Scarica l'app
educalingo
garlito

Significato di "garlito" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARLITO

La palabra garlito procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GARLITO IN SPAGNOLO

gar · li · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARLITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garlito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARLITO IN SPAGNOLO

definizione di garlito nel dizionario spagnolo

La definizione di garlito nel dizionario spagnolo è una sorta di nasa, come un buitrón, che ha una rete sistemata nella parte più stretta, in modo che, entrando nel pesce attraverso la rete, non possa uscire. Un altro significato di Garlito nel dizionario è anche una trappola, una trappola o una trappola armata per infastidire e ferire qualcuno.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARLITO

angelito · caballito · cafelito · carnavalito · chorlito · cielito · corralito · culito · delito · diablito · electrolito · futbolito · gallito · metabolito · miguelito · monolito · palito · pollito · rollito · teodolito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARLITO

garitero · garito · garitón · garla · garlador · garladora · garlar · garlera · garlero · garlido · garlo · garlocha · garlopa · garma · garmasa · garmejón · garnacha · garnacho · garnatón · garniel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARLITO

acólito · aerolito · batolito · camilito · clavelito · coralito · cuasidelito · electrólito · fotolito · gilito · hálito · ínclito · insólito · melito · nopalito · paráclito · prosélito · realito · sólito · zapallito

Sinonimi e antonimi di garlito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARLITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «garlito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARLITO»

garlito · asechanza · buitrón · celada · cepo · encañizada · lazo · nasa · ratonera · trampa · treta · especie · modo · tiene · más · estrecho · dispuesta · forma · entrando · malla · puede · salir · otro · también · arma · alguien · para · molestarlo · hacerle · daño · juguete · cómico · acto · prosa · historico · artes · pesca · nacional · quot · garlito · orinal · vidrio · hace · unos · lazos · „en · porque · enreda · ellos · pónese · pesquerías · rios · metido · nbsp · pájaro · comedia · expresiones · locuciones · vinieron · casa · modificásemos · nuestras · ideas · religiosas · mandé · hacer · gárgaras · caer · verb · dejarse · engañar · agencia · viajes · dado · tanta · publicidad · isla · pajaro · escena · vida · conyugal · abecedario · dichos · frases · hechas · arte · parecido · formado · conos · concéntricos · generalmente · mimbre · veces · cuerda · parte · estrecha · colocada · manual · pescador · cónica · embudo · metro · largo · sostenida · trecho · pequeños · aros · mimbres · mantienen · bien ·

Traduzione di garlito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GARLITO

Conosci la traduzione di garlito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di garlito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garlito» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

garlito
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

garlito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Garlito
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

garlito
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

garlito
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

garlito
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

garlito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

garlito
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

garlito
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

garlito
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Garlito
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

garlito
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

garlito
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

garlito
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

garlito
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

garlito
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

garlito
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

garlito
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

garlito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

garlito
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

garlito
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

garlito
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

garlito
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garlito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garlito
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garlito
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garlito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARLITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garlito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garlito».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garlito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARLITO»

