Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gestatorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESTATORIO

La palabra gestatorio procede del latín gestatorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESTATORIO IN SPAGNOLO

ges · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESTATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gestatorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESTATORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gestatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gestatorio nel dizionario spagnolo

La definizione di gestatorio nel dizionario è da portare tra le tue braccia. En el diccionario castellano gestatorio significa que ha de llevarse en brazos.

Clicca per vedere la definizione originale di «gestatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GESTATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GESTATORIO

gesta
gestación
gestadura
gestante
gestar
gestatoria
gestear
gestera
gestero
gesticulación
gesticulador
gesticulante
gesticular
gesticulosa
gesticuloso
gestión
gestionar
gesto
gestor
gestora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GESTATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di gestatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GESTATORIO»

gestatorio llevarse brazos estudios jurídico penales sobre genética biomedicina quot sentido penal aborto interrupción proceso consiguiente expulsión prematura fruto concepción provocada dolosamente sentencia tribunal supremo estado está implicado nbsp josé trigo como asistí cuando mayorazgo gestudo tropezoso zozobroso camina llena gusarapos agua rodillas titiritando encocorado porque vieja veneranda arriba viejo convoyante lacayuno dictionarium manuale hispanum usum puerorum gestatorio cosa para llevar ella gesiatrix portadora porteadora gestatuf gestatio gestatus traída llevada gesticularía cierto juego

Traduzione di gestatorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESTATORIO

Conosci la traduzione di gestatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gestatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gestatorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gestatory
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gestatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gestatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gestatory
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gestatory
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gestatory
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gestatory
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gestatory
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gestatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gestatory
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gestatory
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gestatory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gestatory
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gestatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gestatory
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gestatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gestatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gestatory
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gestatory
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gestatory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gestatory
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gestatory
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gestatory
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestatory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gestatory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gestatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gestatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESTATORIO»

Il termine «gestatorio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gestatorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gestatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gestatorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESTATORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gestatorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gestatorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gestatorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GESTATORIO»

Scopri l'uso di gestatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gestatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios jurídico-penales sobre genética y biomedicina: ...
-"En sentido jurídico-penal es (el aborto) la interrupción del proceso gestatorio y consiguiente expulsión prematura del fruto de la concepción provocada dolosamente". Sentencia del Tribunal Supremo de 23.6.52. -"El Estado está implicado ...
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, Lorenzo Morillas Cueva, Jaime Miguel Peris Riera, 2005
2
José Trigo
... como la asistí cuando el mayorazgo, y José Trigo gestudo y gestatorio, tropezoso y zozobroso camina con el llena de gusarapos agua a las rodillas, titiritando y encocorado porque la vieja veneranda arriba y el viejo convoyante y lacayuno, ...
Fernando del Paso, 1982
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Gestatorio! , a , um. Cosa- para llevar en ella. Gesiatrix, eis. i. Portadora 6 porteadora. Gestatuf , us. m. V. Gestatio. Gestatus , a , um. Cosa traída , llevada. Gesticularía , s. f. Cierto juego; vola- tina , baylarina , bufona. Gesticulado, onis. f.
Esteban Jiménez, 1802
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Asimismo, debemos mencionar aparte el adjetivo regular gestatorio 'que ha de llevarse en brazos', relacionado formal y etimológicamente con gestar (< lat. GESTO 'llevar consigo', frecuentativo de GERO 'llevar'), aunque este verbo ha ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
Jaque mate
Dos hembras, en esta familia, no significa gran cosa, aunque engendrándolas se haya salvado el honor gestatorio y los emolumentos correspondientes. Las hembras siguen sin contar, en el sentido sucesorio, por mor de la tan cacareada  ...
Andrés Vázquez de Sola, 2010
6
Salmos y cánticos del breviario
Dios viene como soberano, sentado en el trono gestatorio que portan Justicia y Derecho, cubierto de un dosel de Tiniebla y Nube. Su poder se manifiesta en la tormenta y en una erupción volcánica. Esta teofanía se evoca poéticamente en el  ...
‎1977
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Isque qui sibi videbetur etirun fluctibus maris imperare, supra hamanum modum superbia repletus, et montium altitudines in statéra appéa- dere, nunc humiliatus ad ter- ram in gestatorio portabatur, manifestara Dei virtutem in semetipso ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
8
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
8 Jsque qui sibi videbatur eiiam Jíu- etibui maris imperare, su/ira liuma- num modum superbiá rrpletus, et mon- tium altiludines in statera appcndere, nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur , manifeslam Dci virtu- tem in semetipso ...
Félix Torres Amat, 1834
9
Homilias sobre los Evangelios que la Iglesia santa propone ...
^.îtsfir agitari lurram Jam, &c, hom.23. nttm.z'y. S.Isqiujìvi videbatur ctiam flu9tbu* m*rit imper are, &c. nie humiliât us ad tcrram.in gestatorio portabatur. ho. jo.n,6y. ! »,.£/ cum iam nec ipfefçstorem fuitm ferre no postes ait,iustHmestfubditu esse ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1622
10
Estudios a la convención del Instituto Internacional de ...
En realidad, la sangre es un simple producto orgánico del individuo y nadie discute, dentro del plano severo de las observaciones que la ciencia ha constatado, que ni siquiera la madre y el hijo la mezclaron en el período gestatorio, si bien ...
‎1979

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESTATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gestatorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
​A Novoli torna l'antica usanza della posa dei grappoli d'uva alle ...
Questo è stato interpretato dai nostri antenati come metafora della gravidanza di Maria a metà del suo percorso gestatorio verso il Natale, quando darà alla luce ... «Leccenews24, lug 16»
2
Premios eventoplus 2014: oro al mejor montaje técnico para New ...
... se dirigía inevitablemente al trabajo de otros tres proyectores, que realizaban un mapping 3D sobre un A3 Sportback ubicado en un escenario gestatorio. «eventoplus.com, set 14»
3
En la góndola del supermercado humano
Es que en efecto, después del incipiente y gran paso de la inseminación in vitro, la ciencia avanza a hacer realidad todo el proceso gestatorio por fuera del ... «lanacion.com, nov 13»
4
Bolt annuncia: corro a Rio 2016 e poi mi ritiro per fare finalmente il ...
Usain Bolt si presenta alla Diamond League di Zurigo stravaccato su un divanetto gestatorio, intento più a istrioneggiare a favore di flash piuttosto che a salutare ... «Calciomercato.com, set 13»
5
La nebbia nei sogni
... sulla realtà che possono essere vissute con paura, ansia, senso di mancanza, o che possono, al contrario, rivelare un aspetto positivo, creativo, gestatorio. «Guida superEva.it, ott 06»

FOTO SU «GESTATORIO»

gestatorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gestatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gestatorio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z