Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gorriato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GORRIATO IN SPAGNOLO

go · rria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GORRIATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gorriato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GORRIATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gorriato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gorriato

passante

Passer

Il genere Passer è uno dei più diffusi e noti tra gli uccelli dell'ordine Passeriformes, a cui danno il nome. La parola latina Passer è anche il precursore del termine "uccello" castigliano con il quale è noto a tutti i piccoli uccelli in generale. Il nome comune per i membri del genere Passer è il passero. Sebbene originari delle aree abolite delle zone temperate e calde dell'Africa, del Mediterraneo e dell'Asia meridionale, molte delle sue specie sono diventate tipicamente animali urbani, colonizzando gran parte delle aree abitative del mondo. La specie più comune, Passer domesticus, è praticamente cosmopolita; Si ritiene che questo passero sia il primo uccello di colonizzare l'ambiente urbano in Mesopotamia, da dove si è ampliato alla stessa velocità della creazione di città. Questo processo è stato fatto nella maggior parte dei casi al di fuori della volontà umana, anche se negli ultimi tempi i campioni sono stati introdotti deliberatamente in alcune parti dell'Africa subsahariana, dell'America e dell'Australia. El género Passer es uno de los más extendidos y conocidos entre las aves del orden Passeriformes, a quienes dan nombre. La palabra latina Passer es también la precursora del término castellano "pájaro" con el que se conoce a todas las aves de pequeño tamaño en general. El nombre común para los miembros del género Passer es el de gorrión. Aunque originarias de las áreas despejadas de las zonas templado-cálidas de África, el Mediterráneo y sur de Asia, muchas de sus especies se han convertido en animales típicamente urbanos, colonizando gran parte de las zonas habitadas del mundo. La especie más común, Passer domesticus, es prácticamente cosmopolita; se cree que este gorrión fue la primera ave en colonizar el medio urbano en Mesopotamia, desde donde se expandió a la misma velocidad que el establecimiento de ciudades. Este proceso se hizo en la mayoría de los casos de forma ajena a la voluntad humana, aunque en tiempos recientes se han introducido ejemplares de forma deliberada en algunas zonas del África subsahariana, América y Australia.

definizione di gorriato nel dizionario spagnolo

La definizione di gorriato nel dizionario spagnolo significa passero. En el diccionario castellano gorriato significa gorrión.
Clicca per vedere la definizione originale di «gorriato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GORRIATO


abadiato
a·ba·dia·to
amasiato
a·ma·sia·to
arseniato
ar·se·nia·to
boniato
bo·nia·to
cancelariato
can·ce·la·ria·to
ciato
cia·to
comisariato
co·mi·sa·ria·to
decuriato
de·cu·ria·to
formiato
for·mia·to
gurriato
gu·rria·to
hiato
hia·to
inmediato
in·me·dia·to
mediato
me·dia·to
moniato
mo·nia·to
muriato
mu·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
opiato
pia·to
porfiriato
por·fi·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
victoriato
vic·to·ria·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GORRIATO

gorra
gorrada
gorreado
gorrear
gorrera
gorrería
gorrero
gorretada
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GORRIATO

aparato
asesinato
barato
buniato
burgraviato
campeonato
candidato
contrato
dato
ferroprusiato
formato
gato
landgraviato
margraviato
mato
plato
prusiato
rato
trato
valiato

Sinonimi e antonimi di gorriato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GORRIATO»

gorriato género passer más extendidos conocidos entre aves orden passeriformes quienes nombre palabra latina también precursora término pájaro conoce todas pequeño tamaño general común para narizo novato supervisor gorriato estudios ofrecidos profesor josé jesús bustos tovar gurriato diccionarios generales recogen derivado pollo cría cuya estructura formal responde creación sobre seudorradi gurri seguido sufijo aspectual poco productivo nbsp léxico leonés actual barrio flores aliste cerdo aún mama cochinillo recién nacido gurriatín gonzález ferrero sarracín macho nace hasta tiene año palabras campo ilustrado términos camperos gurripato gorrino guarro jabalí gurumelo seta bosques mediterráneos península caracterizada tiempo historia filosofía cuerpo volar alto contrario como vulgar precioso limita prólogo aventuras proscripto ́seau viajes corriendo

