PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GOLLETERO»
golletero
habla
mexicano
this
mexican
speaks
golletero
persona
habituada
disfrutar
costa
ajena
gorda
tortilla
maíz
más
gruesa
común
correar
comer
beber
recrearse
demás
golletear
dada
gorrear
llama
nbsp
official
guide
spanish
likes
female
servants
genioso
have
temper
chalk
freeloader
gorrón
leach
moocher
gracias
flor
mañana
vengo
maceta
thanks
compliment
tomorrrow
back
more
vocabulario
sonorense
gomi
juego
deportivo
ópatas
ópata
gomilla
sonora
cierta
resina
segrega
árbol
llamado
sámota
nomenclatura
botánica
clasifica
como
coursetia
glandulosa
samo
nuestro
estado
boletín
argentina
letras
golpeador
aldabón
llamador
colomb
asir
cuello
gollete
venez
méx
regateador
goma
quot
malestar
después
borrachera
amcentral
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GOLLETERO»
Scopri l'uso di
golletero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
golletero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
GOLLETERO, RA. adj. Persona habituada a disfrutar a costa ajena. GORDA. f.
Tortilla de maíz más gruesa que la común. CORREAR. tr. Comer, beber o
recrearse a costa de los demás; golletear. A la persona dada a gorrear se le
llama ...
2
Official Guide to Mexican Spanish
... a man who likes female servants Genioso -to have a bad temper Gis - chalk
Golletero - a freeloader Gorrón - a leach or moocher Gracias por la flor, mañana
vengo por la maceta - Thanks for the compliment; tomorrrow I'll be back for more.
Golletero. gomi. s.m. Juego deportivo de los ópatas. V. ÓPATA. gomilla de
sonora. Cierta resina que segrega el árbol llamado sámota, que en la
nomenclatura botánica se clasifica como Coursetia glandulosa, o samo. En
nuestro estado es ...
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Golpeador 'aldabón, llamador'. Colomb. RUU. Golletear 'asir por el cuello o
gollete'. Venez. LA. Golletero, ra. adj . Méx. 'Regateador'. CEQ. * Goma. 3" '
malestar después de una borrachera'. AmCentral y Panamá. SSG., CG., JEH.
Combó, m.
Academia Argentina de Letras, 1942
5
Biblioteca enciclopédica popular
Por todo les oigo decir Que es el indio golletero Eso se puede suprimir No
viniendo el fayuqueio. MEZQUITE t Es muy lindo el mezquite Y agradable su
sombra Sus hojas son mi alfombra ¡En él tengo mi desquitel A todos sirve de
jacal A ...
6
Jiquilpan, 1920-1940: Memoria Pueblerina
... decía: — Aunque me digas "golletero", si me invitan a México a ver a torear a
Gaona y me invitan aquí a Jiquilpan pagando yo todo, me vengo para acá,
porque nunca me he reído tanto como en esta corrida. Los toros nunca sabían
dónde ...
Guillermo Ramos Arizpe, Salvador Rueda Smithers, 1994
¡Ingrato!, se oía; ¡almadura!, se oía; ¡malhombre!, se oía; ¡golletero!, se oía; ¡
hijodiún!, se oía; ¡convenenciero!, se oía, ¡pero no estoy manca!, se oía; ¡chúpate
esa!, se oía; ¡no le saques!, se oía; ¡ni aguantas nada!, se oía. Y luego creo que
ya ...
8
El Habla Popular en Colima
Molledo del brazo. Gaznatada. f. Bofetada. Geme. m. Distancia entre la punta del
dedo pulgar y la del índice, estando ambos extendidos. Gentillal. m. Gentío.
Gogote. m. por cogote. Cuello. Golletero. m. Que le gusta lo dado. Gorrón. Gorda.
f.
José Salazar Cárdenas, 2003
9
Juegos y juguetes tradicionales en Jalisco
Gordo, caer. Ser pesado o antipático al Entrambolicar. Entrambuliquear, esca-
jugar. motear con fines aviesos o por mera di- Gorra (de). Golletiar, golletear,
golletero, versión. de gollete. Estramancia. Arte de los juegos de pres- Gracejada
.
Carlos Sandoval Linares, 2004
10
Aquí entre nos: crónicas de la Ciudad de Culiacán : mis ...
¡Golletero!". A estas alturas todavía no sé si el aludido es el marido, el hermano o
algún primo arrimado. Y vuelve a la carga la señora: "Me aguanto. No quiero
herirlo, ni ofenderlo. Pero va a llegar el día en que estalle, el día en que me
suelte ...
Francisco Gil Leyva, 1989
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOLLETERO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
golletero nel contesto delle seguenti notizie.
Punto Medio trae todo su ritmo con 'Andamos secos'
Como se mencionó, actualmente están promocionando el tema Andamos secos, este es un seguimiento al tema El golletero, ambas son cumbias. “Estamos ... «EL DEBATE, dic 15»
Aviones 2 Equipo de rescate
no la he visto todavia y me la van a invitar. SKATE-MAN • Hace 2 años. Huy aparte. Tanto que la has criticado y ahora vas a ir a verla y de golletero, a penas así. «Cine Premiere, lug 14»
Llega la Popteño Banda
"Hicimos como corte El golletero, una cumbia que ya tiene video, creo que el siguiente que vamos a promocional es Mejor que el niño aquel". Punto Medio ... «Noroeste, ago 12»
Condenan a homicida a 10 años de prisión
Las investigaciones establecen que "El Gudi" y sus acompañantes no conocían a Sergio Lafarga, y que éste había llegado al convivio de "golletero", por lo que ... «Noroeste, mar 10»
