Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saetero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAETERO

La palabra saetero procede del latín sagittarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAETERO IN SPAGNOLO

sa · e · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAETERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saetero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SAETERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «saetero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di saetero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di saetero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alle frecce. Saetero arco Aljaba saetera. Un altro significato di saetero nel dizionario è l'uomo che combatte con arco e frecce. Saetero è anche scappatoia per sparare frecce. La primera definición de saetero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las saetas. Arco saetero Aljaba saetera. Otro significado de saetero en el diccionario es hombre que pelea con arco y saetas. Saetero es también aspillera para disparar saetas.

Clicca per vedere la definizione originale di «saetero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAETERO

sadomasoquista
saducea
saduceísmo
saduceo
saeta
saetada
saetar
saetazo
saetear
saetera
saetí
saetía
saetilla
saetín
saetón
safari
safena
fica
fico
safir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinonimi e antonimi di saetero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAETERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «saetero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di saetero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAETERO»

saetero arquero ballestero flechero panal primera lengua española perteneciente relativo saetas arco aljaba saetera otro hombre pelea saetero también aspillera para disparar sevillano valenciano saetér diestro dispararlas piar saeteras acepciones sacies plur algunas saeteta saetilla saetí saetin canal angosta nbsp castellana cuya composicion ventanilla fortalezas arrojar cualquiera estrecha suelen hacer escaleras otras partes pertenece como espanol arabigo siguiendo sagittarius sagittator oris gjll hace sagittarum artyex „mag eener saeteros iban delante exercito sagittariiprreibant exerrr rrrm nuevo verbos regulares ttare saetear asaetear sakttata saetada saettatore saettevole saettia bergantín saettiere saettolare podar saetteme saettame safena manual dispuesto signo celeste cosa tocante flechas sagittacor

Traduzione di saetero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAETERO

Conosci la traduzione di saetero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di saetero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saetero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

saetero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

saetero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Saetero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

saetero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

saetero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

saetero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saetero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

saetero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saetero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saetero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

saetero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

saetero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

saetero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saetero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

saetero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

saetero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

saetero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saetero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saetero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

saetero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

saetero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saetero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

saetero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saetero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saetero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saetero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saetero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAETERO»

Il termine «saetero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saetero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saetero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «saetero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAETERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saetero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saetero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su saetero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAETERO»