Traduzione di gorriato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GORRIATO

Conosci la traduzione di gorriato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gorriato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gorriato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gorriato
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gorriato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gorriato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gorriato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gorriato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gorriato
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gorriato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gorriato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gorriato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gorriato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gorriato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gorriato
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gorriato
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gorriato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gorriato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gorriato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gorriato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gorriato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gorriato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gorriato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gorriato
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gorriato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gorriato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gorriato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gorriato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gorriato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gorriato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GORRIATO»

Il termine «gorriato» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gorriato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gorriato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gorriato».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gorriato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GORRIATO»

Scopri l'uso di gorriato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gorriato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
GORRIATO/GURRIATO Los diccionarios generales recogen el derivado gurriato «pollo o cría del gorrión», cuya estructura formal responde a una creación sobre un seudorradi- cal gurri- seguido del sufijo aspectual -ato, poco productivo, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
2
Léxico del leonés actual: G-M
(Barrio, 2000, 180); [Flores de Aliste]: 'cerdo que aún mama', 'cochinillo recién nacido' [también gurriatín y gorriato] (González Ferrero, 1986, 91); [Sarracín de Aliste]: gurriato, 'cría de cerdo, macho, desde que nace hasta que tiene un año'; ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Palabras de campo. Diccionario ilustrado de términos camperos.
GORRIATO: “Gurripato”. Gorrión Común. ▫ GORRINO: Cerdo. ▫ GUARRO: Cerdo o jabalí. ▫ GURRIPATO: “Gorriato”. Gorrión Común. ▫ GURUMELO: Seta muy común en los bosques mediterráneos del sur de la península caracterizada por su ...
Manuel Alcayde Díaz, 2010
4
Tiempo e historia: Una filosofía del cuerpo
... él volar tan alto, tan alto, o, al contrario, como vulgar — aunque precioso — gorriato se limita en Prólogo.
Alfonso Pérez de Laborda, 2003
5
Aventuras de un proscripto; o ́seau [!] Viajes por la ...
... para que corriendo silgas en busca de D. Canu- to.— Si yo soy adivino, y mi madre me parió profeta, dijo Mamerto eutre dientes; yo bien dije para mi cuando la cosa del testamento, que D. Canuto es gorriato, y mi ama Doña Coleta gorriata , ...
Perfecto Gandarias, 1841
6
El habla de Béjar: léxico
Alguna vez he oído gurriato. El DRA señala gorriato («gorrión») como propio de Andalucía, Ávila, Cáceres y Salamanca. Lamano la registra para la Sierra de Francia. S. Sevilla, 274, la hace equivaler a «cogujada» y añade que «en otros ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
7
Archivo de filología aragonesa
"Gorrión común" en Extremadura Las denominaciones del gorrión común en Extremadura se dividen en dos áreas claramente localizadas en las que predomina pardal en el occidente, y gorriato en el oriente, con sus respectivas variantes.
8
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
... burgaño CUERVO: cuervo, grajo, guarro, guarrazo, corvato GARRAPATA: garrapata, ladilla, rezno, caparra, alcaparra GORRIÓN: gorrión, gorriato, gurriato, gurriache, gorriache, gurriachi LAGARTIJA: lagartija, legartija LECHUZA: lechuza, ...
Luis Santos Río, 2005
9
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
... castañas, nueces, almendras y madroños; cazaban conejos, liebres, venados, jabalíes, perdices, palomas, tórtolas, zorzales, gorriones, alondras, mirlas, tordos o estorninos, mojinos o rabilargos, mosquitas, mochuelos, codornices, gorriato ...
Isabel González Turmo, 1995
10
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Estas debieron ser gorriato, que permanece como voz regional (Chavarría 2003: 512 s.), y *guarmlo~ El sufijo —at0, cuyo origen latino hemos puesto de manifiesto en otros trabajos7, surgió aplicándose a las crías de los mamíferos, por su ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013

FOTO SU «GORRIATO»

gorriato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gorriato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gorriato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z