Scarica l'app
educalingo
gueto

Significato di "gueto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUETO

La palabra gueto procede del italiano ghetto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUETO IN SPAGNOLO

gue · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gueto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUETO IN SPAGNOLO

ghetto

Un ghetto o altrimenti noto come Ghetto è un'area separata per alloggiare una certa origine etnica, culturale o religiosa, volontariamente o involontariamente, in misura maggiore o minore in solitudine. Il termine fu usato originariamente per indicare i quartieri in cui gli Ebrei erano costretti a vivere e rimanere confinati di notte. L'uso è ora esteso a qualsiasi area in cui la concentrazione di un determinato gruppo sociale sia esclusiva.

definizione di gueto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ghetto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'ebreo emarginato all'interno di una città. Un altro significato di ghetto nel dizionario è un quartiere o un sobborgo dove le persone emarginate vivono per il resto della società. Il ghetto è anche una situazione marginale o condizione in cui vivono un popolo, una classe sociale o un gruppo di persone.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUETO

asueto · boqueto · consueto · coqueto · cueto · dueto · escueto · espiroqueto · mansueto · maqueto · minueto · narigueto · oligoqueto · poliqueto · vericueto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUETO

guernesey · güero · guerra · guerreador · guerreadora · guerrear · guerrera · guerreramente · guerrerense · guerrería · guerrero · guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo · güevón · güevona · güey

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUETO

alfabeto · boceto · boleto · completo · concreto · cuarteto · decreto · discreto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · quieto · repleto · respeto · reto · secreto · sujeto

Sinonimi e antonimi di gueto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUETO»

gueto · judio · campers · también · conocido · como · ghetto · área · separada · para · vivienda · determinado · origen · étnico · cultural · religioso · voluntaria · involuntariamente · mayor · menor · reclusión · término · empleó · originalmente · indicar · barrios · cuales · hebreos · eran · obligados · vivir · primera · lengua · española · judería · marginada · dentro · ciudad · otro · barrio · suburbio · viven · personas · marginadas · resto · sociedad · gueto · situación · condición · marginal · vive · pueblo · clase · pianista · varsovia · calle · movimiento · lesbiano · varsóvia · crônica · milenar · três · semanas · luta · lucha · crecer · mundo · vida · cotidiana · judíos · argentinos · country · escolarización · infancia · gitana · poblaciones · decir · identificamos · claridad · planos · pero · podemos · deducir · ello · similar · procesos · creación · consolidación · estudiadas · muestran · nbsp · leyenda · niños · lodz ·

Traduzione di gueto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUETO

Conosci la traduzione di gueto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gueto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gueto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

贫民区
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gueto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ghetto
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यहूदी बस्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغيت حى اليهود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гетто
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gueto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শহরে ইন্থর্দিপাড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ghetto
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ghetto
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ghetto
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゲットー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빈민가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kampung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xóm do thái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கெட்டோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शहरातील ज्यू लोकांच्या वस्तीचा भाग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geto
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ghetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

getto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гетто
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ghetou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκέττο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ghetto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

getto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ghetto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gueto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUETO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gueto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gueto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gueto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUETO»