Scopri l'uso di garlito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garlito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
(а) "Garlito , s. rn. Especie de Nasa á modo de orinal de vidrio, ny en lo mas estrecho de él se hace la red de unos lazos , que „en entrando el pez no puede salir , porque se enreda en ellos. »Pónese en las pesquerías de los rios, y metido en ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Vinieron a casa con el fin de que modificásemos nuestras ideas religiosas y los mandé a hacer gárgaras». garlito caer [alguien] en el garlito; [loc. verb.] (col.) (pf). Dejarse engañar. «La agencia de viajes ha dado tanta publicidad a esa isla ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Abecedario de dichos y frases hechas
Caer en el garlito. El garlito es una arte de pesca o nasa, parecido al buitrón, formado por dos conos concéntricos, generalmente de mimbre, a veces de cuerda, que tiene en la parte más estrecha una red colocada de tal forma que una vez ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
4
Manual del pescador
El garlito es una red cónica en forma de embudo, de 1 metro á im60 de largo, sostenida de trecho en trecho por pequeños aros de mimbres, que la mantienen bien abierta debajo la corriente. Al interior se adapta otra redecilla también en ...
Valverde, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
el secreto. Burg. Rim. Son. 64. Vuessas mercedes garlen en chacotas, Que no está el mundo para hablar de veras. GARLANTE, part. act. del verbo Garlar. Lo mismo que Garlador. GARLITO, s. m. Especie de nassa à modo de - orinal de; vidro ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
¿4. □ • . Vuejsa mercedes garlen en chacotas, Qae no está el mundo para hablar de veras. CARIANTE, part. act. del verbo Garlar. Lo mismo que Garlador. GARLITO, s. m. Especie de nafla à modo de orinal de¡vidro , y en lo mas estrecho de ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
4 cl secreto. Burg. Rim. Son. 64. Vuessas mercedes garlen en chacotas, Que no está el mundo para hablar de veras. GARLANTE, part. act. del verbo Garlar. Lo mismo que Garlador. GARLITO, s. m. Especie de naísa à modo de orinal dc>idro  ...
8
Diccionario de la lengua castellana
GARLITO, m. Especie de nasa i modo de buitrón , que tiene en lo mas estrecno una red dispuesta de tal forma , que entrando el pez por la malla no pueda salir. Fiscina. || met Celada , lazo ó asechanza que se arma á alguno para molestarle  ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la Academie Española
s. m. y f. fam. El ue habla mucho y con poca discrecion- 1oquax. GARLANTE. p. a. fam. de Garlar. GARLAR , D0. v. a. fam. Hablar mucho y sin intcrmisíon. Gan -irc. GARLEAR , DO. v. a.' Germ. Triunfar. GABLEBA. s. í. Germ. Carreta. GARLITO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
GARLITO, s. m. Especie de nasa á modo de buitrón , que tiene en lo mas estrecho una red dispuesta de forma , que entrando el pez por la malla no pueda salir , Fiscina. — met. Celada , lazo ó asechanza. || Caer en el garlito, f. met. y fam.
‎1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARLITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garlito nel contesto delle seguenti notizie.
1
(Juan Manuel Asai)
No incurrir en el garlito de las negociaciones en lo oscurito. Para el frente ciudadano es importante evitar la proliferación de rumores, de medias verdades o de ... «CronicaJalisco, ago 16»
2
Plantas milagrosas y moda
La petición es que no lo hagamos como moda yno caigamosen el garlito de quienes comercian con la ignorancia y con nuestra necesidad de procurarnos ... «Milenio.com, ago 16»
3
* Garlito educativo * Abrogación indispensable
Para Peña Nieto la reforma educativa es la más importante de las doce que ha impulsado: “en la era global, altamente competitiva… es instrumento ... «EL DEBATE, ago 16»
4
Pendiente de un asiento en el bus
Concretamente, Milagros Garlito Rodríguez iría a la entidad Aprosuba 3, en Badajoz. El servicio adjudicado se prestaría de lunes a viernes en jornada de ... «Hoy Digital, apr 16»
5
Cien años con Teresa
Teresa Silva Garlito esboza una sonrisa y da las gracias al recibir las felicitaciones de este periódico por los cien años que está a punto de cumplir. Nació el 29 ... «El Periódico Extremadura, feb 16»
6
Lara Garlito: “Para dar un salto de calidad educativa necesitamos ...
Lara Garlito, Diputada Autonómica del PSOE, cree que sin un gobierno central progresista, será imposible dar un salto de calidad en la educación pública. «eldiario.es, dic 15»
7
El portugués Bruno Paixao gana el 28 Medio Maratón Elvas-Badajoz
El primer atleta local en llegar meta ha sido Marcelino de la Cruz Garlito, en el puesto 6º en la general, con una marca de 01:13:24, y la primera atleta local ha ... «20minutos.es, nov 15»
8
Pablo A. Cantero Garlito: "El cine es una herramienta de ...
Pablo A. Cantero Garlito: "El cine es una herramienta de transformación social". Con motivo de la inminente edición de FanCineGay, Universo Gay dialogó con ... «Universo Gay, nov 15»
9
Podemos se queda solo en su intento de declarar Extremadura ...
Por parte del PSOE, la diputada Lara Garlito justificó la posición de su grupo alegando que el objetivo fundamental del acuerdo es incentivar las inversiones, ... «eldiario.es, ott 15»
10
La oferta de apartamentos turísticos se dispara en Cáceres
María Eugenia Flores Garlito lleva toda su vida profesional vinculada al sector turístico. La apertura de apartamentos, subraya, no es solo un fenómeno local, ... «Hoy Digital, ott 15»

FOTO SU «GARLITO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garlito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garlito>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT