Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gorrinería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GORRINERÍA IN SPAGNOLO

go · rri · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GORRINERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gorrinería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GORRINERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gorrinería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gorrinería nel dizionario spagnolo

La definizione di gorrinería nel dizionario spagnolo è crap, dirt, dirty. Un altro significato di gorrinería nel dizionario è anche azione sporca o indecente. La definición de gorrinería en el diccionario castellano es porquería, suciedad, inmundicia. Otro significado de gorrinería en el diccionario es también acción sucia o indecente.

Clicca per vedere la definizione originale di «gorrinería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GORRINERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GORRINERÍA

gorrera
gorrería
gorrero
gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro
gorrón
gorrona
gorronal
gorronear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GORRINERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimi e antonimi di gorrinería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GORRINERÍA»

gorrinería porquería suciedad inmundicia otro también acción sucia indecente novísimo diccionarió lengua castellana cameul gorrinera choza cuadra cerdos cort porchs habitación asquerosa comuna bassa gorrinería conjunto gorrinos bacona gorrinada porcada nbsp vocabulario todas voces faltan diccionarios arseniato deplomo gorotune germ estre meño cosa propia indecencia groseria gorrinamente gort sétima letra alfabeto céltico corresponde tamenl acortada germinal conflictos mineros alto guadiato porque decirlo eufemismo come sesión municipal día compañero usó decreto sobre acciones ciudadanas denunciando empleado tomando oficina agencia

Traduzione di gorrinería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GORRINERÍA

Conosci la traduzione di gorrinería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gorrinería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gorrinería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gorrinería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gorrinería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gorrinería
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gorrinería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gorrinería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gorrinería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gorrinería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gorrinería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gorrinería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gorrinería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gorrinería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gorrinería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gorrinería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gorrinería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gorrinería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gorrinería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gorrinería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gorrinería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gorrinería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gorrinería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gorrinería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gorrinería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gorrinería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gorrinería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gorrinería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gorrinería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gorrinería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GORRINERÍA»

Il termine «gorrinería» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gorrinería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gorrinería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gorrinería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GORRINERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gorrinería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gorrinería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gorrinería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GORRINERÍA»

Scopri l'uso di gorrinería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gorrinería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con gorrinería. Por- cameul. GORRINERA, f. Choza, cuadra de cerdos. Cort de porchs. || fig. Habitación asquerosa. Comuna, bassa. GORRINERÍA, f. Conjunto de gorrinos. Bacona- da, gorrinada, porcada. |) Porquería, suciedad. j| Acción ...
2
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
Arseniato deplomo. GOROTUNE, s. y adj. germ. Estre- MEÑO. GORRINADA, s. f. Gorrinería. Cosa propia de gorrinos, indecencia, groseria. GORRINAMENTE, adv . Con gorrinería. GORT, s. f. Sétima letra del alfabeto céltico, que corresponde ...
Luis Marty Caballero, 1857
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Porcada. GORRINAMENTE. adv. rao. Con gorrinería. Por- tamenl. GORRINERA, f. Choza, cuadra de cerdos. Cort de porchs. || fig. Habitación asquerosa. Comuna , bassa. GORRINERÍA, f. Conjunto de gorrinos. B acortada, gorrinada, porcada.
Pedro LABERNIA, 1867
4
El Germinal del sur: conflictos mineros en el Alto Guadiato ...
Porque hay que decirlo sin eufemismo: la gorrinería nos come. En la sesión municipal del día 10 un compañero usó del Real Decreto sobre acciones ciudadanas, denunciando a un empleado municipal que, tomando su oficina por agencia ...
Manuel Ángel García Parody, 2009
5
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... cursi → cursilería ~ cursilada, fanfarrón → fanfarronería ~ fanfarronada, gachón → gachonería ~ gachonada, golfo → golfería ~ golfada, gorrino → gorrinería ~ gorrinada, granuja → granujería ~ granujada, mono → monería ~ monada, pillo ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
6
Petriquilla, graciosa y el verdugo negro: de San Sebastián a ...
... labios, similar al que, momentos antes, se había administrado el verdugo, auxiliado el negro por el puño de la casaca roja. Este gesto, que acaso alguno juzgue como gorrinería impropia en gentes de bien, no debe criticarse en aquellas 48.
Mila Beldarrain, 1995
7
Diccionario valenciano-castellano
De la voz Gorrin ó no , na , se usa también para llamar á los puercos sea cual fuere la edad, Gorriná, da. Gorrinada ó gorrinería, por porquería , suciedad y desasco, y por acción indecente y grosera.^ Gorrinament. Gorrinauente. Gorrinâç , fa.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Las siete cucas (una mancebia en Castilla)
La primera gorrinería pánica o satiriasis de lengua que oyeran las Cucas, fue esta calentonada: —Síntiendo mucho lo del Cuco... No creo. yo que pasara las negras más, el simpático doctor Salvador Clavijo, cuando se propuso, [y lo hizo y  ...
Eugenio Noel, 2011
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Gorrina- mcntc, asquerosamente , de un modo puerco, soez, gorrino. Muiopi-i Ir, s. f. sa-lo-p-ri. Gorrinería, porquería, marranería, abandono de una persona que carece de aseo, que no tiene lim ieza en 6u persona ó en su habitación, etc. ¡ f.
10
Cuentos aragoneses
¡gorrinería, maño, gorrinería! Nueva carcajada de la concurrencia. Y sigue el mismo argumento: — Aquí no semos tan zaborreros pa eso de lavanos... y... a la cuenta, si tomas el sol, pongo por caso, pa la siega, te se sienta, pero a los qince  ...
Mariano Baselga Ramírez, 1979

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GORRINERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gorrinería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Don Quijote Cervantes Saavedra
... los contadores de chistes se solazarán a cada paso, y los amantes de las gorrinerías verbales admirarán el episodio más guarro sin una sola palabra porcina ... «Información, apr 16»
2
Un nuevo parque para oxigenar Canastell
Otra residente en las inmediaciones apuntaba:"Lo que vemos está bien porque aquí antes no había más que gorrinería. Ya teníamos ganas de que abriera". «Información, lug 12»

FOTO SU «GORRINERÍA»

gorrinería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gorrinería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gorrineria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z