Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gallar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALLAR

La palabra gallar procede de gallo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALLAR IN SPAGNOLO

ga · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gallar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gallar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GALLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gallar nel dizionario spagnolo

La definizione di gallar nel dizionario è gallo: To cover the hen. En el diccionario castellano gallar significa dicho de un gallo: Cubrir a la gallina.

Clicca per vedere la definizione originale di «gallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gallo
gallas / gallás
él galla
nos. gallamos
vos. galláis / gallan
ellos gallan
Pretérito imperfecto
yo gallaba
gallabas
él gallaba
nos. gallábamos
vos. gallabais / gallaban
ellos gallaban
Pret. perfecto simple
yo gallé
gallaste
él galló
nos. gallamos
vos. gallasteis / gallaron
ellos gallaron
Futuro simple
yo gallaré
gallarás
él gallará
nos. gallaremos
vos. gallaréis / gallarán
ellos gallarán
Condicional simple
yo gallaría
gallarías
él gallaría
nos. gallaríamos
vos. gallaríais / gallarían
ellos gallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gallado
has gallado
él ha gallado
nos. hemos gallado
vos. habéis gallado
ellos han gallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gallado
habías gallado
él había gallado
nos. habíamos gallado
vos. habíais gallado
ellos habían gallado
Pretérito Anterior
yo hube gallado
hubiste gallado
él hubo gallado
nos. hubimos gallado
vos. hubisteis gallado
ellos hubieron gallado
Futuro perfecto
yo habré gallado
habrás gallado
él habrá gallado
nos. habremos gallado
vos. habréis gallado
ellos habrán gallado
Condicional Perfecto
yo habría gallado
habrías gallado
él habría gallado
nos. habríamos gallado
vos. habríais gallado
ellos habrían gallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galle
galles
él galle
nos. gallemos
vos. galléis / gallen
ellos gallen
Pretérito imperfecto
yo gallara o gallase
gallaras o gallases
él gallara o gallase
nos. galláramos o gallásemos
vos. gallarais o gallaseis / gallaran o gallasen
ellos gallaran o gallasen
Futuro simple
yo gallare
gallares
él gallare
nos. galláremos
vos. gallareis / gallaren
ellos gallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gallado
hubiste gallado
él hubo gallado
nos. hubimos gallado
vos. hubisteis gallado
ellos hubieron gallado
Futuro Perfecto
yo habré gallado
habrás gallado
él habrá gallado
nos. habremos gallado
vos. habréis gallado
ellos habrán gallado
Condicional perfecto
yo habría gallado
habrías gallado
él habría gallado
nos. habríamos gallado
vos. habríais gallado
ellos habrían gallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
galla (tú) / gallá (vos)
gallad (vosotros) / gallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gallar
Participio
gallado
Gerundio
gallando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
entallar
en·ta·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GALLAR

galla
gallada
galladura
gállara
gallarda
gallardamente
gallardear
gallardete
gallardetón
gallardía
gallardo
gallareta
gallarín
gállaro
gallarofa
gallarón
gallaruza
gallear
gallega
gallegada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
challar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Sinonimi e antonimi di gallar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GALLAR»

gallar dicho gallo cubrir gallina promoción salud apoyo psicológico paciente desarrolla tecnicas para aplicar cuidados fisica mental mediante comprension procesos basicos psicologia enfermedad adquisicion habilidades practicas comunicacion interpersonal relacion dietotecnia medicina subacuática hiperbārica floramante colonia parte clarián landanís logra embargo topa camino hombre aconseja siga allí pues deberia enfrentarse gallar monquier puente paso después informarse causas aduce nbsp permeabilidad hormigón endurecido vocabulario gaiíar emplear dineros jpen dere danari qualche cofa gafhr tiempo penderé maie tempo demaffiado confumar iropfo poco fpender gaftar valde captura invisible tecnología general cuando queda nada perder tyrocinio pharmacopeo methodo medico chimico cual цис defta

Traduzione di gallar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALLAR

Conosci la traduzione di gallar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gallar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gallar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gallar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gallar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gallar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gallar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gallar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Галлар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gallar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gallar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gallar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gallar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gallar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gallar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gallar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gallar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gallar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gallar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gallar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gallar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gallar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gallar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Галлар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gallar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gallar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gallar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gallar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gallar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gallar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALLAR»

Il termine «gallar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.820 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gallar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gallar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gallar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gallar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gallar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gallar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GALLAR»

