Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guaquero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUAQUERO IN SPAGNOLO

gua · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAQUERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guaquero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUAQUERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guaquero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

huaqueo

Huaqueo

Huaqueo è il saccheggio di un sito archeologico, soprattutto in Perù e in altri paesi andini. La parola "huaca", in lingua quechua, ha il significato di un luogo sacro, un tempio. Tuttavia, attualmente definisce quei siti archeologici in cui si trovano resti di tombe pre-Inca o Inca. Da "huaca" ha derivato il verbo huaquear, il che significa sfruttare il contenuto dei resti archeologici da parte di persone senza scrupoli dedicate al commercio illecito di beni culturali, huacos tra gli altri. Il licenziamento illegalmente significa per sempre impedire una memoria passata, identitaria e culturale necessaria per conoscere e comprendere le differenze culturali e per rivelare i segreti del passato. Huaqueo es el saqueo de un yacimiento arqueológico, especialmente en el Perú y otros países andinos. La palabra “huaca”, en idioma quechua, tiene el significado de un lugar sagrado, un templo. Sin embargo, en la actualidad define a aquellos sitios arqueológicos donde se encuentran restos de tumbas preincaicas o incaicas. De “huaca” se ha derivado el verbo huaquear, que significa saquear el contenido de los restos arqueológicos por personas inescrupulosas dedicadas al comercio ilícito de bienes culturales, huacos entre otros. Huaquear ilícitamente significa impedir para siempre rastrear un pasado, una identidad y una memoria cultural que son necesarias para conocer y comprender las diferencias culturales y para revelar los secretos del pasado.

definizione di guaquero nel dizionario spagnolo

La definizione di guaquero nel dizionario è huaquero. En el diccionario castellano guaquero significa huaquero.
Clicca per vedere la definizione originale di «guaquero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUAQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUAQUERO

guapo
guapomó
guapota
guapote
guapura
guapurú
guaquear
guaqueña
guaqueño
guaquera
guara
guarabeado
guaraca
guaracaro
guaracha
guarache
guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUAQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinonimi e antonimi di guaquero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUAQUERO»

guaquero huaqueo saqueo yacimiento arqueológico especialmente perú otros países andinos palabra huaca idioma quechua tiene lugar sagrado templo embargo actualidad define aquellos sitios arqueológicos donde encuentran restos huaquero gente maicera mosaico antioquia grande solamente ocasión estando dormido noche rancho bajito mientras estaba roncando llegó tigre oyó ronquido lanzó puño mano abierta quebró unas tejas vigas unos estantillos nbsp memorias origen caminos vestigos existen normas tradicionales regulan estas relaciones económicas gastero pico pala resuelto jugársela toda ante ganancias hipotéticas más ocasiones resultan fallidas pero nunca cuento popular andino colombia chile venezuela quindío simplemente pionero colonización este personaje cuando esta región sino conjunto espesas montañas vino tierras busca fortuna propiamente señor tinieblas

Traduzione di guaquero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUAQUERO

Conosci la traduzione di guaquero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guaquero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guaquero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guaquero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guaquero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guanero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guaquero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guaquero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guaquero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guaquero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guaquero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guaquero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guaquero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guaquero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guaquero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guaquero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guaquero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guaquero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guaquero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guaquero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guaquero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guaquero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guaquero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guaquero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guaquero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guaquero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guaquero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guaquero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guaquero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guaquero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAQUERO»

Il termine «guaquero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guaquero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guaquero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guaquero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUAQUERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guaquero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guaquero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guaquero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUAQUERO»

Scopri l'uso di guaquero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guaquero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Solamente una ocasión, estando un guaquero dormido, de noche, en un rancho bajito, mientras estaba roncando llegó un tigre y donde oyó el ronquido lanzó un puño a mano abierta; quebró unas tejas, unas vigas y unos estantillos del ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
2
Memorias de un Origen: Caminos y Vestigos
Existen normas tradicionales que regulan estas relaciones económicas entre el gastero y el guaquero de pico y pala, resuelto a jugársela toda ante unas ganancias hipotéticas, que en más de las ocasiones resultan fallidas, pero que nunca ...
Graciliano Arcila Vélez, 1996
3
Cuento popular andino: Colombia, Chile, Venezuela
Para el Quindío, el guaquero es, simplemente, el pionero de su colonización. Fue este personaje el que, cuando esta región no era sino el conjunto de espesas montañas, vino a sus tierras en busca de fortuna y más propiamente de los ...
Instituto Andino de Artes Populares
4
El señor de las tinieblas
También está loco, pero a mi modo de ver es el hombre que mejor conoce la selva, aunque le advierto que es guaquero. —Nunca he tenido problemas con las creencias religiosas de la gente. La gorda no pudo evitar que se le escapara una ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
No se disguste por pequeñeces R. Carlson y E. Salesman 1a. ed.
cazador de leones, que tan pronto logra cazar uno se va a buscar otro para hacerle la cacería, o como al guaquero o buscador de tesoros enterrados, que apenas logra encontrar un tesoro se va en busca de otro nuevo. Así el escritor.
6
Matamba y otros relatos
sido guaquero y autodidacta, y le fascinaba la arqueología, los monumentos antiguos de los indios: era un arqueólogo frustrado, algo más que un guaquero, y había conseguido plata mediante la venta de algunas piezas arqueológicas, ...
Jorge Hernán Hoyos, 2003
7
Mi vestido verde esmeralda
Un guaquero la había abandonado allí porque, según Rosario, ya no le daba buena suerte y el oro se convertía en polvo cada vez que lo encontraba. El guaquero concluyó que esa india estaba ayudando a sus antepasados. Sin duda por ...
Alister Ramírez Márquez, 2006
8
El Dorado
... antiguos indios, en donde se encuentran momias con objetos del arte cerámica de esos tiempos, y figuras de oro muy variadas y muy bien ejecutadas; la posesión del Guaquero o buscador de guacas es un arte lucrativo en esos pueblos.
Liborio Zerda, 2010
9
Genealogías de la colombianidad: formaciones discursivas y ...
La subjetividad del antropólogo se contrapone a la del guaquero, para justificar una forma de conocimiento. La labor de los investigadores se legitima a partir de la racionalidad científica, la cual se opone a las supuestas prácticas barbáricas ...
Eduardo Restrepo, 2008
10
El cacicazgo prehispánico de Guabas en el Valle del Cauca ...
En posesión de un guaquero de la región, se encontraron placas semicurvas elaboradas en cerámica con agujeros para ser ajustadas mediante cuerdas y llevar a cabo la deformación. Este tipo de materiales hechos en cerámica, aparecen ...
Carlos Armando Rodríguez, Rey Morales Rey M., Cuenca Wilson Cuenca W., 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAQUERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guaquero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guaquería, la historia oculta bajo tierra
La posibilidad de retratar el legado ancestral de nuestro país se desvanece cuando el color del oro ilumina la ambición de un guaquero. “Ellos se enterraban ... «ElEspectador.com, ago 16»
2
Ciclimontañistas le siguen las huellas al guaquero
Del 12 al 14 de agosto se desarrollará en Quimbaya la Travesía XC Quindío 2016 'Tras Las Huellas del Guaquero', evento que reunirá a 2.200 ... «La Cronica del Quindio, ago 16»
3
Los lectores y las bodas
¿Cómo explicarle al yerno que debe firmar un documento que blinde el patrimonio familiar constituido antes de la boda, sin que se sienta guaquero y deje ... «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
4
Comercio de esmeraldas, el día a día en Bogotá
Don Víctor, como lo siguen llamando pese a su muerte en abril de 2013, se formó en la mina, como guaquero y se hizo con el monopolio a mediados de los ... «Semana.com, mag 16»
5
Héctor Rojas Castro, conciencia crítica
... representado en un innegable apego a la tierra y al dinero (herencia cultural posiblemente vinculada a la sicología del colonizador y el guaquero paisa). «La Cronica del Quindio, mag 16»
6
Conoce cómo obtener “Guaco histórico 2″ en #espectáculos360
... por nombre “Guaco Bidimensional” pues contará con la parte sinfónica a cargo del maestro Gustavo Dudamel y del irrepetible y tradicional sonido guaquero, ... «Noticias24, mag 16»
7
Víctimas de triple homicidio en La Pintada eran guaqueros y ...
Lo que inició como una operación para buscar una guaca a las afueras del municipio de La Pintada, acabó en un triple homicidio que a esta hora es ... «El Colombiano, apr 16»
8
Guaqueros en el río Minero no van más
En consecuencia, la voladora, como se le conoce a la actividad que cientos de guaqueros desarrollan a diario lavando estos residuos en el río Minero, ... «ElTiempo.com, mar 16»
9
El alemán que descubrió San Agustín y se robó 21 estatuas
... de un 'guaquero ilustrado' ―como lo señaló una lectora de este blog― o al menos, una conducta grotesca que perjudicó el patrimonio nacional y que ningún ... «Las2orillas, gen 16»
10
Galeon por genocidio Gonzalo Castellanos Columnista EL TIEMPO
La explosión de noticias, anzuelos y medias verdades que matizan el hallazgo del San José confirman que “llevamos un guaquero en el alma”. Al aviso de ... «ElTiempo.com, dic 15»

FOTO SU «GUAQUERO»

guaquero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guaquero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guaquero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z