Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gorretada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GORRETADA

La palabra gorretada procede del diminutivo del antiguo gorreta, gorra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GORRETADA IN SPAGNOLO

go · rre · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GORRETADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gorretada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GORRETADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gorretada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gorretada nel dizionario spagnolo

La definizione di gorretada nel dizionario è gentagliata dal titolo. En el diccionario castellano gorretada significa cortesía hecha con la gorra.

Clicca per vedere la definizione originale di «gorretada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GORRETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GORRETADA

gorra
gorrada
gorreado
gorrear
gorrera
gorrería
gorrero
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GORRETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Sinonimi e antonimi di gorretada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GORRETADA»

gorretada cortesía hecha gorra nuevo lenguas española inglesa anda comien fpunger gorretada salute courtefy reverence made with golpe jlroke given gorréte portatil inglés gorrero maker parasite gorrín gorrino small piff gorrión sparrow rendezvous rogues gorrista gorro round gorrón nbsp lengua castellana gorrada base gorras comiendo puerco menos meses gorrionera lugar donde oculta gente portátil compuesto sobre engomar facetiousness gomecillos watermen pagracioso graceful fagomia glutton rasite cetious benevolent gragomosidad gummíness francés completo corresponde esta caste lana olivo

Traduzione di gorretada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GORRETADA

Conosci la traduzione di gorretada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gorretada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gorretada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gorretada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gorretada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gorilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gorretada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gorretada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gorretada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gorretada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gorretada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gorretada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gorretada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gorretada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gorretada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gorretada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gorretada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gorretada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gorretada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gorretada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gorretada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gorretada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gorretada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gorretada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gorretada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gorretada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gorretada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gorretada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gorretada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gorretada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GORRETADA»

Il termine «gorretada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.661 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gorretada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gorretada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gorretada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gorretada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GORRETADA»

Scopri l'uso di gorretada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gorretada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que anda comien do de gorra. A fpunger &c. V. GORRA. GORRETADA, s. £ La cortesía hecha con la gorra. Salute , a courtefy , or reverence made with a cap. gorretada. Golpe que se da con la gorra. A Jlroke given with the cap. GORRÉTE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario portatil español-inglés
V. Gorretada Gorrero, im. cap-maker ; parasite Gorretada, if. salute with a cap G one te, tm. cap Gorrín ó Gorrino, -m. a small Piff Gorrión, im. sparrow G on i on era, -/. rendezvous for rogues Gorrista, im. parasite Gorro, im. a round' cap Gorrón, ...
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario de la lengua castellana
Gorrada * (. gorretada. Gorrero , m. que base gorras 1 1 que anda comiendo de gorra. ( gorra. Gorretada, (. cortesía con la Gorrín , 6 Gorrino , m. puerco de menos de 4 meses. Gorrión , m. ave. Gorrionera , f. lugar donde se oculta gente ...
D. y M., 1851
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Engomar Gorrada, ef. V. Gorretada facetiousness Gomecillos, em.pl. watermen Gorrero, im. cap-maker ; paGracioso, sa. *e. graceful, faGomia, if. glutton rasite cetious, benevolent, graGomosidad, sf. gummíness Gorretada, ef. salute with a ...
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Corresponde á esta caste lana : olivo y aceituna es todo uno. fl Bonnet d'élecleur : calabaza pastelera. u Bonnet dcprltre : bonetero, árbol. BONNETADE , s. (fam.) Bonetlda; gorretada : saludo ó reverencia ue se hace quitándose el sombrero, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Gorrista. Gorra, f. Lo que cubre la cabeza. Gorrada, f. Gorretada. Gorrero, m. Que hace- gorras. || Parásito. . {ra. Gorretada, f. Cortesía con 'la gor- Gorrete. m. d. de gorro. Gorrico, lio. m. d. de gorro. Gorrilla. f. d. de gorra. Gorrillo. ra. d. de gorro.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
V. Gorretada. Gorrero. El que tiene por oficio hacer gorras Fa- bricaul de gorras. Gorretada. Cortesía, saludo respetuoso. Bárrela da , gorrada. Gorrete. (Jorro pel il. Gorrm ó gnrrino Puerco que no llega á cuatro meses. Goday, porcell Gorrión.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. GORRADA. Г. gorretada. GORRERO, гл. El que tiene por oficio hacer gorras. Frbricanl de gorras. Pileorum opi- fei. I El que anda comiendo de gorra. Gorrero. Parasitus. GORRETADA. Г. La cortesía becha con la gorra. Gorrada, barritada.
Pedro Labernia, 1844
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Parle del vestido fine cubic hi cabeza. || Moulera || fly. ant. Gorrista. II [comer de) Vivir a cosía agena. (.orradí, f. Gorretada. GonnKRo, пл. .v. Que hace gorras. || ( Jiie anila comiendo de gorra. Gorretada, /'. Cortesía con la gorra. Gorretazo, ra.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
GORRETADA. f. Cortesía hecha con lil gorra. GORRETE. m. d. de colmo. GORRICO. m. d. de oonno. GORRILLA. f. d. de oomu. GORRILLO. m. d. de ooaao. GORRIN ó GORRINO. m.' Puerco pequeño' que aun no llega a cuatro meses. || rar.
Juan Peñalver, 1845

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gorretada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gorretada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z