Scopri l'uso di saetero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saetero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Saetero ; os , as. Saetér. s. m. Saetero , por el que pelea con saetas ó es diestro en dispararlas. Saetera, piar. Saeteras, en dos acepciones. Sacies, plur. Saetas, en algunas acepciones. Saeteta. Saetilla. Saetí. Saetin ó la canal angosta de ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SAETERA , s. f. Ventanilla en las fortalezas para arrojar saetas. || Cualquiera ventanilla estrecha de las que se suelen hacer en las escaleras y otras partes. SAETERO, HA, adj. Que pertenece á las saetas, como arco saetero, aljaba saetera.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
SAETERO el que pelea con Saetas. Sagittarius , sagittator , oris. gjll f5 Uyl); f5 (el -WL? SAETERO el que hace Saetas. Sagittarum artyex. „Mag 5:55.“ i5 eener Los SAETEROS IBAN DELANTE DEL EXERCITO.Sagittariiprreibant exerrr'rrrm ...
Francisco Canes, 1787
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Saf.ttare, v. a. Saetear, asaetear. Sakttata, s. f. Saetada. • Saettatore, s. m. Saetero. Saettevole, o. Saetero. Saettia, s. f. Bergantín. Saettiere, s. m. Ballestero, saetero. Saettolare, r. a. Podar la vid. Saetteme, s. m. V. Saettame. Safena, s. f. (ct 'r.) ...
‎1860
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Saetero , flechero ó ballestero ; un signo celeste. Sagittarius, a, um. Cosa dt ó tocante á flechas 6 saetas. Sagittacor , oris. m. Saetero. Sagittatus, a, uro. Cosa asaeteada. Sagittiíer , a, um. Quien ó cosa que ¡leva saetas. Sagictipoiens , tis. m .
Esteban Gimenez, 1834
6
Neoclásicos y románticos ante la traducción
No obstante estos versos son muy interesantes para nosotras porque evidencian que sigue el texto de Heinsius, dado que aparece el epíteto "saetero", que responde al arcitenens de la edición heinsiana13: Tú. saetero Apolo, que asi ...
Francisco Lafarga, Concepción Palacios, Alfonso Saura, 2002
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Accion de tirar á berir con la saeta. || La berida hecba con ella. Saetear, a. Asaetear. Saetera, f. Ventanilla en las fortalezas para arrojar saetas. || Ventanilla estrecba en las escaleras y oiras partes. Saetero, ra. adj. Que pertenece i las saetas.
Ramón Campuzano, 1858
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Saetada, f. saetazo. Saetazo, m. ac. de tirar ó herir con saeta || la herida que hace. Saetear, a. vid. asaetear. Saetera, f. ventanilla para tirar saetas |) cualquiera ventana estrecha. Saetero, ra, adj. propio de las saetas | panal labrado en línea ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Saetero, flechero & ballestero ; un signo celeste. Sagittarius, a, um. Cosa de 6 tocante d flechas 6 saetas. Sagittator , oris. m. Saetero. Sagittatus, a, um. Cosa asaeteada. Sagittifer, a, um. Quien 6 cosa quelle» vo saetas. Sagittipotens , tis. m .
Esteban Jiménez, 1802
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Sagelia , espitllera. Angustior in arcihus fenestella, cjaculandis sagitlis apia. | Cualquiera ventanilla estrecha de las que se suelen hacer en las escaleras y otras parles. Espitllera. Angus- Нот et longiuscula fenestella. SAETERO ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAETERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saetero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saetero alla maniera forte
Pomeriggio caldo e corse bellissime al Ghirlandina, con una pista che continua a essere veloce. Lo conferma il ragguaglio di Saetero, vincitore della corsa di ... «Gazzetta di Modena, mag 16»
2
El saetero Kiki de Castilblanco cumple treinta años entre tablaos y ...
Con esta anécdota el saetero advierte que vivir del flamenco depende de ... el puchero aquella madrugada de mayo», rememora entusiasta el saetero, que ... «abcdesevilla.es, apr 16»
3
El sevillano Jesús León gana el primer premio del Concurso ...
... de Cafés Santa Cristina; el tercero, con 1.800 euros, para Marta González, de la familia de José Atencia y diario SUR; y el premio al mejor saetero de Málaga ... «Sur Digital, mar 16»
4
La Banda de la Soledad brinda un emotivo Recital de Saetas lleno ...
Los saeteros invitados han sido Demetrio Martínez de Las Mesas, Ángel Carrizo de Pedro Muñoz, José Gil de Las Pedroñeras e Isabel Morales –acompañada ... «Socuéllamos Digital, mar 16»
5
La cuadrilla del Pájaro inicia el lunes los actos de su semana...
El miércoles día 16 será el turno de la disertación de la saeta, un acto en el que intervendrán un buen número de saeteros, como Gabriel Pérez Barbarrusa ... «Diario de Cádiz, mar 16»
6
Rosco de Oro para el hombre que hace Semana Santa a pie de calle
“Es cantaor flamenco y saetero por los cuatro costaos y actualmente es director ... “Es la primera vez que se le entrega el Rosco de Oro a un saetero, y tengo la ... «Andalucía Información, mar 16»
7
Málaga se une a Jerez y a Mairena en un homenaje saetero a ...
La iglesia de San Mateo será, a las 21.30 horas, el escenario para el exaltador Juan Zarzuela y los saeteros jerezanos Diego de los Santos 'Agujetas' y María ... «Europa Press, feb 16»
8
Cantores de Híspalis, cornetas y tambores, en el Gran Teatro
Al cuarteto protagonista se suman tres músicos profesionales de reconocido prestigio –José Enrique de la Vega, Daniel Moreno y Manuel Nieto– y el saetero ... «Cordópolis, feb 16»
9
Un cuarto de siglo haciendo del cante oración
Por ella han pasado más de 500 alumnos y se han formado saeteros de gran renombre como Manuel Vázquez Lombo, Diego Benjumea o Jesús Ponce. «Diario de Sevilla, ott 15»
10
Manuel Cuevas presenta ´Herencia´ en la Sala Joaquín Turina y la ...
Muy pronto es reconocido como un gran saetero al obtener importantes premios en concursos de toda España. Comienza a destacar en los concursos, ... «20minutos.es, mag 15»

FOTO SU «SAETERO»

saetero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saetero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/saetero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z