Scopri l'uso di gueto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gueto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La escolarización de la infancia gitana en 167 poblaciones ...
Es decir, identificamos los barrios gueto con claridad en los planos, pero no podemos deducir de ello con claridad similar los procesos de creación y consolidación de barrios gueto. De las 27 poblaciones estudiadas, 1 1 muestran una ...
‎2003
2
Pendientes en el Sótano: Renacer de Los Restos de Mundos ...
en. el. gueto. Los acontecimientos se sucedieron con gran rapidez. De inmediato , confiscaron la propiedad y los comercios de los judíos. Los antiguos dueños se quedaron encerrados en sus casas, sin trabajo. Estuvimos un mes bajo el ...
Rachel Bernheim, Rachel Bernheim Friedman, 2003
3
Las Dos caras de un gueto: ensayos sobre marginalización y ...
En ellos Loïc Wacquant revisita esa realidad histórica, a la vez que reconstruye un concepto sociológico sólido de gueto como instrumento espacial de segmentación y control etnorraciales.
Loïc J. D. Wacquant, 2010
4
Memorias del gueto de Lodz
Escuela, actividad sindical, vida economica y cultural, Represaria y Deportaciones, hasta la liquidacion total de esta Comunidad, son Revividas en el testimonio de un protagonista de los sucesos.
Yanḳl Nirenberg, 1995
5
La cantante del gueto de Varsovia. Wiera Gran, la acusada
Agata Tuszynska, entremezclando la labor detectivesca y la de historiadora, indaga en este libro el curso de un siglo convulso a través del destino roto y el honor mancillado de Wiera Gran.
Agata Tuszyńska, 2011
6
Franco
1 La infancia de un jefe El Ferrol RANCISCO Franco nació el 4 de diciembre de 1892 dentro de un X gueto, y tal vez nunca lo supo el futuro Caudillo de España «por la gracia de Dios», pero El Ferrol era sin duda, en aquellos finales del siglo  ...
Bartolomé Bennassar, 1996
7
Clamor contra el gueto: Textos sobre la crisis de la Iglesis
El punto de partida de este libro es la constatación de la grave crisis por la que atraviesa la Iglesia.
Joaquín Perea, 2012
8
Polonia En La Segunda Guerra Mundial: Invasi N Sovi Tica de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 75.
‎2011
9
En el espacio leemos el tiempo: sobre historia de la ...
Planta del gueto de Kovno En la planta de ciudades y edificios toma uno conciencia de cómo pudieron haber sido. El trazado de una planta da fe: aquí estaba, aquí pasó. Esto sirve particularmente para lugares y emplazamientos de los que ...
Karl Schlögel, 2007
10
Nunca digas que esta senda es la final
Llegamos al gueto en condiciones muy difíciles. Mi papá, que siempre se ocupaba de que no nos faltara nada, ya no estaba con nosotros. Antes de la guerra, teníamos una pequeña fábrica de soda y gaseosas que manejaba mi papá solo o ...
Dora Schicht, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gueto nel contesto delle seguenti notizie.
1
La verdadera historia del pianista que sobrevivió a las matanzas ...
«Un año después de la invasión, el 12 octubre de 1940, los nazis anunciaron la creación de un gueto, adonde debían trasladarse obligatoriamente todos los ... «ABC.es, ago 16»
2
London en el gueto de Londres
El futuro creador de Ebenezer Scrooge, Oliver Twist, Samuel Pickwick, David Copperfield, las pequeñas Nell y Dorrit y tantos personajes inmortales, Charles ... «La Razón, lug 16»
3
Suspenden fiscal en Florida tras decir que Orlando es un "gueto de ...
Un fiscal adjunto de Florida fue suspendido tras comentar en Facebook que la ciudad de Orlando era una "vergüenza nacional y gueto de matones", a pocas ... «holaciudad.com, giu 16»
4
Cultura El levantamiento del Gueto de Varsovia, narrado en Twitter
Con el objetivo de conmemorar el levantamiento del Gueto de Varsovia, el Museo del Holocausto de Buenos Aires lanzó un proyecto virtual para seguir los ... «Télam, mag 16»
5
Desarticulado 'el gueto de Puente de Vallecas'
El llamado gueto de Puente de Vallecas, uno de los puntos de venta de droga más importante del distrito, ha sido desmantelado por la Policía Nacional. «EL PAÍS, apr 16»
6
El primer gueto del mundo
El de Venecia fue el primer gueto de la historia de la humanidad y se mantuvo durante casi tres siglos, hasta que en 1797 las tropas de Napoleón dieron fuego ... «El Mundo, apr 16»
7
Rebelión en gueto de Varsovia reivindicó la resistencia pacífica
En la primavera de 1942 un grupo de jóvenes judíos que permanecían aislados en el gueto de Varsovia se prepararon para combatir a los nazis, quienes se ... «La Razon, apr 16»
8
Educación y guetos en León
Juan Miguel Alonso Vega denuncia que "un gueto no nace, se hace; y la Administración los ha consentido, propiciado y consolidado desde hace décadas", ... «ileon.com - Información de León, apr 16»
9
Educación traza una estrategia para evitar los «centros-gueto»
Evitar los «colegios-gueto» es el objetivo de una estrategia en la que trabaja ya la Consejería de Educación, cuya meta es impedir que en los centros ... «ABC.es, apr 16»
10
El gueto judío de Venecia cumple 500 años
La Ciudad de los Canales recuerda con conciertos, representaciones teatrales y exposiciones los 500 años del que ha sido considerado el primer gueto del ... «El Nacional.com, apr 16»

FOTO SU «GUETO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gueto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gueto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT