Scarica l'app
educalingo
gestual

Significato di "gestual" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESTUAL

La palabra gestual procede del latín gestus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GESTUAL IN SPAGNOLO

ges · tual


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESTUAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gestual è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESTUAL IN SPAGNOLO

definizione di gestual nel dizionario spagnolo

La definizione di gesti nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce ai gesti. Un altro significato di gestuale nel dizionario è anche che è fatto con gesti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GESTUAL

actual · conceptual · conductual · contextual · contractual · conventual · delictual · espiritual · eventual · factual · habitual · hipertextual · intelectual · mutual · perceptual · porcentual · puntual · ritual · textual · virtual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GESTUAL

gestatoria · gestatorio · gestear · gestera · gestero · gesticulación · gesticulador · gesticulante · gesticular · gesticulosa · gesticuloso · gestión · gestionar · gesto · gestor · gestora · gestoría · gestualidad · gestuda · gestudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GESTUAL

acentual · anual · aspectual · audiovisual · conflictual · cual · cultual · igual · impuntual · inactual · individual · inhabitual · intertextual · manual · mensual · nutual · objetual · reditual · sensual · visual

Sinonimi e antonimi di gestual sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GESTUAL»

gestual · expresion · lenguaje · motricidad · comunicacion · arte · codigo · metodo · perteneciente · relativo · gestos · otro · también · hace · niño · adquisición · oral · fueran · completamente · equivalentes · éxitos · animal · respecto · primero · serían · plenamente · significativos · mostrarían · capacidad · utilizar · humano · restricciones · fracasos · nbsp · inteligencia · corporal · escuela · análisis · propuestas · según · pease · comprobado · cualquier · mensaje · tiene · información · verbal · mediante · palabras · vocal · tono · matices · sonidos · posiciones · entrenamiento · velocidad · comparación · rendimiento · sujeto · entre · condiciones · normales · quot · facilitadas · muestran · aptitudes · para · evidentemente · podemos · olvidar · mencionar · tests · sobre · semiótica · teatro · texto · puesta · escena · articulado · enunciados · contradichos · mismo · podríamos · decir · tartufo · moliere · cuyo · personaje · central · posee · discurso · piadoso · devela · falsedad · foto · todos · estos · casos · esta · semiología · ingenua · apunta · perspectiva · olvidada · estudiar · comportamiento · tanto · práctica ·

Traduzione di gestual in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GESTUAL

Conosci la traduzione di gestual in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gestual verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gestual» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

手势
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gestual
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gestural
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gestural
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإيمائي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жестикуляционный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gestual
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gestural
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gestuelles
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gestural
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gestischen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジェスチャー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제스처
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gestural
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cử chỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gestural
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gestural
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

jest
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gestuale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gestural
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жестікуляціонной
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gestual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειρονομιακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gestural
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gestiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gestual

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESTUAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gestual
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gestual».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gestual

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GESTUAL»

