incluso hoy en día, porque corresponde a su afán de movimiento, a su afán lúdico.
Endre Benedek, 2006
3
El fútbol a sol y sombra
Escribiendo este libro, el autor ha querido hacer con las manos lo que nunca pudo hacer con las piernas. Cuando era niño, Galeano quería ser jugador de fútbol, pero sólo jugaba bien, y hasta muy bien, mientras dormía.
Eduardo H. Galeano, 2010
4
MANUAL DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL MODERNO
La parte practica constituye una autentica guia practica del entrenador de futbol, en donde se ofrecen instrumentos eficaces de seguimiento y evaluacion del equipo.
Antonio Goma Oliva, 1994
5
MIL 9 EJERCICIOS Y JUEGOS DE FÚTBOL
El autor, José Segura Rius, es licenciado en Educación Física, profesor titulado de fútbol en el Instituto Nacional de Educación Física y profesor de la escuela de entrenadores.
José Segura Rius, 2001
6
El fútbol como ideología
Además del análisis crítico, político y sociopsicológico de este fenómeno que mueve a las masas, Vinnai discute en detalle la historia del fútbol, los diversos sistemas de juego y métodos de entrenamiento, la burocratización y las ...
Gerhard Vinnai, 2003
7
LA ENSEÑANZA Y ENTRENAMIENTO DEL FÚTBOL 7. Un juego de ...
En este libro, Rui Pacheco, plantea la necesidad de crear en el fútbol situaciones simples que busquen un encuentro con las motivaciones de los niños.
Rui Pacheco, 2004
8
Fútbol: estructura y dinámica del juego
La presente publicacion analiza el futbol a partir de un sentido dinamico de su organizacion.
Jorge F.F. Castelo, 1999
9
ENTRENAMIENTO EN EL FÚTBOL BASE
El objetivo de este libro es ofrecer una herramienta de trabajo práctica para el técnico, de forma que al exponer las diferentes acciones técnicas, tácticas y cualidades físicas no se pretende definir el concepto de las mismas sino ...
Álex Sans Torrelles, César Frattarola Alcaraz, 2006
10
MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL
Los 1022 ejercicios de este libro ofrecen los nuevos principios tacticos ofensivos y sus posibles variantes para desarrollar el sistema/estilo de ataque del futuro.
Santiago Vázquez Folgueira, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÚTBOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fútbol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adiós a Havelange, el inventor del fútbol como negocio personal
Fue un visionario: en el cuarto de siglo siguiente expandió el fútbol: llevó de 16 a 24 las Copas del Mundo; hizo los Mundiales Sub 20 (desde 1977) y Sub 17 ... «Clarín.com, ago 16»
2
El fútbol argentino necesita que Messi se haga escuchar y baje línea
"Hay que arreglar muchas cosas", dijo Leo en su comunicado. Con una dirigencia bastardeada, egoísta y poco creíble, resulta imprescindible que una ... «Clarín.com, ago 16»
3
Los Juegos comenzaron con una victoria de Suecia en fútbol ...
Suecia festejó ante Sudáfrica en el fútbol femenino. ... el torneo de fútbol femenino se convirtió en el deporte en abrir oficialmente los Juegos Olímpicos de Río ... «Clarín.com, ago 16»
4
El Gobierno redujo su oferta por el Fútbol Para Todos
Después de una picante conferencia de prensa en la que el fútbol de ascenso avisó que sus campeonatos no comenzarán por una deuda que se mantiene con ... «Clarín.com, lug 16»
5
Selección española de fútbol | Lopetegui: "No vamos a desperdiciar ...
Julen Lopetegui, nuevo seleccionador de fútbol español, aseguró este jueves, durante su presentación oficial, que no "desperdiciará" los buenos mimbres del ... «RTVE, lug 16»
6
La carta con la que los clubes piden romper el contrato de Fútbol ...
En la primera reunión de los clubes de primera división de la Superliga se debatió este lunes la posibilidad de terminar con el contrato de Fútbol para Todos, ... «LA NACION, lug 16»
7
No habrá plata del Estado para el fútbol si antes la AFA no queda ...
Eso sí, según le confiaron a Clarín desde las altas esferas oficiales, el Gobierno recién bajará los fondos del Fútbol para Todos una vez que desembarque la ... «Clarín.com, lug 16»
8
Apareció la lista del fútbol para Río y sigue la polémica
A un día de la renuncia de Martino, la AFA oficializó a 18 jugadores para los Juegos. Fue para presionar: algunos clubes se enteraron en ese momento. «Clarín.com, lug 16»
9
Del Bosque le comunica a Villar que dimite como seleccionador
Deja la Selección y el fútbol. Termina contrato el próximo día 31 de julio y no renovará pese a que Villar le hizo una última oferta el martes para que continuara ... «AS, giu 16»
10
Fútbol para Todos: procesan a Aníbal Fernández, Abal Medina ...
Tres ex jefes de Gabinete de la gestión kirchnerista y el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) fueron procesados hoy en el marco de la causa ... «Télam, giu 16»

FOTO SU «FÚTBOL»

fútbol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fútbol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/futbol-1>. Mar 2021 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z