Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carnavalada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARNAVALADA IN SPAGNOLO

car · na · va · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNAVALADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carnavalada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARNAVALADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carnavalada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carnavalada nel dizionario spagnolo

La definizione di carnavalada nel dizionario è azione o battuta tipica del tempo di carnevale. En el diccionario castellano carnavalada significa acción o broma propia del tiempo de carnaval.

Clicca per vedere la definizione originale di «carnavalada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARNAVALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARNAVALADA

carnación
carnada
carnadura
carnaje
carnal
carnalidad
carnalmente
carnauba
carnaval
carnavalear
carnavalero
carnavalesca
carnavalesco
carnaválica
carnaválico
carnavalito
carnaza
carnazón
carne
carné

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARNAVALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinonimi e antonimi di carnavalada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARNAVALADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carnavalada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di carnavalada

ANTONIMI DI «CARNAVALADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «carnavalada» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di carnavalada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARNAVALADA»

carnavalada broma burla chanza fantochada inocentada mascarada formalidad seriedad acción propia tiempo carnaval carnavalada afuera adentro tres código genético descendió escalera enmoquetada comprobó satisfacción francesc había podido escapar hospital sonreía desde banco primera fila cuando ocupó lugar atril justo delante nbsp manuscrito homero entregó folios odisea autor anónimo descartes todo gusto quiso tranquilizarle juan creo esto demasiado sutil como para trate simple antonio machado coloquio internacional tema fiesta confusión universal hace obsesivo estos años muestra apunte sobre obra pintor solana este realismo pesadilla anima trapos calaveras maniquíes amortigua noticias gurb verdadera naturaleza relato carácter satírico mendoza convierte esta barcelona cotidiana

Traduzione di carnavalada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARNAVALADA

Conosci la traduzione di carnavalada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carnavalada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carnavalada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Carnavalada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carnavalada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carnival
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Carnavalada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Carnavalada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Carnavalada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Carnavalada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Carnavalada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Carnavalada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carnavalada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Carnavalada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Carnavalada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Carnavalada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Carnavalada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carnavalada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Carnavalada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Carnavalada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carnavalada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carnavalada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Carnavalada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Carnavalada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carnavalada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carnavalada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Carnavalada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carnavalada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carnavalada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carnavalada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNAVALADA»

Il termine «carnavalada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carnavalada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carnavalada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carnavalada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARNAVALADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carnavalada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carnavalada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carnavalada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARNAVALADA»

Scopri l'uso di carnavalada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carnavalada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código genético
carnavalada. Descendió la escalera enmoquetada y comprobó con satisfacción que Francesc se había podido escapar del hospital a tiempo y le sonreía desde un banco de la primera fila. Cuando ocupó el lugar en el atril, justo delante de la  ...
Amàlia Lafuente, 2011
2
El Manuscrito de Homero
... entregó los folios de la Odisea sea el autor del anónimo? —No descartes que todo sea una carnavalada de mal gusto —quiso tranquilizarle Juan. —No lo creo . Esto es demasiado sutil como para que se trate de una simple carnavalada.
Ángel María González, Ángel María González Alfonso, 2009
3
Antonio Machado hoy, 1939-1989: coloquio internacional
El tema de la carnavalada, la fiesta de la confusión universal, se hace obsesivo por estos años, como muestra un apunte sobre la obra del pintor Solana : Este realismo de pesadilla que anima trapos, calaveras y maniquíes y amortigua los ...
Antonio Machado, Paul Aubert, Casa de Velázquez, 1994
4
Sin noticias de Gurb
La verdadera naturaleza del relato es de carácter satírico: Mendoza convierte esta Barcelona, a un tiempo cotidiana y absurda, en el escenario de una carnavalada que revela el verdadero rostro del hombre urbano actual.
Eduardo Mendoza, 2013
5
Cuadernos de humor y luto
... y del bronce y el mármol de mi postrera ficha. Con tal de ser devuelto a la luz de las rosas, nada habrá de importarme la atroz carnavalada: Ser la inútil enseña de un bárbaro aquelarre, o mezclarme a un osario de anónimos despojos.
Joaquín Calvo-Sotelo, 1992
6
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
Shamir está soportando estoicamente misiles a cambio de una promesa de que el millón de judíos soviéticos que van a acoger no tendrán que mendigar espacio geográfico a unos palestinos a los que, en esta carnavalada de eventual  ...
Xosé Chao Rego, 2007
7
Poemas
... Palacio Nuevo o Las Tullerías íbase «a matar el tiempo» a cualquiera de los lujosos garitos en que se daban cita para devorarse los viciosos de alta escala, los bandidos de guante blanco, el elemento irreformable de la carnavalada social.
Ambrosio Echemendia, 2011
8
Obras completas
Ustedes se preguntarán que fue de María de la Hoz, perdón de la O... y de don Manuel Machado... Pues a don Manuel apenas terminada la carnavalada en Madrid, lo hicieron académico de la Real, mientras su hermano moría indigente en ...
Manuel Martínez Mediero, 2008
9
Cantares gallegos
Se usa también en sentido burlesco, pues a una persona ridicula y risible le dicen: ¡Parece un antroido!, ¡ay que antroido!, frases ambas que equivalen a «¡ Parece una máscara!, ¡vaya una máscara!». Antroidada, carnavalada, y también cosa ...
Rosalía de Castro, 1985
10
1900 en Salamanca. Guerra y paz en la Salamanca del joven ...
Hasta que el pueblo se ilustre; hasta que conozca sus derechos, hasta que conquiste el proletariado el poder, e imponga su ley, los días de fiesta serán para el obrero una carnavalada, en la que la benignidad del burgués, consiente que el ...
Jean-Claude Rabaté, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNAVALADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carnavalada nel contesto delle seguenti notizie.
1
A por Carmena
O sea, era una carnavalada de pedigree. El director de la programación, el director del área de cultura, la alcaldesa Carmena, todos a la cárcel. Pero no, van y ... «PontevedraViva, feb 16»
2
Carmena en cuatro claves: de excarcelar a terroristas a permitir el ...
... las víctimas del terrorismo. Ella dijo en El País que toda su vida ha criticado a ETA, pero los hechos lo desmienten. Lo último, la carnavalada del “Gora ETA”. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., feb 16»
3
La carnavalada inicia su segundo día recargada de arte
En este, su segundo día, la Carnavalada dará inicio a las 6 de la tarde, con los pasos de baile de la Danza del Torito Ribeño de Barranquilla, dirigida por ... «El Heraldo, feb 16»
4
Busca´t a les fotos del carnaval d´adults de Manresa
Malgrat els canvis d'aquest any, la Carnavalada no ha aconseguit una festa de carnestoltes massiva a la ciutat de Manresa. El fet és que la competència ... «Regio 7, feb 16»
5
La Carnavalada abre el telón con un vals de 'quinceañero'
La propuesta alternativa de la Carnavalada cumple quince años, y por ello, hoy abre el telón conmemorando la fecha con un vals que será bailado por parejas ... «El Heraldo, feb 16»
6
La nueva gaita de Bozá suena en EL HERALDO y en la Carnavalada
La agrupación barranquillera estuvo presente en el espacio Sesiones EH presentando un adelanto de su nuevo sencillo titulado La Kz que interpretarán ... «El Heraldo, feb 16»
7
Incidències de trànsit per la Carnavalada i el Carnestoltes a Manresa
REDACCIÓ | MANRESA La Policia Local de Manresa ha comunicat que, amb motiu dels actes “La Carnavalada de Manresa” de dissabte 6 de febrer a la tarda i ... «Regio 7, feb 16»
8
Tot a punt per als tres dies de la Carnavalada a la Manresana
REDACCIÓ | MANRESA Manresa ja té tot a punt per celebrar els dies 5, 6 i 7 de febrer la Carnavalada a la Manresana, tres dies de disbauxa que per tercer any ... «Regio 7, gen 16»
9
El Carnaval, motor de la industria cultural local, tema de Tertulia en ...
... del Carnaval de la 44, Édgar Blanco; del Festival de Cuenteros, Manuel Sánchez y de la Carnavalada, Darío Moreu; María Fernanda Morales, directora de la ... «El Heraldo, gen 16»
10
“El Parque Cultural suena como espacio alterno a la Carnavalada ...
Darío Moreu es el artífice de esta dinámica cultural y social que promueve, desde 2001 la Carnavalada. El director de la organización Ay, Macondo habló con ... «El Heraldo, gen 16»

FOTO SU «CARNAVALADA»

carnavalada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carnavalada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carnavalada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z