Scopri l'uso di gestual nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gestual e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El niño y la adquisición del lenguaje
Si el lenguaje gestual y el oral fueran completamente equivalentes, los éxitos del animal respecto del primero serían plenamente significativos: mostrarían su capacidad de utilizar el lenguaje humano sin restricciones, y los fracasos de las  ...
Pierre Oléron, 1985
2
La inteligencia corporal en la escuela: Análisis y propuestas
Según Pease (1992), se ha comprobado que cualquier mensaje tiene un 7% de información verbal mediante palabras, un 38% de información vocal por el tono de voz, matices y sonidos, y un 55% de información gestual por posiciones y ...
Tomás Motos Teruel, Mercè Mateu Serra, Cristina López Villar, 2006
3
EL ENTRENAMIENTO DE LA VELOCIDAD
La comparación de rendimiento del sujeto entre las condiciones normales y las condiciones "facilitadas" muestran las aptitudes para utilizar la velocidad gestual. Evidentemente no podemos olvidar mencionar los tests sobre la velocidad ...
G. Cometti, 2002
4
Semiótica del teatro: del texto a la puesta en escena
articulado en enunciados contradichos por la gestual. Lo mismo podríamos decir de Tartufo, de Moliere, cuyo personaje central posee un discurso piadoso, y su gestual devela la falsedad de ese discurso [Foto 52]. En todos estos casos, ...
Fernando de Toro, 1987
5
Semiótica
Esta semiología gestual, por ingenua que sea, apunta a la perspectiva hoy olvidada de estudiar el comportamiento corporal en tanto que práctica sin intentar obligatoriamente imponerle las estructuras de la comunicación. Ciertos análisis de ...
Julia Kristeva, 1978
6
El sistema de los objetos
Pero no sólo ella: para templar la abstracción absoluta de la acción a distancia resta lo que hemos llamado gestual de control (mano, mirada, etc.)-15 Este gestual mínimo es en cierta manera necesario: sin él toda esta abstracción de poderío ...
Jean Baudrillard, 1988
7
Diccionario de términos claves del análisis teatral
2) Lo gestual tiene una doble función: es mimético (de un comportamiento realista) y simbólico. 3) Lo gestual constituye un texto* en relación con los signos verbales, algunas veces redundante, algunas veces opuesto a ellos. No están ...
Anne Ubersfeld, 2002
8
Tenis: potencia, velocidad y movilidad
Importancia de la Rapidez Gestual o Velocidad de Ejecución Técnica Acíclica54 en Tenis Un aspecto muy importante que debemos considerar, como ya anotábamos antes en el capítulo dedicado a la fuerza, es que la rapidez gestual está ...
Rendey Horacio Ortiz Rodríguez, 2004
9
El lenguaje, ese desconocido: introducción a la lingüística
P. Klein- paul, Sprache ohne Worte, Idee einer Allgemeinen Wissens- chaft der Sprache, Leipzig, 1884), bien en los marcos de la medicina y de la psicología ( tales como los estudios del comportamiento gestual de los sordomudos). Pero, en ...
Julia Kristeva, 1999
10
Introducción a Brecht
Para traducir Gestus utiliza la obsoleta palabra inglesa «gest» (gesto), significando «aspecto, porte, semblante», que, junto con su forma adjetiva « gestic» (gestual), ha pasado a formar parte del lenguaje habitual (BT, p. 42). A la relación de ...
Peter Thomson, Glendyr Sacks, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESTUAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gestual nel contesto delle seguenti notizie.
1
El amor gestual de padre e hija
Eran, indiscutiblemente, padre e hija. Altos, espigados, con cuerpo elástico y fibroso, piel muy blanca, rubios y de ojos celestes, los rasgos indicaban una ... «Clarín.com, ago 16»
2
El humor gestual de Yllana y la comedia “El tipo de la tumba de al ...
Nace en 1991 como compañía de teatro de humor gestual. Ha producido 25 espectáculos teatrales, entre ellos: Los Mejores Sketches de Monty Python, ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, ago 16»
3
El MIM convertirá a Sueca en el escenario del teatro gestual con 20 ...
Diseñada para todos los públicos, el MIM contará este año "con la presencia de grandes nombres del teatro gestual" como el de Clarie Heggen, figura clave del ... «20minutos.es, ago 16»
4
Un Quijote de superhumanos, muy gestual y visual
A través de pasos de danza y la expresividad de las manos y el rostro, los actores narraron las aventuras del ingenioso hidalgo manchego, elocuencia gestual ... «Lanza Digital, lug 16»
5
'De nuevo un instante tan breve', teatro gestual y de objetos
Tres actores españoles interpretan en el Festival “Off” de Aviñón esta pieza de teatro gestual escrita por la francesa Claire Heggen del Théâtre du Mouvement. «RFI, lug 16»
6
Impartirán taller de Teatro Gestual sobre arquitectura corporal
Como parte de las acciones que se realizan para fortalecer las actividades teatrales emprendidas por la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca ... «OaxacaCapital, giu 16»
7
Teatro gestual para hablar de consumismo
Teatro gestual para hablar de consumismo. Doble función. Demencia colectiva es la obra que sube viernes y sábado a la Nave Cultural. Las actrices son ... «Diario Uno, giu 16»
8
Contracrónica: lenguaje gestual y estrategia de los cuatro candidatos
Comenzó comedido, aunque por momentos recordó al excesivamente gestual Rivera del debate del 7 de diciembre correspondiente a los anteriores comicios ... «El Progreso, giu 16»
9
Abren taller de dibujo gestual en el Café Cómic
El dibujo gestual es aquel en el que se captan las emociones y gestos de una figura humana para luego plasmarlas en un papel. ¿Cómo hacerlo? «El Deber, giu 16»
10
Abren taller de dibujo gestual en el Café Cómic del Patiño
Eso se verá en el taller de Dibujo de modelo vivo gestual que se desarrollará los días 6, 8, 13 y 15 de junio, de 17:00 a 18:30, en el Café Cómic del Centro ... «eju.tv, giu 16»

FOTO SU «GESTUAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gestual [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gestual>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT