Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gállaro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GÁLLARO

La palabra gállaro procede de gállara.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GÁLLARO IN SPAGNOLO

 · lla · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÁLLARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gállaro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÁLLARO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gállaro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gállaro nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese gállaro significa quercia branchia. En el diccionario castellano gállaro significa agalla del roble.

Clicca per vedere la definizione originale di «gállaro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GÁLLARO


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
cátaro
·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
guácharo
guá·cha·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GÁLLARO

gállara
gallarda
gallardamente
gallardear
gallardete
gallardetón
gallardía
gallardo
gallareta
gallarín
gallarofa
gallarón
gallaruza
gallear
gallega
gallegada
gallego
gallegohablante
gallegoparlante
gallegoportugués

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GÁLLARO

amaro
amparo
aro
baro
cantaclaro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
entreclaro
faro
guaro
jaro
maro
paro
preclaro
raro
reparo
separo

Sinonimi e antonimi di gállaro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GÁLLARO»

gállaro agalla roble léxico leonés actual localización bierzo garcía ciclán rencoso tiene solo testículo dice varón igual gallo pero caso anómalamente ocultos testículos actividad sexual nbsp revista dialectología tradiciones populares gállaro baños montemayor cáceres recogido ramón barce benito sentido quot alcalá venceslada andalucía baya cupresinas gállara coger ciprés veterinaria ciencias auxiliares tomos carnero ciclan gallas guallas gallinai gallina pequeña pluma mefios brillante variada cresta barbas menos volumen espolones pequeños aunque sana como agradable santorío observó mismo ninguna carne cuantas comen propósito para promover transpiracion cordero sabrosa

Traduzione di gállaro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÁLLARO

Conosci la traduzione di gállaro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gállaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gállaro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gállaro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gállaro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gabaroo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gállaro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gállaro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gállaro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gallaro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gállaro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gállaro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gállaro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gállaro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gállaro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gállaro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gállaro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gállaro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gállaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gállaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gállaro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gallaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gállaro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gállaro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gállaro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gállaro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gállaro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gállaro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gállaro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gállaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÁLLARO»

Il termine «gállaro» si utilizza appena e occupa la posizione 102.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gállaro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gállaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gállaro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gállaro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GÁLLARO»

Scopri l'uso di gállaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gállaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Bierzo (García Rey, 1979, 97). gállaro, 'ciclán, rencoso, que tiene un solo testículo', 'se dice del varón que, al igual que el gallo, pero en su caso anómalamente, tiene ocultos los testículos', 'varón con una actividad sexual tan ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Gállaro. En Baños de Montemayor, de Cáceres, recogido por Ramón Barce Benito en el sentido de 'agalla del roble". En Alcalá Venceslada, de Andalucía: « Gállaro. Baya de las cupresinas. Agalla, gállara. «Por coger gállaro s del ciprés se ...
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Jl GÁLLARO. (V. carnero ciclan). ;' GALLAS* (V. guallas). . : - - GALLINAi. La gallina es mas pequeña que el gallo , tiene la pluma mefios brillante y variada , la cresta y las barbas de menos volumen, y los espolones mas pequeños, aunque ...
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
... es tan sana como agradable} y Santorío observó en sí mismo, que ninguna carne , de cuantas se comen, es mas á propósito para promover la transpiracion. La del cordero es menos sabrosa y mas dificil de digerir. carnero ciclan ó gállaro.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
5
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Florete : lana de primera suerte , 345- Galate de hierro : combinacion del ácido de las agallas con el hierro , á la qual debe la tinta su color , 158 Gállaro : carnero que tiene los testiculos escondidos , 333. Galocha : llaman los pastores á una ...
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
Voz nsada en equitacion para espresar la animosidad , la flexibilidad , la bizarría y el aire desenvuelto así del ginete como del cahallo. GÁLLARO. (V. carnero ciclan). GALLAS. (V. guallas). o GALLINA. La gallina es mas pequeña que el gallo, ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
7
Tratado de la cría del buey, oveja, cabra, cerdo, perro y ...
... ovejas llamado gállaro, que es aquel que tiene los testículos dentro del cuerpo o testicondo, el cual, segun los ganaderos, es muy ardiente, cela ó recela las ovejas con indecible ardor, las persigue hasta que estan sometidas á su voluntad.
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
8
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
GÁLLARO. Es el morueco á quien no se le ven bien los testículos, por cuya razon se le podría confundir con un carnero, pues aunque esta palabra la han aplicado algunos al macho de la oveja, en lenguaje ganaderil y de industría pecuaria ...
‎1855
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Muchos ganaderos meten un gállaro entre las ovejas cuando los moruecos deben amorecerlas. GALLINA , callo. Uno de los capítufbs mas importantes de la economía rural, y que con mas predilección debe mirar el agricultor, es la volatería ...
10
Archivum
Y usa indistintamente gayusco y gállaro para :arnero rencoso o carnero ciclán, pero no está clara la etimología de estas palabras. De él procede el fanoyo a que nos referimos en el § 29. En ayada 222 AO XV GREGORIO SALVADOR.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gállaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gallaro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z