Scarica l'app
educalingo
garganta

Significato di "garganta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARGANTA

La palabra garganta procede de la onomatopeya garg.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GARGANTA IN SPAGNOLO

gar · gan · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARGANTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garganta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GARGANTA IN SPAGNOLO

gola

Nell'anatomia, la gola è la parte del collo anteriore alla colonna vertebrale. Conosciuto come faringe che è la parte del collo dove il bolus passa e l'aria ispirata. La gola contiene diversi vasi sanguigni, muscoli della faringe, trachea e esofago. L'iido è l'unico osso che si trova nella gola dei mammiferi. La gola è una zona vulnerabile nella maggior parte degli animali e corrisponde ad un luogo tipico in cui i predatori attaccano la loro preda. Strangolamento e soffocamento sono due tipi di attacchi diretti in particolare contro la gola.

definizione di garganta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la parte anteriore del collo. Un altro significato di gola nel dizionario è lo spazio interno tra il palato molle e l'entrata dell'esofago e della laringe. La gola è anche la voce di un cantante.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARGANTA

anta · canta · chanta · congreganta · cuanta · entreplanta · ganta · giganta · guanta · infanta · llanta · maganta · manta · mendiganta · planta · samanta · santa · tanta · volanta · yanta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARGANTA

gargajo · gargajosa · gargajoso · gargal · gargalizar · gargamello · gargamillón · garganchón · gargantada · gargantear · garganteo · gargantera · gargantería · gargantero · gargantil · gargantilla · gargantillo · gargantón · gargantona · gargantúa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARGANTA

acompañanta · almiranta · atorranta · ayudanta · bailanta · carpanta · comandanta · crisanta · curranta · danta · elefanta · gobernanta · lianta · manosanta · marchanta · representanta · sacrosanta · somanta · suripanta · taranta

Sinonimi e antonimi di garganta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARGANTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «garganta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARGANTA»

garganta · angostura · cañón · congosto · cuello · desfiladero · estrechamiento · faringe · garguero · gaznate · gañote · laringe · tragadero · vaguada · paso · mentir · polea · nudo · hacerse · alguien · anatomía · parte · anterior · columna · vertebral · conocida · primera · lengua · española · otro · espacio · interno · comprendido · entre · velo · paladar · entrada · garganta · también · cantante · quince · cuentos · canallas · podrá · supuesto · decidirse · libro · novela · poemario · incluso · otra · colección · marcharse · casa · más · tarde · alguno · cartera · materia · medica · pura · inflamada · sensación · deglutir · atrás · estuviera · estrecha · hinchada · adolorido · tensión · dolor · cuando · deglute · úvula · enciclopedia · salud · qué · debemos · hacer · para · disfrutar · camino · común · tanto · función · tragar · alimentos · respirar · debido · localización · principio · sistema · digestivo · respiratorio · puede · afectar · afectada · procesos · relacionados · nbsp · practica · raspadura · aspereza · carne · viva · resequedad · carraspeo · aclaramiento · presión · tapón · tumor ·

Traduzione di garganta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GARGANTA

Conosci la traduzione di garganta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di garganta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garganta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

喉咙
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

garganta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

throat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

горло
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

garganta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gorge
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tekak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hals
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tenggorokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொண்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घसा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boğaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gardło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

горло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαιμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

keel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hals
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hals
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garganta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARGANTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garganta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garganta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garganta

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GARGANTA»

Al gallo que canta, le aprietan la garganta.
Gallo que no canta, algo tiene en la garganta.
A la garganta del perro, échale un hueso si le quieres amansar presto.
El fuego y la garganta tanto le echan tanto traga.
El gallo que ya no canta, está mal de la garganta.
El que come y canta, tiene los enemigos en la garganta.
Gallina que al gallo espanta, córtale la garganta.
Gallina que como gallo canta, apriétale la garganta.
La cebolla asada quita la tos, aclara la voz y limpia la garganta.
Mala garganta, mal canta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARGANTA»