Scopri l'uso di gallar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gallar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Promoción de la salud y apoyo psicológico al paciente
Desarrolla las tecnicas para aplicar los cuidados de salud fisica y mental mediante la comprension de los procesos basicos de la psicologia de la enfermedad y la adquisicion de habilidades practicas de comunicacion interpersonal, relacion ...
Manuel Gallar Pérez-Albaladejo, 2006
2
Floramante de Colonia: (Parte II de Clarián de Landanís) de ...
No logra dar con él, y sin embargo se topa en el camino con un hombre que le aconseja que no siga por allí, pues deberia enfrentarse con Gallar de Monquier en el Puente del Mal Paso. Después de informarse de las causas que aduce ...
Javier Guijarro Ceballos, 2003
3
Vocabulario español e italiano, 2
Gaiíar , o emplear dineros en a'g«, Jpen- dere i danari in qualche cofa . Gafhr mal el tiempo , ¡penderé maie il tempo . Gallar demaffiado , /penderé . o confumar iropfo • Gallar poco, fpender poco . Gaftar tiempo en valde □ /penderé il tempo m ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el cual ...
цис defta maneïâ,quando en alguna receta fe lee, Coquarimr ad mij u?ftpcion,:m dmrum partisane ha de gallar dos de eres ; y íife dize , JLi confumptiomm urtm partis, fe lia de gallar vna, y han de quedar dos. Halla aqui cie Autor. De los que  ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1695
5
Lidamán de Ganail de Jerónimo López (Toledo, Gaspar de ...
Esta misma doncella, llamada Griselia, le solicita como don que auxilie a su marido Gallar de Monquier con el fin de ganar el ducado de Guiana. que por ley le pertenece; el caso es que Griselia es hija del Duque Galister ya muerto, y a ella ...
Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2002
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... interpuesto por el demandado contra la sentencia que en 19 de Mayo de 1870 dictó la referida Sala: Resultando que con motivo del matrimonió convenido entre Juan Vidal y Gallar, viudo de Gertrudis Vidal, y Doña Mariana Mascar ó y Nin, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Gallarda , eípecie de danza , es voz Bafcongada , y fe dixo , o de callardd, que fignifica brinco; o &z gallar do, da, ' airólo, que también esBaícongado.Lat. Elegans faltatio. Gallardamente , gallardoró , manoro, ederqui , ederto\ : Lat. Speciosè ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Y para ocurrir à los daños que fe han experimentado , y porque también algunas Ciudades , Villas y y Lugares eitin en expedientes , y tienen unidos fus propios a. ellos , y por ello no pueden gallar cofa^lguna fin permiílb del Confejo^ excèpro ...
Navarra (Reino), 1735
9
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Y en eftc calo pudiera el Religiofo fubdito , á quien el moribundo los entregó , gallar dello todo lo que huvicra menefter ¡ iin incurrir en culpa. Si el Religiofo , que entrega dicha cantidad moderada fuelle fubdito , fe debia entender , que tuvo la ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
10
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Gallar Montes F. Pérdidas de calor en agua. En: Gallard F, coord. Medicina subacuática e hi- perbárica. Madrid. ISMAR 1987; 95-104. Rufino Valor A. Ahogamiento en agua de mar. En: Gallard F, coord. Medicina subacuática e hi- perbárica.
Luis Miguel Torres Morera, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gallar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Benja derriba el muro
Gallar sacó desde la esquina, remató Yeray y, a placer, Benja hizo justicia. Era el mínimo premio para un equipo que tiene un enorme campo de actuación. «Cadena SER, ago 16»
2
Fútbol y goles para mirar a la liga
La Cultural golea a La Bañeza (1-4) en el cierre de la preparación. Ortí, Cristóbal y Gallar, golearores. Debutó con acierto el meta Vallejo y Antonio Martínez ... «Cadena SER, ago 16»
3
Oficial: La Cultural Leonesa firma a Gallar
La Cultural Leonesa ha confirmado la llegada de Gallar al equipo, el extremo viene del Hércules y firma por la temporada actual: "La Cultural y Deportiva ... «Nuevo Futbol, lug 16»
4
... Y la Cultural ata al extremo Álex Gallar y rescinde al punta Orodea
La Cultural y Deportiva Leonesa se ha hecho con los servicios del interior izquierdo Álex Gallar (Sabadell, 1992). Es un extremo zurdo procedente del Hércules ... «Diario de León, lug 16»
5
Gallar admite que se marcha del Hércules frustrado por no haber ...
Álex Gallar, futbolista que no continuará en el Hércules en la temporada 2016-17, ha reconocido que se marcha del club alicantino "un poco frustrado" por no ... «Información, giu 16»
6
Álex Gallar tampoco sigue
El que fuera primer fichaje de la 2015/16 es ahora la primera baja de cara al nuevo proyecto. Álex Gallar confirmaba en la red social Twitter este lunes que no ... «Alicante Actualidad, giu 16»
7
El «pichichi» más repartido
Hasta cuatro jugadores comparten este reconocimiento con seis dianas: Chechu Flores, David Mainz, Álex Gallar y Manuel Gato. Los dos primeros están dando ... «Información, apr 16»
8
Cines, bolera, juegos de niños... y tiendas outlet junto a Ikea
José Antonio Fernández Gallar, de Inmobiliaria Espacio, ha pasado por los micrófonos de Hoy por Hoy Alicante. Ha llegado a poner ejemplos concretos de lo ... «Cadena SER, apr 16»
9
Hércules CF 0-0 UE Cornellà: Brillo sin premio
Al que no pudieron parar fue al ex-jugador del equipo catalán, Álex Gallar. Atacó sin cesar por banda derecha, creó mucho peligro y la suerte del gol tampoco ... «Zona Hércules, apr 16»
10
Gallar, el más productivo
El catalán Álex Gallar es, con mucha diferencia, el jugador que mejor aprovecha sus minutos de los 20 que forman la plantilla del Hércules. Sólo ha disputado ... «Información, apr 16»

FOTO SU «GALLAR»

gallar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gallar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gallar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z