Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "señalada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEÑALADA

La palabra señalada procede del participio de señalar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEÑALADA IN SPAGNOLO

se · ña · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEÑALADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Señalada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEÑALADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «señalada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di señalada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo indicato significa contrassegnato. En el diccionario castellano señalada significa señalado.

Clicca per vedere la definizione originale di «señalada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEÑALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEÑALADA

seña
señal
señaladamente
señalado
señalamiento
señalar
señalero
señalización
señalizador
señalizar
señera
señeramente
señero
señolear
señor
señora
señorada
señoraje
señoreador
señoreadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEÑALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinonimi e antonimi di señalada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEÑALADA»

señalada señalado memoria sobre cuantía contribución territorial pelos criollos yerra antaño esquila hora enciclopedia española derecho administración nuevo cuando pena delito esté compuesta indivisibles correspondiente cómplice consumado compondrá baja aquellas grados máximo medio inferior nbsp diario sesiones córtes constituyentes autores falta impondrá para hubieren cometido hallare siempre señalare generalmente entenderá impone compendio disposicines comercio exterior multa fracción viii razonado legislacion jurisprudencia sola indivisible encubridor

Traduzione di señalada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEÑALADA

Conosci la traduzione di señalada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di señalada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «señalada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

指示
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

señalada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Indicated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूचित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محدد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

указанный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indicado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্ঞাপিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indiqué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dinyatakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

angezeigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

示されました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가리키는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dituduhake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संकेत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belirtilmedikçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indicato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wskazany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зазначений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indicat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποδεικνύεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangedui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indikeras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indikert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di señalada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEÑALADA»

Il termine «señalada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «señalada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di señalada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «señalada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEÑALADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «señalada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «señalada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su señalada

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SEÑALADA»

Dios te guarde de persona señalada y de mujer tres veces casada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEÑALADA»

Scopri l'uso di señalada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con señalada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Cuando la pena señalada al delito esté compuesta de dos indivisibles, la correspondiente al cómplice de delito consumado se compondrá de la pena mas baja de aquellas y de lo; grados máximo y medio de la inferior 3. °— Cuando la pena ...
Lorenzo Arrazola, 1860
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
A los autores de un delito ó falta se impondrá la pena que para el delito ó falta que hubieren cometido se hallare señalada por la ley. Siempre que la ley señalare generalmente la pena de un delito, se entenderá que la impone al delito ...
España Córtes Constituyentes, 1870
3
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Multa de $ 40,972.00 a $ 61 ,457.00, a la señalada en la fracción VIII. VIII. Multa de $ 22,900.00 a $ 45,800.00, a la señalada en la fracción XVI. X. Multa de $ 56,767.00 a $ 78,054.00, a la señalada en la fracción XIX. XI. Multa de $ 710.00 a ...
4
Diccionario razonado de legislacion y jurisprudencia: ...
Cuando la pena señalada al delito sea una sola, é indivisible, se impone al encubridor de delito consumado la inferior en dos grados á la señalada al autor del delito; al encubridor de delito frustrado, I* inferior en tres grados, y al encubridor ...
Joaquin Escriche, 1851
5
La villa ducal de Pastrana
Otra (casa) con corral en la calle del Pilar señalada con el número uno; otra con corral en igual calle que la ante rior señalada con el número tres; otra en dicha calle del Pilar con un corral señalada con el número cinco; otra en la expresada  ...
Esther Alegre Carvajal, 2003
6
Suplemento al Diccionario razonado de legislacion y ...
Guando la pena señalada al delito sea una i, e indivisible, se impone al encubridor de delito consumado la inferior en dos grados á ia señalada al autor del delito; al encubridor de delito frustrado, la inferior entres grados, y al encubridor de ...
Juan María Biec, 1851
7
Perspectivas de las nuevas tecnologías en la educación
De acuerdo con esta hipótesis, las señales no afectan a la adquisición de la información, ya que tanto la información señalada como la no señalada están igualmente disponibles en la memoria. La diferencia en el recuerdo se puede atribuir ...
Ana García-Valcárcel, Francisco Javier Tejedor, 1996
8
Manual de todas las asignaturas que constituyen la Facultad ...
... delito consumado?—La señalada por el código en primer término, para su represion y castigo. ... La inmediatamente inferior en grado á la señalada por la ley para aquel. ... La inferior en dos grados á la señalada para el delito. Cuando el ...
Luis LAMAS Y VARELA, 1868
9
La Medicina de las pasiones ó Las pasiones consideradas con ...
«El que habiendo sido condenado á una pena ailctiva ó infamante, cometa un segundo crimen que tenga señalada, como pena principal, la degradacion cívica , será condenado á la pena de destierro. «Si el segundo crimen tiene señalada la ...
Jean Baptiste Félix Descuret, 1857
10
Diferencias cualitativas en el procesamiento de palabras ...
Los resultados obtenidos en este tipo de procedimientos demuestran que cuando el estímulo objetivo aparece en la localización previamente señalada ( ensayos válidos), los sujetos se benefician respondiendo más rápidamente y con mayor ...
María Teresa Daza González, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEÑALADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino señalada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marion Cotillard devastada tras ser señalada como la "amante" de ...
El anuncio de la demanda de divorcio entre Angelina Jolie y Brad Pitt ha causado una serie de mentiras en Internet y una de las afectadas es la actriz francesa ... «La Prensa de Honduras, set 16»
2
Simone Biles, señalada también por dopaje consentido
Según los documentos publicados por los hackers 'Fancy Bear', que también implican a las hermanas Williams, la gimnasta dio positivo en agosto por ... «Mundo Deportivo, set 16»
3
La hora señalada para el golpe
A las 11 de la mañana comenzará la votación en el Senado del Brasil para destituir definitivamente a Dilma Rousseff. Y el número necesario para que se ... «Cba24n, ago 16»
4
Tránsito señalada por arbitrariedades con Cero Tolerancia
Operatividad. Según informes de la Policía de Tránsito de La Paz, el plan Cero Tolerancia está siendo implementado en Zacatecoluca desde el pasado 23 de ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
5
La señalada contadora de la mafia sale de la Lista Clinton
Al respecto, a 'Danielito', uno de los clientes de la contadora, lo acusan de haber asesinado, en julio del 2006, a Gustavo Upegui, señalado narco y otrora ... «ElTiempo.com, ago 16»
6
Leonor Herreño, la mujer señalada de 'titular' a falsos cirujanos
La mujer, abogada de profesión, es señalada por Cristian Felipe Borrero Guerra y Carlos Eduardo Calderón Carrascal de haber manipulado documentos y ... «ElTiempo.com, ago 16»
7
La fecha señalada
La fecha señalada. Las quejas -sobre la fecha- tendrían que venir de otros lados creo yo. Del Monarca, por ejemplo, que va a tener muy complicado cumplir ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, ago 16»
8
Capturan a 'La reina de la estafa', señalada de hacerse pasar como ...
Al parecer por lo menos 14 personas en Bucaramanga y Bogotá habrían sido las víctimas de quien supuestamente prometía sacar a usuarios bancarios de la ... «Noticias RCN, ago 16»
9
La gerente señalada de usar sus “encantos” para persuadir a ...
Fiscal revela la manera cómo fue descrita por las víctimas la exgerente comercial de Global Brokers. Era “amable, dulce y espectacular” para convencerles de ... «El Heraldo, ago 16»
10
Señalada testaferro de alias La Gata integró UTL de senador
Unidad de Trabajo Legislativo de Antonio Correa Jiménez incluyó a María Flórez Urzola. DEA reseñó a la mujer como colaboradora de Enilce López para el ... «El Heraldo, lug 16»

FOTO SU «SEÑALADA»

señalada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Señalada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/senalada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z