Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consueto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSUETO IN SPAGNOLO

con · sue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSUETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consueto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONSUETO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consueto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consueto nel dizionario spagnolo

La definizione di consueto nel dizionario è abituale. En el diccionario castellano consueto significa acostumbrado.

Clicca per vedere la definizione originale di «consueto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSUETO


asueto
sue·to
boqueto
bo·que·to
coqueto
co·que·to
cueto
cue·to
dueto
due·to
escueto
es·cue·to
espiroqueto
es·pi·ro·que·to
gueto
gue·to
mansueto
man·sue·to
maqueto
ma·que·to
minueto
mi·nue·to
narigueto
na·ri·gue·to
oligoqueto
o·li·go·que·to
poliqueto
po·li·que·to
vericueto
ve·ri·cue·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSUETO

consubstanciación
consubstancial
consubstancialidad
consubstanciar
consuegra
consuegrar
consuegro
consuelda
consuelo
consueta
consuetud
consuetudinaria
consuetudinariamente
consuetudinario
cónsul
cónsula
consulado
consular
consulazgo
consulesa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSUETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
decreto
discreto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Sinonimi e antonimi di consueto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSUETO»

consueto acostumbrado consueto periódico teatros variedades guante doña blanca hicistes hicisteis come lezione viene confermata vistes vedi supra nota ennesima citazione alessandro magno svela senso ultimo nbsp laurel apolo gioco parole segura seguro elogio monaco benedettino benito benedictus bartolomé lope ricorda opera amazona cristiana vida beata madre teresa jesús valladolid citando francisci vallesii controuersiarum medicarum prauerea dixeram hanc este causam omnia insucta minorera molcstiam inférant neque solam sêd inter alias esse cauíam quant itas maior cibi lius

Traduzione di consueto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSUETO

Conosci la traduzione di consueto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consueto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consueto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

consueto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consueto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Consueto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consueto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consueto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

consueto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consueto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

consueto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consueto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

consueto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

consueto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

consueto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

consueto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consueto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consueto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

consueto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consueto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

consueto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consueto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

consueto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

consueto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consueto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consueto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

consueto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consueto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consueto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consueto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSUETO»

Il termine «consueto» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consueto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consueto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consueto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSUETO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consueto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consueto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consueto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSUETO»