Scopri l'uso di garganta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garganta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un nudo en la garganta: Quince cuentos canallas
Podrá, por supuesto, decidirse por otro libro: una novela, un poemario, incluso otra colección de cuentos. O podrá marcharse a su casa, más tarde, sin libro alguno en su cartera.
‎2009
2
Materia Medica Pura
Garganta inflamada: sensación al deglutir, como si la garganta atrás, estuviera estrecha e hinchada. Adolorido y tensión en la garganta, al deglutir. 235.- Garganta inflamada: dolor cuando deglute, como si la úvula estuviera hinchada.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
3
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
La garganta es un camino común tanto para la función de tragar alimentos como para respirar. Debido a su localización al principio tanto del sistema digestivo como del respiratorio, puede afectar o ser afectada por procesos relacionados ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Garganta.- Raspadura, aspereza (como en carne viva) y resequedad en la garganta (carraspeo y aclaramiento de la garganta).- Presión como por un tapón o por un tumor en la garganta en ocasiones con deglución difícil.- Punzadas en la ...
John Clarke, 1998
5
Salud por las Plantas Medicinales
Cuando esta inflamación afecta al conjunto de la mucosa de la faringe (garganta ), y no solamente a las amígdalas, se habla de faringitis. Fitoterapia El tratamiento fitoterápico de ambas afecciones se basa en las aplicaciones locales , ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
6
Medicina Popular Homeopatica
Si un cuerpo extraño ha penetrado en la garganta o en el esófago, se procurará su expulsión lo más pronto posible golpeando entre los homóplatos; si no se obtiene resultado, se hará abrir la boca, se oprimirá la lengua con una cuchara y se ...
Ricardo Haehl, 1999
7
Jugos Para Una Vida Saludable
El dolor de garganta puede ser producido por bacterias o virus que invaden el tejido que recubre la garganta. Como resultado de la batalla que libra el sistema inmunológico del organismo contra el ejército invasor de gérmenes se presenta  ...
Maureen Keane, 1999
8
Anatomía topográfica humana
(Lámina 41) Loralización: La región de la garganta del pie, se encuentra en la zona de unión de la pierna y el pie y se corresponde con la articulación tibio- peroneo-astragalina. Tiene la forma de un cono truncado de base inferior y aplanado ...
A López Muñiz, 1996
9
CADENAS FISIOLÓGICAS, LAS (Tomo VII). La cadena vieceral ...
Léopold Busquet es director del centro de formación Les chaînes fisiologiques.
Michèle Busquet-Vanderheyden, Léopold Busquet, 2010
10
Materia medica y terapeútica
Resequedad de la lengua y la garganta. Lengua adolorida, como cruda en la superficie. El aire que inhala se siente frio en la lengua. , Garganta — Fauces inflamadas y muy secas sin sentirse secas, con mucho carraspeo de mucosidad  ...
A. C. Cowperthaite, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARGANTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garganta nel contesto delle seguenti notizie.
1
El viento reactiva el incendio que afecta a la Garganta de los Infiernos
El incendio que afecta a la Reserva Natural Garganta de los Infiernos, en el Valle del Jerte cacereño, se ha reactivado durante la pasada madrugada debido a ... «Hoy Digital, ago 16»
2
Declarado un incendio en la reserva natural de la Garganta de los ...
Un incendio originado en la madrugada de este viernes en el incendio del Valle del Jerte está sin controlar y afecta a la reserva natural de la Garganta de los ... «ABC.es, ago 16»
3
Video: Mujer le dispara a su prometido en la garganta en medio de ...
Una pareja participante de America's Got Talent tuvo un desempeño desafortunado, luego de que la arquera disparara mal, y golpeará a su compañero en la ... «El Diario NY, ago 16»
4
Elisa Carrió ratificó su denuncia contra Scioli ante el fiscal Garganta ...
La diputada nacional Elisa Carrió se presentó ante el fiscal Álvaro Garganta para ratificar su denuncia contra el ex gobernador bonaerense, Daniel Scioli. «LA NACION, ago 16»
5
Niña de 14 años corta garganta de novia de su hermano
MADISON, Wisconsin, EE.UU. (AP) — Una niña de 14 años en Wisconsin trató a asesinar a la novia de su hermano, degollándola, y durante el ataque le dijo ... «La Tribuna.hn, lug 16»
6
Los peligros para tu garganta de abusar del aire acondicionado en ...
¿Quién no se ha levantado alguna vez con dolor de garganta tras toda una noche durmiendo con el aire acondicionado puesto? El uso de estos aparatos ... «ABC.es, lug 16»
7
Carla Bruni: 'Si mi marido me engañase, le cortaría la garganta"
Podría llegar a cometer alguna atrocidad, como cortarle la garganta o las orejas mientras duerme, por ejemplo", confiesa en una entrevista a la edición francesa ... «El Mundo, giu 16»
8
Video: un hombre se arrojó a la Garganta del Diablo
En la Garganta del Diablo, en las Cataratas del Iguazú, un turista está filmando los saltos de agua cuando un hombre, que aparentemente es también un turista, ... «Clarín.com, giu 16»
9
Muere una niña de 12 años durante una excursión a la Garganta de ...
La menor sufrió una desvanecimiento cuando realizaba una ruta por la reserva natural de la Garganta de los Infiernos. El suceso se produjo en torno a las ... «Hoy Digital, mag 16»
10
Habla el "Garganta profunda" de los Panamá Papers: filtró los ...
La "garganta profunda" de los denominados papeles de Panamá, conocido como John Doe (seudónimo habitual para ocultar una identidad), reclamó hoy a la ... «El Mostrador, mag 16»

FOTO SU «GARGANTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garganta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garganta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT