Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bagualada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAGUALADA IN SPAGNOLO

ba · gua · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAGUALADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bagualada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAGUALADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bagualada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bagualada nel dizionario spagnolo

La definizione di bagualada nel dizionario spagnolo è capra di baguales. Un altro significato di bagualada nel dizionario è anche la brutalità. La definición de bagualada en el diccionario castellano es manada de baguales. Otro significado de bagualada en el diccionario es también brutalidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «bagualada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAGUALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAGUALADA

bagajero
bagar
bagarino
bagasa
bagatela
bagauda
bagayear
bagayera
bagayero
bagayo
bagazal
bagazo
bagdadí
bago
bagre
bagrero
bagual
baguala
baguette
baguio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAGUALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinonimi e antonimi di bagualada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAGUALADA»

bagualada manada baguales otro también brutalidad vocabulario rioplatense razonado así sucede viajeros embisten dejan poder continuar llevándoseles caballos mansos respeto remuda siempre llevan sueltos delante para evitar esto divisar nbsp revista buenos aires historia americana literatura esta gente destrosa ganados inmensa bagualada caballada mansa muchas veces aquella arrebatado tropel parte servicio partidas campaña mucha burrada yesa destro cervicio rivista estancias américa

Traduzione di bagualada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAGUALADA

Conosci la traduzione di bagualada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bagualada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bagualada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bagualada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bagualada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bagualada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bagualada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bagualada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bagualada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bagualada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bagualada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bagualada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bagualada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bagualada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bagualada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bagualada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bagualada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bagualada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bagualada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bagualada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bagualada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bagualada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bagualada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bagualada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bagualada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bagualada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bagualada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bagualada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bagualada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bagualada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAGUALADA»

Il termine «bagualada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bagualada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bagualada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bagualada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAGUALADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bagualada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bagualada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bagualada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAGUALADA»

Scopri l'uso di bagualada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bagualada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Así sucede á los viajeros que les embisten los baguales y los dejan sin poder continuar, llevándoseles los caballos mansos de respeto ó de remuda, que siempre llevan sueltos por delante. Para evitar esto, al divisar la bagualada, que  ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
Esta gente destrosa los ganados; á lan inmensa Bagualada se vá la caballada mansa, y muchas veces aquella ha arrebatado de tropel parte de la que para su servicio llevan las partidas á la campaña, y esa bagualada con mucha burrada ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gaspar Qiesada, 1870
3
Revista de Buenos Aires: Historia americana, literatura y ...
Esta gente destrosa los ganados; á laa inmensa Bagualada se- va la caballada mansa, y muchas veces aquella ha arrebatado de tropel parte de- la que para su servicio llevan las partidas á la campaña, yesa bagualada con mucha burrada ...
Miguel Navarro-Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1870
4
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
Esta gente destro.a los ganados; á la inmensa Bagualada se vá la caballada mansa, y muchas veces aquella ha arrebatado de tropel parte de la que para su cervicio llevan las partidas á la campaña, y esa bagualada con mucha burrada ...
5
La Rivista de Buenos Aires
nes por las estancias. Esta gente destrosa los ganados; á to inmensa Bagualada se va la caballada mansa, y muchas veces aquella ha arrebatado de tropel parte de la que para su servicio llevan las partidas á la campaña, y esa bagualada ...
6
Caballos de América
Para evitar esto, al divisar la bagualada que embiste infaliblemente, es preciso que hagan alto para rodear a sus caballos sueltos y salir a encontrar los baguales, espantándolos para que se desvíen. El modo de embestir no es en línea de ...
Angel Cabrera, 1945
7
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires
regresó oy del campo me havisa ot» haverse yá intripulado mucha Yeguada mansa con la Bagualada, y q." todo el campo h.ta el mismo Salado está texido de yeguas mansas, si no se pone remedio con brevedad se perdera como el ganado ...
Buenos Aires (Argentina). Cabildo, José Juan Biedma, Augusto S. Mallié, 1928
8
Diario de la navegación emprendida en 1781
... va a mandar a esta ciudad, a fin de que estos pudiesen pasar por las guardias francamente, y que el dicho cacique con Guchulap, Calpisquis, Toro, Guchan, Canopey y Alcaú juntos, pasaban al Volcán a tomar bagualada, de cuya paraje ...
Basilio Villarino, 2012
9
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Ya en aquellos tiempos la apellidaban, como hoy, alzada y cimarrona ; pero habiéndole impuesto los Indios bárbaros Querandfs , llamados ahora Pampas , el nombre de bagualada , lo han adoptado tambien estos Espanoles. Igualmente  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1804
10
El ángel roto: Un amor inesperado en los salones de Buenos Aires
La mestiza olvidó sus pesares por un instante al contemplar el espectáculo de la bagualada. Amaba los caballos, conocía sus estados de ánimo, sus mafias, sabía susurrarles para que obrasen como ella deseaba. En los toldos de su padre ...
Gloria Casañas,, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAGUALADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bagualada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wianey Carlet: as dúvidas que pairam sobre a Sul-Minas-Rio
Falam tanto da cbf e tals e na hora d apoiar uma iniciativa bagualada roem a corda...... imprensa chapa branca. Thiago Manfroi • 9 meses atrás. Wianey, Pedro ... «Zero Hora, set 15»
2
Tilcara se prepara para una nueva edición de "Huella argentina"
... los embajadores culturales, protagonistas del canto popular entonarán un repertorio de coplas características de esta época del año, una copla bagualada, ... «Télam, giu 15»

FOTO SU «BAGUALADA»

bagualada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bagualada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bagualada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z