Scopri l'uso di consueto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consueto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El guante de doña Blanca
2536. hicistes: per “hicisteis”, come di consueto. la lezione di V viene confermata da P29. 2548. vistes: vedi supra, nota al v. 2454. 2551-53. L'ennesima citazione di Alessandro Magno (vedi supra, nota al v. 1053) ne svela il senso ultimo: il re ...
Lope de Vega, Maria Grazia Profeti, 2006
2
Laurel de Apolo
Consueto gioco di parole 'Segura-seguro' per l'elogio del monaco benedettino (“ benito”, dal lat. benedictus) Bartolomé Segura, di cui Lope ricorda l'opera Amazona cristiana, vida de la beata madre Teresa de Jesús (Valladolid 1619), citando ...
Lope de Vega, Christian Giaffreda, 2002
3
Francisci Vallesii ... Controuersiarum medicarum & ...
Prauerea , ego non dixeram , hanc este causam qua omnia insucta minorera molcstiam inférant , neque hanc solam ; sêd hanc inter alias esse cauíam , qua quant itas maior cibi me- lius fertur à consucto multa ingerere , quam à consueto  ...
Francisco Vallés, Antoine Chard ((Lyon)), 1625
4
La reforma de los Trinitarios durante el reinado de Felipe II
É stato consueto da molti anni in qua che a requisitione di S. Mtá li nuntii deputino sacerdoti a visitare alcuni monasteri di religiosi et religiose, et cosi anche tutti li monasterii di una provincia d'alcuna religione, et che poi la visita si porti a S.
Juan Pujana, 2006
5
Tesoro del parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Quedé siempre cautivo y sojuzgado De tales dos estrellas, que en el cielo A todas la beldad han despojado. Y en la purpúrea red y rico velo De la hermosa frente vi mi vida. Presa,. tin. esperar. algun. consueto. Mas tal bien, y tal ...
Manuel José Quintana, 1861
6
Doble coronación de Carlos V en Bolonia, 22-24/II/1530
Tum infulatus Cardinalis, accepro prius a Caesare consueto iurejurando, ex mandato Beatissimi Patris illi per Breve apostolicum ab Epis- copo Maltae praesentatum sactis quibusdam praeculis ad hoc instituris benedicens, auspicatissimum ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
7
Memorial a su Magestad y iustificacion de las causas de la ...
... el Coro drecho en la Iglesia,y Procesiones, seruato ordine consueto tn difpasttionhscu collocatione dignitatumper^narum^c offiáorHm, En la execucion deste mandsto,hasta el año 1 55p.huuo gran- tles diíTeníiones en las concurrencias,y fe ...
Juan antonio Lope de la Casa, 1656
8
El teatre durant l'Edat Mitjana i el Renaixement: actes del ...
... magnifica e ordinatissima,4 fino a piazza del Duomo, se- guendo il consueto percorso trionfale (porta Romana, via Maggio, il Ponte di Santa Trinità, via Tornabuoni, il canto de' Carnesecchi) e con il consueto apparato di folla multicolore alle ...
Ricard Salvat, 1986
9
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
17. dizc el Consueto , que el modo' de gouernar conucnientcmcnte el pueblo, es, hazcr,quc honre los cspiritus,y fe alexc dellos. ... En el libro llamado Kialu, queriendo librarse dcl todoel Consueto de responder a las preguntas que muchos le ...
Domingo Fernandez Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), 1676
10
Comedias della Vega del Parnaso
Utilizzato come di consueto nei dialoghi a carattere narrativo ed espositivo, ad eccezione del racconto della creazione risolto in octava real (vv. 221-84), il romance predomina incontrastato soprattutto nella prima “jornada”, dove da solo  ...
Lope de Vega, Maria Grazia Profeti, Eleonora Ioppoli, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSUETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consueto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Si rinnova il consueto appuntamento con il convegno BioEuropa
ISOLA DEL PIANO – Giunto alla sua 19esima edizione, il convegno BioEuropa, istituito da Gino Girolomoni, profeta del biologico fin dal 1977, sarà ancora una ... «Occhio alla Notizia, lug 16»
2
“Debiti fuori bilancio? Il consueto piagnisteo pentastellato”
CIVITAVECCHIA – Il collega Marco Pucci ci tiene a far sapere che il Consiglio Comunale dovrà riconoscere circa 300 mila euro per 6 debiti fuori bilancio ... «Centumcellae News, lug 16»
3
Inizia la rassegna Salento Ville e Giardini e il consueto ...
Si terrà a partire da domani, giovedì 21 Luglio e fino al 2 Settembre, la rassegna Salento Ville e Giardini e il consueto appuntamento con Il Festival Déco, giunto ... «Porta di Mare, lug 16»
4
Festa del diploma: torna il consueto appuntamento
CIVITAVECCHIA - Il comune di Civitavecchia e la Fondazione Cariciv, con la partecipazione dell'Università della Tuscia e dell' Universita degli studi Roma tre, ... «Civonline, lug 16»
5
Corri con Gioia: nonostante il caldo, il consueto successo di ...
E' stato ancora un rinnovato e ormai tradizionale successo quello della “Corri con Gioia” di domenica scorsa 26 giugno, organizzato quest'anno dalla Gioia ... «Gioia News, giu 16»
6
Fontanelle: torna come di consueto la "Festa d'la Madona"
Ritorna come consuetudine nel primo fine settimana di luglio, la “Festa d'la Madona” organizzata dall'Associazione Santi Coronati di Fontanelle; ben tre giorni ... «TargatoCn.it, giu 16»
7
Mare pulito o mare sporco: torna il consueto derby Legambiente ...
Come da copione torna ad inizio stagione il balletto di dati e di considerazioni sulla qualità delle acque dei nostri mari e soprattutto sul nostro litorale. E di nuovo ... «TerzoBinario.it, giu 16»
8
A Scilla il consueto incontro dei giovani del Centro Democratico ...
Si è svolto venerdì scorso nello splendido Castello di Scilla il consueto incontro dei giovani del Centro Democratico della Calabria. L'incontro, convocato dalla ... «Soveratiamo.com, giu 16»
9
Il consueto Chapitrte Champetre degli Chevaliers de Provence
Rocchetta Nervina. Dopo il grande successo del 52° Grand Chapitre d'Italie del mese scorso, che ha visto più di cento persone, fra soci e simpatizzanti, affollare ... «Riviera24.it, giu 16»
10
FIFA 17 sarà sviluppato col Frostbite engine invece del consueto ...
GameInformer sostiene di essere in grado di affermare con certezza che FIFA 17 abbandonerà il motore di gioco Ignite in favore del Frostbite, il motore usato ... «Eurogamer.it, giu 16»

FOTO SU «CONSUETO»

consueto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consueto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consueto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z